Corporate BondsWhen large corporati

Corporate Bonds
When large corporations need to borrow funds for long periods of time, they may
issue bonds. Most corporate bonds have a face value of $1,000 and pay interest semiannually
(twice per year). Most are also callable, meaning that the issuer may redeem
the bonds after a specified date.
The bond indenture is a contract that states the lender’s rights and privileges
and the borrower’s obligations. Any collateral offered as security to the bondholders
will also be described in the indenture.
The degree of risk varies widely among different bond issues because the risk
of default depends on the company’s health, which can be affected by a number of
variables. The interest rate on corporate bonds varies with the level of risk, as we discussed
in Chapter 5. Bonds with lower risk and a higher rating (AAA being the highest)
have lower interest rates than more risky bonds (BBB). The spread between the
differently rated bonds varies over time. The spread between AAA and BBB rated
bonds has averaged 1.15% over the last 10 years. As the financial crisis unfolded
investors seeking safety caused the spread to hit a record 3.38% in December 2008

Kết quả (Việt) 1:

Trái phiếu doanh nghiệpKhi các tập đoàn lớn cần mượn tiền trong thời gian dài, họ có thểphát hành trái phiếu. Trái phiếu công ty nhất có mệnh giá 1.000 USD và phải trả lãi suất semiannually(hai lần mỗi năm). Hầu hết đều callable, có nghĩa là công ty phát hành có thể chuộc lạicác liên kết sau ngày được chỉ định.Thoûa bond là một hợp đồng mà các tiểu bang quyền và đặc quyền của người cho vayvà nghĩa vụ của bên vay. Bất kỳ tài sản thế chấp được cung cấp như bảo mật cho các bondholderscũng sẽ được mô tả trong thoûa.Mức độ rủi ro khác nhau rộng rãi giữa các vấn đề khác nhau liên kết bởi vì các nguy cơmặc định phụ thuộc vào sức khỏe của công ty, có thể bị ảnh hưởng bởi một sốbiến. Lãi suất trên trái phiếu công ty thay đổi theo mức độ rủi ro, như chúng tôi đã thảo luậntrong chương 5. Trái phiếu với rủi ro thấp và một đánh giá cao hơn (AAA là cao nhất)có lãi suất thấp hơn nhiều nguy hiểm trái phiếu (BBB). Sự lây lan giữa cácXếp hạng khác nhau liên kết thay đổi theo thời gian. Sự lây lan giữa AAA và BBB xếp hạngtrái phiếu có nhiêt 1,15% trong 10 năm qua. Khi cuộc khủng hoảng tài chính unfoldedCác nhà đầu tư tìm kiếm an toàn gây ra sự lây lan để đạt một kỷ lục 3.38% trong tháng mười hai 2008

Kết quả (Việt) 2:

Trái phiếu doanh nghiệp
Khi các tập đoàn lớn cần vay vốn trong thời gian dài của thời gian, họ có thể
phát hành trái phiếu. Hầu hết trái phiếu doanh nghiệp có mệnh giá 1.000 $ và trả lãi nửa năm một lần
(hai lần mỗi năm). Hầu hết cũng có thể được gọi, có nghĩa là các tổ chức phát hành có thể mua lại
trái phiếu sau một ngày cụ thể.
Các khế ước trái phiếu là một hợp đồng công bố quyền và đặc quyền của người cho vay
và nghĩa vụ của người vay. Bất kỳ tài sản thế chấp được cung cấp như bảo mật cho các trái chủ
cũng sẽ được mô tả trong khế ước.
Các mức độ rủi ro rất khác nhau giữa các vấn đề trái phiếu khác nhau, vì nguy cơ
vỡ nợ phụ thuộc vào sức khỏe của công ty, có thể bị ảnh hưởng bởi một số
biến. Lãi suất của trái phiếu doanh nghiệp thay đổi theo mức độ rủi ro, như chúng ta đã thảo luận
ở Chương 5. Trái phiếu có rủi ro thấp hơn và giá cao hơn (AAA là cao nhất)
có lãi suất thấp hơn so với trái phiếu rủi ro hơn (BBB). Sự chênh lệch giữa
trái phiếu đánh giá khác nhau thay đổi theo thời gian. Sự chênh lệch giữa AAA và BBB đánh giá
trái phiếu đạt mức trung bình 1,15% trong 10 năm qua. Khi cuộc khủng hoảng tài chính diễn ra
các nhà đầu tư tìm kiếm sự an toàn gây ra sự lây lan để đạt mức kỷ lục 3,38% trong tháng 12 năm 2008