Our courts system is complicated an

Our courts system is complicated and – in places – confusing, because it has developed over 1,000 years rather than being designed from scratch.

Different types of case are dealt with in specific courts: for example, all criminal cases will start in the magistrates’ court, but the more serious criminal matters are committed (or sent) to the Crown Court. Appeals from the Crown Court will go to the High Court, and potentially to the Court of Appeal or even the Supreme Court.

Civil cases will sometimes be dealt with by magistrates, but may well go to a county court. Again, appeals will go to the High Court and then to the Court of Appeal – although to different divisions of those courts.

The tribunals system has its own structure for dealing with cases and appeals, but decisions from different chambers of the Upper Tribunal, and the Employment Appeals Tribunal, may also go to the Court of Appeal.

The courts structure covers England and Wales; the tribunals system covers England, Wales, and in some cases Northern Ireland and Scotland.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống tòa án của chúng tôi là phức tạp và -ở những nơi-khó hiểu, bởi vì nó đã phát triển hơn 1.000 năm chứ không phải là thiết kế từ đầu.Các loại khác nhau của vụ án được giải quyết trong tòa án cụ thể: ví dụ, tất cả vụ án hình sự sẽ bắt đầu trong quan tòa tòa án, nhưng tội phạm nghiêm trọng hơn những vấn đề được cam kết (hoặc gửi) Crown Court. Các kháng cáo từ tòa Trung thẩm sẽ đi đến tòa án tối cao, và có khả năng để toà án cấp phúc thẩm hoặc thậm chí là tòa án tối cao.Vụ án dân sự đôi khi sẽ được xử lý của quan tòa, nhưng cũng có thể đi đến một tòa án quận. Một lần nữa, kháng cáo sẽ đi đến tòa án tối cao và sau đó đến tòa án kháng cáo-mặc dù các đơn vị khác nhau của các tòa án.Hệ thống Toà án có cấu trúc của riêng của nó để đối phó với các trường hợp và kháng cáo, nhưng quyết định từ phòng khác nhau của toà thượng và tòa án kháng cáo việc làm, cũng có thể đi đến tòa án cấp phúc thẩm.Cơ cấu tòa án bao gồm Anh và xứ Wales; Hệ thống Toà án bao gồm Anh, xứ Wales, và trong một số trường hợp, Bắc Ireland và Scotland.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống tòa án của chúng tôi là phức tạp và - ở những chỗ - khó hiểu, bởi vì nó đã phát triển hơn 1000 năm chứ không phải được thiết kế lại từ đầu.

Các loại khác nhau của các trường hợp được giải quyết ở tòa án cụ thể: ví dụ, tất cả các vụ án hình sự sẽ bắt đầu tại tòa án của quan tòa , nhưng các vấn đề hình sự nghiêm trọng hơn cam kết (hoặc gửi) lên Tòa án Crown. Kháng cáo từ Tòa án Crown sẽ đi đến Tòa án Tối cao, và có khả năng cho Toà án cấp phúc thẩm hoặc thậm chí Tòa án Tối cao.

Vụ án dân sự đôi khi sẽ bị xử lý theo thẩm phán, nhưng cũng có thể đi đến một tòa án quận. Một lần nữa, lời kêu gọi sẽ được chuyển tới Tòa án Tối cao và sau đó cho Toà án cấp phúc thẩm - mặc dù đến bộ phận khác nhau của những tòa án.

Các hệ thống tòa án có cấu trúc riêng của mình để đối phó với trường hợp và kháng cáo, nhưng quyết định từ các buồng khác nhau của Tòa Thượng, và Kháng Cáo việc Tòa án, cũng có thể đi đến Toà án cấp phúc thẩm.

cấu trúc tòa án bao gồm Anh và xứ Wales; hệ thống tòa án bao gồm Anh, xứ Wales, và trong một số trường hợp Bắc Ireland và Scotland.