Even if Tekla Structures allows for

Even if Tekla Structures allows for 3-4 mm of thread to be inside the material, “run out” value is still bigger (5 mm is more than 3 or 4 mm). In most cases this causes for the bolt to fail the final check and longer bolt is chosen.
Only for bolts that are smaller than 4 mm runout is small enough to allow the thread to be inside the material. See below pictures for explanation. On those pictures differently colored parts are used to visualize and dimension different “zones” of bolt and aforementioned values used by the algorithm.

Here is an example for bolt M16*80 and M3*80 used on the same situation (same material thickness). They both use the same washers and nut thickness. The only difference between those bolts is diameter.
The basic idea is that the red length (calculated shaft length) must be longer than purple length (material thickness, minus 3 or 4 mm) for the bolt to be selected as long enough.

Kết quả (Việt) 1:

Ngay cả khi Tekla cấu trúc cho phép cho 3-4 mm của thread được bên trong các tài liệu, "chạy ra" giá trị là vẫn còn lớn hơn (5 mm là hơn 3 hoặc 4 mm). Trong hầu hết trường hợp, điều này làm cho các bolt thất bại việc kiểm tra cuối cùng và còn bolt được chọn.Chỉ cho Bu lông nhỏ hơn 4 mm runout là nhỏ, đủ để cho phép các chủ đề được bên trong các tài liệu. Xem dưới đây các hình ảnh để giải thích. Trên những hình ảnh khác nhau màu bộ phận được sử dụng để hình dung và kích thước khác nhau "vùng" của bolt và giá trị nói trên được sử dụng bởi các thuật toán.Đây là một ví dụ cho bolt M16 * 80 và M3 * 80 được sử dụng trên cùng một tình hình (cùng độ dày vật chất). Cả hai đều sử dụng cùng một máy giặt và hạt dày. Sự khác biệt duy nhất giữa các bu lông là đường kính.Ý tưởng cơ bản là chiều dài màu đỏ (trục tính toán chiều dài) phải dài hơn chiều dài màu tím (vật liệu dày, trừ 3 hoặc 4 mm) cho bolt để được chọn là đủ lâu.

Kết quả (Việt) 2:

Thậm chí nếu Tekla Structures cho phép 3-4 mm của thread để được bên trong vật chất, "chạy ra" giá trị vẫn là lớn hơn (5 mm là hơn 3 hoặc 4 mm). Trong hầu hết các trường hợp, điều này gây ra cho các bu lông để không kiểm tra cuối cùng và bu-lông còn được chọn.
Chỉ cho bu lông được nhỏ hơn 4 mm runout là đủ nhỏ để cho phép các thread để được bên trong vật liệu. Xem hình ảnh dưới đây để giải trình. Trên những hình ảnh phụ màu khác nhau được sử dụng để hình dung và kích thước khác nhau "vùng" của bu lông và các giá trị nói trên được sử dụng bởi các thuật toán. Dưới đây là một ví dụ cho bulông M16 * 80 * 80 và M3 sử dụng trên các tình huống tương tự (cùng độ dày vật liệu). Cả hai đều sử dụng máy giặt như nhau và độ dày hạt. Sự khác biệt duy nhất giữa những bu lông là đường kính. Ý tưởng cơ bản là chiều dài đỏ (chiều dài trục tính toán) phải dài hơn chiều dài tím (độ dày vật liệu, trừ đi 3 hoặc 4 mm) cho thép, có thể lựa chọn là đủ dài.