Drinking water must be made availab

Drinking water must be made available and prisoners should have a means of getting the attention of prison staff, such as with a cell bell or buzzer. And toilets should be located away from pre-search holding cells to ensure that prisoners do not hide or flush contraband down the toilet.


Holding cells (post-search):
Once prisoners have been searched and processed, they then pass into separate holding cells from prisoners that are yet to be searched. Again, seating and information boards should be provided. These cells may have an internal toilet/shower connected to them and these should be designed to respect cultural requirements as well as the general dignity of persons.


S1.34 Prisoner toilets (standard and accessible)

If the reception area is extensive enough, sufficient prisoner toilets must be provided for the typical or expected number of arrivals, and the expected processing times.




Specifications:


Number of toilets: 1 toilet per 25 prisoners. (ICRC)

Dimensions of accessible toilets: See figure following F1.06 and F1.07, Visitor toilets.





S1.35 Showers/bathing facilities

After being searched, prisoners may be required to shower upon arrival to the prison facilities. Showers should be sized and arranged according to the expected pattern of arrivals, and may be individual or ganged, depending on the social and cultural context. If showers are located outside the reception area, a secure process should direct prisoners to these facilities. To avoid delays in processing incoming prisoners, planners may consider increasing the number of showers.




Specifications:


Number of showers: Minimum of one bathing/shower installation per 50 prisoners. (ICRC)

Dimensions of combined facilities: At least 2.2m x 2.8m





S1.36 Personal belongings storage

Depending on prison regulations, prisoners may be required to relinquish some or all of their personal belongings upon arrival to prison and at the time of registration at the processing area (S1.20). These items must be kept in storage. For the ease of processing and transfer of these belongings, the storage area will typically be nearby or adjoined to the prisoner reception area.

The space needed to store prisoners’ property may be considerable unless adequate controls and limits are put in place. Some prison systems exercise volumetric control on a prisoner’s property, only allowing them to store their personal effects in the specifically sized storage boxes that are provided for them. Should the prisoner’s property exceed the amount of space in these boxes, the excess property is handed out to relatives on the
next visit.

Kết quả (Việt) 2:

Nước uống phải được làm sẵn có và các tù nhân cần phải có một phương tiện nhận được sự chú ý của nhân viên nhà tù, chẳng hạn như với một cái chuông di động hoặc rung. Và nhà vệ sinh nên được đặt cách xa trước tìm kiếm giữ các tế bào để đảm bảo rằng các tù nhân không giấu hoặc tuôn lậu xuống nhà vệ sinh. Giữ tế bào (post-tìm kiếm): Khi tù nhân đã được tìm kiếm và xử lý, sau đó họ đi vào các tế bào giữ riêng biệt từ tù nhân đó vẫn chưa được tìm kiếm. Một lần nữa, bàn ghế, bảng thông tin cần được cung cấp. Những tế bào này có thể có một nhà vệ sinh / tắm nội bộ kết nối với họ và nên được thiết kế để tôn trọng yêu cầu văn hoá cũng như phẩm giá chung của người. S1.34 nhà vệ sinh Prisoner (tiêu chuẩn và truy cập được) Nếu khu vực tiếp tân là đủ rộng, đủ tù nhà vệ sinh phải được cung cấp cho các số điển hình hoặc dự kiến lượng khách, và thời gian xử lý dự kiến. Thông số kỹ thuật: Số nhà vệ sinh: 1 vệ sinh mỗi 25 tù nhân. (ICRC) Kích thước của nhà vệ sinh có thể truy cập: Xem hình F1.06 và F1.07 sau, nhà vệ sinh của khách. S1.35 sở Showers / tắm Sau khi tìm kiếm, các tù nhân có thể được yêu cầu để tắm khi đến nơi để các cơ sở nhà tù. Mưa rào nên có kích thước và bố trí theo mô hình dự kiến lượng khách, và có thể là cá nhân hoặc ghép bộ, tùy thuộc vào bối cảnh xã hội và văn hóa. Nếu vòi hoa sen nằm bên ngoài khu vực tiếp tân, một quy trình an toàn cần chỉ đạo các tù nhân để các cơ sở này. Để tránh sự chậm trễ trong việc xử lý các tù nhân đến, các nhà quy hoạch có thể xem xét tăng số lượng của vòi sen. Thông số kỹ thuật: Số showers: tối thiểu của một tắm / cài đặt vòi hoa sen mỗi 50 tù nhân. (ICRC) Kích thước của thiết bị kết hợp: Ít nhất 2.2mx 2.8m đồ S1.36 cá nhân lưu trữ Tùy thuộc vào quy định của nhà tù, các tù nhân có thể phải từ bỏ một số hoặc tất cả đồ đạc cá nhân của họ khi đến với nhà tù và tại thời điểm đăng ký tại khu vực chế biến (S1.20). Những vật dụng này phải được bảo quản trong kho. Cho dễ xử lý và chuyển giao những đồ đạc, khu vực lưu trữ thông thường sẽ ở gần hoặc tiếp giáp với khu vực tiếp tân tù nhân. Các không gian cần thiết để lưu trữ tài sản của tù nhân có thể là đáng kể trừ khi điều khiển và giới hạn đầy đủ được đưa ra. Một số hệ thống nhà tù thực hiện kiểm soát tích về sở hữu của một tù nhân, chỉ cho phép họ để lưu trữ vật dụng cá nhân của họ trong hộp lưu trữ có kích thước cụ thể được cung cấp cho họ. Nên tài sản của tù nhân vượt quá số tiền của không gian trong các hộp, các tài sản dư thừa được trao cho người thân vào lần sau.