residential sphere and are similar

residential sphere and are similar to those for LEED for New Construction. They concern construction, design, and site aspects specific to the house (USGBC 2007). The location and linkages category recommends that the home be sited in a community that fulfills requirements similar to those of a LEED neighborhood. The location should be served by existing or adjacent infrastructure, developments should be compact and efficient, and the community should be equipped with services such as banks, convenience stores, post offices, pharmacies, and schools, to encourage walking. The goal of the sustainable sites category is to encourage responsible site development that minimizes ecological impacts as well as the effects on the environment as a whole. Landscape features that reduce the need for irrigation and synthetic chemicals should be used, and paved areas such as sidewalks, driveways, and patios can be shaded with trees and shrubs. To reduce unnecessary consumption of potable water, rainwater collection and gray-water reuse are recommended. Where irrigation is necessary, highly efficient systems are a must. In terms of indoor water use, low-flow faucets and showerheads are recommended, as are dual-flush toilets. For desired indoor air quality, LEED-H recommends the use of the Energy Star Indoor Air Package, which includes ventilation systems, source control, and air removal. Other equivalent systems may also be used to regulate indoor humidity levels, air distribution, and air filtering. The USGBC also offers recommendations for local exhaust systems for kitchens and bathrooms. The materials and resources section of LEED-H recommends the use of recycled and local materials and “environmentally friendly” products. It goes a step further by providing guidelines for appropriate sizing of homes. Based on the number of bedrooms, usually a good indicator of the number of residents in a home, square-footage recommendations are provided for the home’s floor area. In the energy and atmosphere section, once again the Energy Star package is recommended. The house should be well insulated, with efficient windows, minimal air leakage from ducts, highly efficient space heating and cooling, and an efficient water heating and distribution system. Outdoor lighting fixtures should have motion sensors to minimize use, and indoor lighting, as well as appliances, should be highly efficient. Installing renewable energy sources such as wind generators and photovoltaic panels is encouraged, and points are allocated for each 10 percent of annual electrical load met by the system. Finally, homeowners should receive a user manual and a 60-minute walk
8 ✦ FUNDAMENTALS OF SUSTAINABLE DWELLINGS
through of their new home to provide them with the necessary information for proper operation. For the design of a green home to be effective, its features must be used correctly and efficiently. These subjects will be further explained and elaborated in the following chapters.
LEED-ND: Neighborhood Development LEED for Neighborhood Development (LEED-ND) seeks to create environmentally responsible communities that protect and enhance overall health, natural environment, and quality of life. LEED-ND seeks to aid in the design of neighborhoods that promote efficient use of energy and water (USGBC 2007). Some of its components are listed below. The location efficiency category examines the relationship between a site and its surroundings. The first prerequisite is access to efficient modes of transportation that promote pedestrian activity and use of public transit. Neighborhoods should be well connected to reduce reliance on cars. The second prerequisite is proximity to existing water and storm-water sources necessary to conserve resources and minimize new infrastructure. Additional points are allotted for projects that plan to rectify contaminated

Kết quả (Việt) 1:

khu dân cư hình cầu và là tương tự như cho LEED cho xây dựng mới. Họ liên quan đến xây dựng, thiết kế, và trang web khía cạnh specific đến nhà (USGBC 2007). Các loại vị trí và mối liên kết khuyến cáo rằng nhà được đặt trong một cộng đồng đó yêu cầu fulfills tương tự như của một khu phố LEED. Vị trí cần được phục vụ bởi cơ sở hạ tầng hiện tại hoặc liền kề, phát triển nên nhỏ gọn và efficient, và cộng đồng nên được trang bị với các dịch vụ như ngân hàng, Cửa hàng tiện lợi, đăng offices, hiệu thuốc, và trường học, để khuyến khích đi bộ. Mục đích của các loại các trang web bền vững là để khuyến khích phát triển trang web chịu trách nhiệm giảm thiểu tác động sinh thái cũng như những tác động môi trường như một toàn thể. Tính năng cảnh quan mà làm giảm sự cần thiết cho thủy lợi và tổng hợp hóa chất nên được sử dụng, và các khu vực trải nhựa như vỉa hè, driveways và patios có thể là bóng mờ với cây và cây bụi. Để giảm tiêu thụ không cần thiết của nước uống, nước mưa thu thập và tái sử dụng nước màu xám được đề nghị. Trong trường hợp thủy lợi là cần thiết, đánh giá cao hệ thống efficient là phải. Trong điều khoản của việc sử dụng hồ nước, vòi nước thấp-flow và sen được khuyến cáo, như nhà vệ sinh đôi-flush. Cho mong muốn chất lượng không khí trong nhà, LEED-H khuyến cáo việc sử dụng của năng lượng sao hồ máy gói, bao gồm hệ thống thông gió, kiểm soát nguồn, và không khí loại bỏ. Các hệ thống tương đương khác cũng có thể được sử dụng để điều tiết hồ độ ẩm, Máy phân phối, và không quân filtering. USGBC cũng cung cấp các khuyến nghị cho hệ thống ống xả địa phương cho nhà bếp và phòng tắm. Phần vật liệu và nguồn lực của LEED-H khuyến cáo việc sử dụng vật liệu tái chế và địa phương và các sản phẩm "thân thiện môi trường". Nó đi một bước xa hơn bằng cách cung cấp hướng dẫn cho các định cỡ thích hợp của ngôi nhà. Dựa trên số lượng phòng ngủ, thường một chỉ số tốt của số lượng các cư dân trong một kiến nghị nhà, quảng trường cảnh quay được cung cấp cho các nhà floor khu vực. Trong phần năng lượng và bầu không khí, một lần nữa các gói Energy Star được khuyến khích. Nhà phải được cách nhiệt tốt, với efficient windows, tối thiểu máy rò rỉ từ ống dẫn, rất efficient không gian sưởi ấm và làm mát, và một efficient nước và hệ thống phân phối. Ngoài trời chiếu sáng fixtures cần phải có cảm biến chuyển động để giảm thiểu sử dụng, và chiếu sáng trong nhà, cũng như các thiết bị gia dụng, nên là đánh giá cao là efficient. Cài đặt các nguồn năng lượng tái tạo như các tấm quang điện và máy phát điện gió được khuyến khích, và điểm được cấp phát cho mỗi 10 phần trăm của tải điện hàng năm đáp ứng của hệ thống. Cuối cùng, chủ nhà sẽ nhận được một hướng dẫn sử dụng và 60 phút8 ✦ FUNDAMENTALS OF SUSTAINABLE DWELLINGSthrough of their new home to provide them with the necessary information for proper operation. For the design of a green home to be effective, its features must be used correctly and efficiently. These subjects will be further explained and elaborated in the following chapters.LEED-ND: Neighborhood Development LEED for Neighborhood Development (LEED-ND) seeks to create environmentally responsible communities that protect and enhance overall health, natural environment, and quality of life. LEED-ND seeks to aid in the design of neighborhoods that promote efficient use of energy and water (USGBC 2007). Some of its components are listed below. The location efficiency category examines the relationship between a site and its surroundings. The first prerequisite is access to efficient modes of transportation that promote pedestrian activity and use of public transit. Neighborhoods should be well connected to reduce reliance on cars. The second prerequisite is proximity to existing water and storm-water sources necessary to conserve resources and minimize new infrastructure. Additional points are allotted for projects that plan to rectify contaminated

Kết quả (Việt) 2:

lĩnh vực dân cư và cũng tương tự như đối với LEED cho xây dựng mới. Họ quan tâm xây dựng, thiết kế, và các khía cạnh trang web fi Speci c đến nhà (USGBC 2007). Các vị trí và mối liên kết thể loại khuyến cáo rằng nhà được định vị với nhau trong một cộng đồng mà fi ful LLS yêu cầu tương tự như của một khu phố LEED. Các vị trí nên được phục vụ bởi cơ sở hạ tầng hiện có hoặc lân cận, phát triển nên nhỏ gọn và ef fi cient, và cộng đồng cần được trang bị với các dịch vụ như ngân hàng, cửa hàng tiện lợi, bài của ces fi, nhà thuốc, và các trường học, khuyến khích đi bộ. Mục tiêu của các loại trang bền vững là để khuyến khích phát triển trang web có trách nhiệm giảm thiểu tác động môi trường cũng như những tác động về môi trường như một toàn thể. Tính năng cảnh quan đó làm giảm nhu cầu tưới tiêu và tổng hợp hóa chất nên được sử dụng, và các khu vực trải nhựa như vỉa hè, đường vào nhà và hàng hiên có thể được tô bóng với cây và cây bụi. Để giảm mức tiêu thụ không cần thiết của nước sạch, thu gom nước mưa và tái sử dụng màu xám-nước được khuyến khích. Nơi thủy lợi là cần thiết, hệ thống fi cient cao ef là phải. Trong điều khoản sử dụng nước trong nhà, thấp fl ow vòi nước và vòi được khuyến khích, như là nhà vệ sinh kép USH fl. Đối với mong muốn chất lượng không khí trong nhà, LEED-H đề nghị sử dụng của Energy Star Indoor Air Package, trong đó bao gồm các hệ thống thông gió, kiểm soát nguồn, và loại bỏ không khí. Hệ thống tương đương khác cũng có thể được sử dụng để điều chỉnh nồng độ trong nhà ẩm, phân phối khí, và fi không khí ltering. Các USGBC cũng cung cấp các khuyến nghị cho các hệ thống hút khí cho nhà bếp và phòng tắm. Các nguyên vật liệu và các tài nguyên phần của LEED-H đề nghị sử dụng các vật liệu tái chế và địa phương và các sản phẩm "thân thiện với môi trường". Nó đi một bước xa hơn bằng cách cung cấp các hướng dẫn cho phù hợp kích thước của ngôi nhà. Căn cứ vào số lượng phòng ngủ, thường là một chỉ số tốt về số lượng dân cư ở một nhà, kiến nghị vuông footage được cung cấp cho khu vực fl oor của nhà. Trong phần năng lượng và không khí, một lần nữa các gói Energy Star được khuyến khích. Các nhà nên được cách nhiệt tốt, với các cửa sổ cient fi ef, rò rỉ tối thiểu không khí từ ống dẫn, cao ef sưởi ấm không gian fi cient và làm mát, và một hệ thống sưởi ấm và phân phối nước fi cient ef. Ngoài trời chiếu sáng xtures fi nên có cảm biến chuyển động để giảm thiểu sử dụng, và ánh sáng trong nhà, cũng như các thiết bị, nên được đánh giá cao ef fi cient. Cài đặt các nguồn năng lượng tái tạo như điện gió và các tấm quang điện được khuyến khích, và các điểm được phân bổ cho mỗi 10 phần trăm tải điện hàng năm đáp ứng bởi hệ thống. Cuối cùng, chủ nhà nên nhận được một hướng dẫn sử dụng và một 60-phút đi bộ
8 ✦ yếu tố cơ bản của nhà ở bền vững
thông qua các ngôi nhà mới của họ để cung cấp cho họ các thông tin cần thiết cho hoạt động tốt. Đối với các thiết kế của một ngôi nhà màu xanh lá cây có hiệu quả, tính năng của nó phải được sử dụng một cách chính xác và ef fi ciently. Những đối tượng này sẽ được giải thích thêm và xây dựng trong các chương tiếp theo.
LEED-ND: Vùng lân cận phát triển LEED cho phát triển Vùng lân cận (LEED-ND) nhằm tạo ra các cộng đồng có trách nhiệm với môi trường nhằm bảo vệ và tăng cường sức khỏe tổng thể, môi trường tự nhiên, và chất lượng cuộc sống. LEED-ND tìm cách để hỗ trợ trong việc thiết kế các khu phố đó thúc đẩy sử dụng ef fi cient năng lượng và nước (USGBC 2007). Một số thành phần của nó được liệt kê dưới đây. Các thể loại fi ciency vị trí ef xem xét mối quan hệ giữa một trang web và môi trường xung quanh của nó. Các điều kiện tiên quyết gốc đầu tiên truy cập vào chế độ ef fi cient vận tải nhằm thúc đẩy hoạt động cho người đi bộ và sử dụng giao thông công cộng. Khu dân cư nên cũng được kết nối để giảm sự phụ thuộc vào xe ô tô. Các điều kiện tiên quyết thứ hai là gần với nguồn nước và nước mưa hiện có cần thiết để bảo tồn các nguồn tài nguyên và giảm thiểu tối đa cơ sở hạ tầng mới. Điểm bổ sung được phân bổ cho các dự án có kế hoạch để khắc phục ô nhiễm