When a load was applied to the shaf

When a load was applied to the shaft, the speed fell, thereby reducing E and
increasing the current drawn from the supply until the motoring torque produced
was equal to the load torque. Conversely if we applied a driving torque to the shaft
of the machine, the speed rose, E became greater than V, current flowed out to the
supply and the machine acted as a generator. These findings are based on the
assumption that the field current remains constant, so that changes in E are
a reflection of changes in speed. Our overall conclusion was the simple statement
that if E is less than V, the d.c. machine acts as a motor, while if E is greater than V, it
acts as a generator.

Kết quả (Việt) 1:

Khi một tải được áp dụng cho trục, giảm tốc độ, do đó giảm E vàgia tăng hiện nay được rút ra từ việc cung cấp cho đến khi sản xuất mô-men xoắn thuật đilà tương đương với mô-men xoắn tải. Ngược lại nếu chúng tôi áp dụng một mô-men xoắn lái xe với trụcmáy tính, tốc độ tăng, E trở thành lớn hơn V, dòng chảy ra để cáccung cấp và máy hoạt động như một máy phát điện. Những phát hiện này được dựa trên cácgiả định rằng hiện tại lĩnh vực vẫn không đổi, vì thế những thay đổi trong Emột sự phản ánh của những thay đổi trong tốc độ. Chúng tôi kết luận tổng thể đã là tuyên bố đơn giảnmà nếu E là ít hơn V, d.c. máy hoạt động như một động cơ, trong khi nếu E là lớn hơn V, nóhoạt động như một máy phát điện.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một tải đã được áp dụng cho các trục, tốc độ giảm xuống, do đó làm giảm E và
tăng hiện tại rút ra từ việc cung cấp mô-men xoắn cho đến khi xe hơi được sản xuất
bằng với mômen tải. Ngược lại, nếu chúng ta áp dụng một mô-men xoắn lái xe vào trục
của máy, tốc độ tăng, E trở nên lớn hơn V, hiện nay đã tràn ra ngoài để
cung ứng và máy hoạt động như một máy phát điện. Những phát hiện này được dựa trên
giả định rằng trường hiện nay vẫn không đổi, do đó thay đổi trong E là
một sự phản ánh những thay đổi trong tốc độ. Kết luận chung của chúng tôi là tuyên bố đơn giản
rằng nếu E là ít hơn so với V, các hành vi máy dc như một động cơ, trong khi nếu E lớn hơn V, nó
hoạt động như một máy phát điện.