As Chartered, and all terms, condit

As Chartered, and all terms, conditions and exceptions whatsoever of The said Charter, including the arbitration clause, except the rate of payment of freight specified there in apply to and govern the rights of the parties concerned in this shipment. Copy of the Charter may be obtained from the Shipper or Chartered. The freight is earned concurrent with loading, ship and/or cargo lost, or not lost or abandoned.

Kết quả (Việt) 1:

Chartered, và tất cả các điều khoản, điều kiện và ngoại lệ nào của điều lệ cho biết, kể cả trọng tài khoản, trừ tỷ lệ thanh toán hàng hoá được xác định có trong áp dụng và chi phối các quyền của các bên liên quan trong lô hàng này. Bản sao của điều lệ có thể được lấy từ người gửi hàng hoặc Chartered. Việc vận chuyển hàng hóa là kiếm được đồng thời với tải, tàu và/hoặc vận chuyển hàng hóa bị mất, hoặc không bị mất hoặc bị huỷ bỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Như Chartered, và tất cả các điều khoản, điều kiện và trường hợp ngoại lệ nào của Hiến Chương cho biết, trong đó có điều khoản trọng tài, ngoại trừ tỷ lệ thanh toán cước quy định có trong áp dụng và chi phối các quyền lợi của các bên liên quan trong lô hàng này. Bản sao điều lệ có thể được lấy từ các Shipper hoặc Chartered. Cước vận chuyển là kiếm được đồng thời với tải, tàu và / hoặc hàng hóa bị mất, hoặc không bị mất hoặc bị bỏ rơi.