Employer of choiceRoche is determin

Employer of choice
Roche is determined to remain an employer of choice. We seek to attract, recruit and retain the right employees to drive the innovation on which our business is built.
Achieving this starts with our value proposition to current and prospective employees. Under the slogan ‘Make your mark. Improve lives’, our employer brand embodies what differentiates Roche from other employers. It presents us as a winning company offering opportunities for professional and personal growth in a collaborative and stimulating work environment. The new employer brand will be integrated in our 65 local career websites by the end of 2009.
Our Group values and leadership competencies, introduced in 2008, reinforce Roche’s principles and the work environment we seek to offer. In 2009, these will be integrated into our talent management processes.

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng lao động của sự lựa chọnRoche được xác định để duy trì một chủ nhân của sự lựa chọn. Chúng tôi tìm cách thu hút, tuyển dụng và giữ chân các nhân viên phải để lái xe đổi mới mà doanh nghiệp của chúng tôi được xây dựng.Để đạt được điều này bắt đầu với chúng tôi đề xuất giá trị cho các nhân viên hiện tại và tương lai. Dưới khẩu hiệu ' làm cho nhãn hiệu của bạn. Cải thiện cuộc sống, thương hiệu sử dụng lao động của chúng tôi thể hiện những gì phân biệt Roche từ sử dụng lao động khác. Nó trình bày chúng tôi chiến thắng của công ty cung cấp cơ hội cho sự phát triển chuyên nghiệp và cá nhân trong một môi trường làm việc hợp tác và kích thích. Các thương hiệu sử dụng lao động mới sẽ được tích hợp trong các trang web địa phương nghề nghiệp 65 vào cuối năm 2009.Chúng tôi giá trị nhóm và năng lực lãnh đạo, giới thiệu trong năm 2008, củng cố các nguyên tắc của Roche và môi trường làm việc mà chúng tôi tìm kiếm để cung cấp. Trong năm 2009, chúng sẽ được tích hợp vào quá trình quản lý tài năng của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng lao động lựa chọn
Roche được xác định vẫn là một chủ nhân của sự lựa chọn. Chúng tôi tìm cách thu hút, tuyển dụng và giữ chân những nhân viên ngay để lái sự đổi mới về mà doanh nghiệp của chúng tôi được xây dựng.
Đạt được điều này bắt đầu với đề xuất giá trị của chúng tôi để các nhân viên hiện tại và tương lai. Dưới khẩu hiệu "Hãy sáng tạo. Cải thiện cuộc sống ", thương hiệu của chúng tôi là hiện thân của những gì chủ nhân biệt Roche từ sử dụng lao động khác. Nó trình bày cho chúng tôi là một công ty cung cấp các cơ hội chiến thắng cho sự phát triển chuyên nghiệp và cá nhân trong một môi trường làm việc cộng tác và kích thích. Các thương hiệu sử dụng lao động mới sẽ được tích hợp trong 65 trang web nghề nghiệp địa phương của chúng tôi vào cuối năm 2009.
Nhóm của chúng tôi giá trị và lãnh đạo năng lực, được giới thiệu vào năm 2008, củng cố các nguyên tắc của Roche và môi trường làm việc, chúng tôi tìm cách cung cấp. Trong năm 2009, số này sẽ được tích hợp vào quá trình quản lý tài năng của chúng tôi.