When the Curies investigated furthe

When the Curies investigated further, they found that the liquid left behind after they had extracted polonium was still extremely radioactive. They realised that pitchblende contained another new element, far more radioactive than polonium, but present in even smaller quantities.

In 1898, the Curies published strong evidence supporting the existence of the new element – which they called radium – but they still had no sample of it. Pitchblende is an expensive mineral, because it contains valuable uranium, and Marie needed a lot of it.

She got in touch with a factory in Austria that removed the uranium from pitchblende for industrial use and bought several tonnes of the worthless waste product, which was even more radioactive than the original pitchblende, and was much cheaper. Marie set about processing the pitchblende to extract the tiny quantities of radium. This involved working on a much larger scale than before, with 20 kg batches of the mineral – grinding, dissolving, filtering, precipitating, collecting, redissolving, crystallising and recrystallising.

The work was heavy and physically demanding – and involved dangers the Curies did not appreciate. During this time they began to feel sick and physically exhausted; today we can attribute their ill-health to the early symptoms of radiation sickness. At the time they persevered in ignorance of the risks, often with raw and inflamed hands because they were continually handling highly radioactive material.

In 1902 Marie eventually isolated radium (as radium chloride), determining its atomic weight as 225.93. The journey to the discovery had been long and arduous.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Curies các điều tra thêm, họ tìm thấy rằng chất lỏng còn lại phía sau sau khi họ đã trích xuất poloni là vẫn còn rất phóng xạ. Họ nhận ra rằng pitchblend chứa một nguyên tố mới, thêm rất nhiều phóng xạ hơn Poloni, nhưng hiện diện với số lượng nhỏ hơn.Năm 1898, các Curies công bố bằng chứng mạnh mẽ hỗ trợ sự tồn tại của nguyên tố mới-mà họ gọi là radi- nhưng họ vẫn còn có không có mẫu của nó. Pitchblend là một khoáng chất đắt tiền, bởi vì nó chứa urani có giá trị, và Marie cần rất nhiều của nó.Cô có liên lạc với một nhà máy ở áo mà loại bỏ uranium từ pitchblend dùng trong công nghiệp và mua một số tấn sản phẩm chất thải vô giá trị, trong đó đã phóng xạ thậm chí nhiều hơn pitchblend ban đầu, và là rẻ hơn nhiều. Marie thiết lập về chế biến pitchblend để trích xuất các lượng nhỏ radi. Điều này liên quan đến làm việc trên nhiều quy mô lớn hơn so với trước, với 20 kg lô của khoáng vật-mài, hòa tan, lọc, kết tủa, thu thập, redissolving, học và recrystallising.Công việc nặng và thể chất đòi hỏi- và nguy hiểm liên quan đến các Curies đã không đánh giá cao. Trong thời gian này họ bắt đầu cảm thấy bị bệnh và thể chất cạn kiệt; hôm nay chúng tôi có thể thuộc tính của bệnh với các triệu chứng sớm của bệnh tật bức xạ. Lúc đó họ kiên trì trong vô minh của những rủi ro, thường với nguyên và viêm tay bởi vì họ đã liên tục xử lý các vật liệu phóng xạ cao.Năm 1902 Marie cuối cùng cô lập radi (như radi clorua), việc xác định trọng lượng nguyên tử của nó là 225.93. Cuộc hành trình để khám phá đã được lâu dài và gian truân.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Curies tiếp tục điều tra, họ phát hiện ra rằng các chất lỏng còn sót lại sau họ đã chiết xuất polonium vẫn cực kì phóng xạ. Họ nhận ra rằng pitchblend chứa một nguyên tố mới, nhiều phóng xạ hơn polonium, nhưng hiện nay với số lượng nhỏ hơn. Trong năm 1898, Curies công bố bằng chứng mạnh mẽ hỗ trợ sự tồn tại của nguyên tố mới - mà họ gọi là radium - nhưng họ vẫn không có mẫu nó. Pitchblend là một khoáng chất đắt tiền, bởi vì nó có chứa uranium có giá trị, và Marie cần rất nhiều của nó. Cô ấy đã liên lạc với một nhà máy ở Áo xóa bỏ uranium từ pitchblend dùng trong công nghiệp và mua vài tấn của các sản phẩm chất thải vô giá trị, đó là thậm chí nhiều phóng xạ hơn pitchblend ban đầu, và rẻ hơn nhiều. Marie thiết lập về chế biến pitchblend để trích xuất số lượng nhỏ của radium. Điều này liên quan đến làm việc trên một quy mô lớn hơn nhiều so với trước, với 20 kg lô của khoáng sản -. Xay, hòa tan, lọc, kết tủa, thu thập, redissolving, kết tinh và recrystallising Công việc nặng nề và đòi hỏi thể chất - và tham gia nguy hiểm các Curies không cảm kích. Trong thời gian này, họ bắt đầu cảm thấy ốm và kiệt sức về thể chất; hôm nay chúng ta có thể thuộc tính sức khỏe kém của mình để các triệu chứng sớm của bệnh bức xạ. Vào thời điểm đó họ vẫn kiên trì trong sự thiếu hiểu biết về những rủi ro, thường với bàn tay thô và viêm vì họ đã liên tục xử lý vật liệu phóng xạ cao. Năm 1902 Marie cuối cùng bị cô lập radium (như radium chloride), xác định khối lượng nguyên tử của nó như là 225,93. Cuộc hành trình đến việc phát hiện đã dài và gian khổ.