Consider what happens when the user

Consider what happens when the user of a web application fills out a web page. The user might fill in text fields, click radio buttons, or select list entries. All these edits happen inside the user’s browser. When the user clicks a button that posts the form data, the changes are transmitted to the server.
At that time, the web application analyzes the user input and must decide which JSF page to use for rendering the response. The navigation handler is responsible for selecting the next JSF page.
In a simple web application, navigation is static. That is, clicking a particular button always selects a fixed JSF page for rendering the response. In “A Simple Example” on page 4 of Chapter 1, you saw the simplest mechanism for wiring up static navigation between JSF pages.
NOTE: As you will see in Chapter 4, navigation actions can also be attached to hyperlinks.
The value of the action attribute is called the outcome. As you will see in the section “Mapping Outcomes to View IDs” on page 75, an outcome can be optionally mapped to a view ID. (In the JSF specification, a JSF page is called a view.)

Kết quả (Việt) 1:

Hãy xem xét những gì sẽ xảy ra khi người dùng của một ứng dụng web điền vào một trang web. Người dùng có thể điền vào các trường văn bản, nhấp vào nút radio hoặc chọn danh mục. Tất cả các chỉnh sửa của bạn xảy ra bên trong trình duyệt của người dùng. Khi người dùng nhấp vào một nút mà bài viết dữ liệu mẫu, các thay đổi được truyền đến máy chủ.Tại thời điểm đó, các ứng dụng web phân tích người dùng nhập vào và phải quyết định mà trang JSF để sử dụng để làm cho các phản ứng. Xử lý chuyển hướng có trách nhiệm lựa chọn JSF trang tiếp theo.Trong một ứng dụng web đơn giản, danh mục chính là tĩnh. Đó là, nhấp chuột vào một nút cụ thể luôn luôn chọn một trang JSF cố định để làm cho các phản ứng. "Một ví dụ đơn giản" trên trang 4 của chương 1, bạn thấy các cơ chế đơn giản nhất cho hệ thống dây điện lên tĩnh điều hướng giữa các trang JSF.Lưu ý: Khi bạn sẽ thấy trong chương 4, hướng hành động có thể cũng được gắn vào siêu liên kết.Giá trị của thuộc tính hành động được gọi là kết quả. Như bạn sẽ thấy trong phần "Lập bản đồ kết quả để xem ID" trên trang 75, một kết quả có thể tùy chọn được ánh xạ tới một view. (Đặc điểm kỹ thuật JSF, một trang JSF được gọi là một lần xem.)

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét những gì sẽ xảy ra khi người dùng của một ứng dụng web điền vào một trang web. Người dùng có thể điền vào các lĩnh vực văn bản, nhấp vào nút radio, hoặc chọn mục danh sách. Tất cả những sửa đổi xảy ra bên trong trình duyệt của người dùng. Khi người dùng nhấp vào một nút đó đăng tải các dữ liệu mẫu, những thay đổi này được truyền đến máy chủ.
Tại thời điểm đó, các ứng dụng web phân tích đầu vào người sử dụng và phải quyết định mà JSF trang sử dụng để hiển thị các phản ứng. Việc xử lý chuyển hướng là chịu trách nhiệm cho việc lựa chọn trang JSF tiếp theo.
Trong một ứng dụng web đơn giản, chuyển hướng là tĩnh. Đó là, nhấp chuột vào một nút đặc biệt luôn luôn chọn một trang JSF cố định để hiển thị các phản ứng. Trong "Một ví dụ đơn giản" trên trang 4 của Chương 1, bạn thấy cơ chế đơn giản cho dây lên hướng tĩnh giữa các trang JSF.
LƯU Ý: Như bạn sẽ thấy trong Chương 4, hành động chuyển hướng cũng có thể được gắn vào các siêu liên kết.
Giá trị của thuộc tính hành động được gọi là kết quả. Như bạn sẽ thấy trong phần "Lập bản đồ kết quả để xem ID" trên trang 75, một kết quả có thể được tùy chọn ánh xạ tới một ID mới. (Trong các đặc điểm kỹ thuật JSF, một trang JSF được gọi là một lần xem.)