I'm not allowed to go camping with

I'm not allowed to go camping with people any more. I'm Bad Weather Central. I've been caught in three separate tornadoes while either camping or in a remote rural location. I cause torrential downpours and gale-force winds that break trees above my tent.

And then there was this...

We went on a road trip to meet up with our grandparents in Banff once when I was about 10 and my (moderately autistic) brother was about 8. We headed out immediately after my Grade 4 graduation ceremony and drove for about four hours, only to have my brother complain about needing to 'frow up' somewhere in the middle of nowhere near the Manitoba/Saskatchewan border. Putting this in context of how dire this was: at that age, my brother gave us about five minutes' warning between "I feel sick" and "BLEGH!".

My father, bless his driven heart, rolls down the window, thinking T could just throw up out the window while he pulled over... and forgot that backseat windows only roll down halfway and Tiny T couldn't get far enough up to accomplish this. I leave the next five seconds to your imagination (but it will not nearly capture the horror that was being strapped in the seat next to him).

By the time we'd gotten to the nearest city with a hotel (I'm pretty sure we stopped in Regina, when we had planned to drive clear through to Moose Jaw that day), I was screaming that I hated the world and wanted to go home, my brother was in full-on meltdown mode, my father (who doesn't deal well with vomit) was trying not to throw up himself and my mother went postal on the front desk clerk who told her that we were going to have to wait for three hours for check-in (or something like that).

My parents had to contact my grandparents somehow in Banff National Park (before the age of cell phones) to let them know we weren't arriving early the next morning as planned. This ended up with the park rangers driving around looking for my grandparents' site and then delivering the news. Pretty sure my grandparents thought we'd gotten into a wreck on the highway or something.

We got my brother over what seemed to be a random bout of the 24-hour flu, then continued on to Banff. The family set up our tent just as a major rainstorm was starting (remember, I'm Bad Weather Central...), only to have the tent collapse and flood overnight. We had to pack up at some obscene hour of the morning when my mother flipped out and declared that she wasn't having any of this, she was feeling gross and we had to go back to civilization, kthnx. Drove the few hours back to my grandparents' place, just in time for my mother to succumb to whatever bug Tiny T had - except quadrupled, because she was out for days.

My family never tented again. We did venture out on a permanent trailer campsite for a few years when I was a teenager... but once again, Bad Weather Central here. I don't think my parents were ever as happy as the day I got a job and couldn't go to the trailer anymore.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi không được phép đi cắm trại với người nữa. Tôi là trung tâm thời tiết xấu. Tôi đã bị bắt trong ba cơn lốc xoáy tách biệt trong khi hoặc cắm trại hoặc ở một vị trí nông thôn từ xa. Tôi gây ra torrential downpours và gale-lực lượng gió mà phá vỡ cây phía trên tent của tôi.Và sau đó sau khi bạn đã có điều này...Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi đường để đáp ứng với chúng tôi ông bà ở Banff một lần khi tôi đã là khoảng 10 và Anh (vừa phải mắc chứng tự kỷ) tôi đã là khoảng 8. Chúng tôi đứng đầu ra ngay lập tức sau khi lớp 4 Lễ tốt nghiệp của tôi và lái xe cho khoảng bốn giờ, chỉ để có anh tôi khiếu nại về việc cần phải 'frow lên' một nơi nào đó ở giữa hư không ở gần biên giới Manitoba/Saskatchewan. Đặt này trong bối cảnh này là làm thế nào thị trường hấp dẫn: ở tuổi đó, anh trai của tôi đã cho chúng tôi khoảng năm phút cảnh báo giữa "tôi cảm thấy bị bệnh" và "BLEGH!".Cha tôi, ban phước cho trái tim của mình hướng, cuộn xuống cửa sổ, suy nghĩ T có thể chỉ ném lên ra cửa sổ trong khi ông kéo lên... và quên rằng backseat windows chỉ cuộn xuống nửa chừng và nhỏ T không thể có được đủ xa lên để thực hiện việc này. Tôi để lại 5 giây tiếp theo để trí tưởng tượng của bạn (nhưng nó không phải là gần sẽ nắm bắt kinh dị được strapped ở ghế bên cạnh anh ta).Bởi thời gian chúng tôi đã nhận để thành phố gần nhất với một khách sạn (tôi khá chắc chắn chúng tôi dừng lại tại Regina, khi chúng tôi đã có kế hoạch để lái xe rõ ràng qua tới Moose Jaw ngày hôm đó), tôi la hét rằng tôi ghét trên thế giới và muốn về nhà, anh tôi đã ở chế độ đầy đủ vào khủng hoảng, cha tôi (những người không đối phó với nôn) đã cố gắng không để ném lên chính mình và mẹ tôi đã đi bưu điện trên mặt trận bàn thư ký đã nói với cô ấy rằng chúng tôi sẽ phải đợi cho ba giờ phòng (hoặc tin như thế).Cha mẹ tôi đã phải liên hệ với ông bà của tôi bằng cách nào đó trong công viên quốc gia Banff (trước tuổi điện thoại di động) để cho họ biết chúng tôi không đến sớm sáng hôm sau theo kế hoạch. Điều này kết thúc với công viên kiểm lâm lái xe quanh tìm kiếm trang web của ông bà của tôi và sau đó cung cấp các tin tức. Đẹp, chắc chắn ông bà của tôi nghĩ rằng chúng tôi đã nhận vào một wreck trên đường cao tốc hoặc một cái gì đó.Chúng tôi có anh em của tôi trong những gì dường như là một bout ngẫu nhiên của cúm 24-giờ, sau đó tiếp tục đi đến Banff. Gia đình thiết lập lều của chúng tôi cũng giống như một cơn mưa lớn đã bắt đầu (nhớ, tôi là trung tâm thời tiết xấu...), chỉ để có lều sụp đổ và lũ qua đêm. Chúng tôi đã có để đóng gói tại một số giờ khiêu dâm của buổi sáng khi mẹ tôi lộn ra và tuyên bố rằng cô đã không có bất kỳ này, cô đã cảm thấy tổng và chúng tôi đã phải quay trở lại cho nền văn minh, kthnx. Lái xe vài giờ trở lại nơi ông bà của tôi, chỉ trong thời gian cho mẹ tôi chống chọi với bất kỳ lỗi nhỏ T có - ngoại trừ tăng gấp bốn lần, vì cô đã ra trong ngày.Gia đình tôi không bao giờ tented một lần nữa. Chúng tôi đã làm liên doanh ra vào một khu cắm trại vĩnh viễn trailer cho một vài năm khi tôi đã là một thiếu niên... nhưng một lần nữa, Trung tâm thời tiết xấu ở đây. Tôi không nghĩ rằng cha mẹ tôi đã bao giờ được hạnh phúc như là ngày tôi có một công việc và không thể đi vào đoạn trailer nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi không được phép để đi cắm trại với mọi người nữa. Tôi Bad Thời tiết miền Trung. Tôi đã bắt gặp trong ba cơn lốc xoáy riêng biệt trong khi cắm trại hoặc ở một vùng nông thôn xa xôi. Tôi gây ra trận mưa xối xả và gió mạnh mà phá vỡ cây đàn lều của tôi. Và sau đó có được này ... Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi đường để gặp gỡ với ông bà của chúng tôi ở Banff một lần khi tôi khoảng 10 và tôi (vừa mắc chứng tự kỷ) anh em được khoảng 8. Chúng tôi đứng ra ngay sau lễ tốt nghiệp lớp 4 tôi và lái xe trong khoảng bốn giờ, chỉ có anh trai của tôi phàn nàn về việc cần đến 'frow lên' một nơi nào đó ở giữa hư không gần biên giới Manitoba / Saskatchewan. Đặt này trong bối cảnh như thế nào thảm khốc này là: "! BLEGH". Ở tuổi đó, anh trai tôi đã cho chúng tôi khoảng năm phút "cảnh báo giữa" Tôi cảm thấy bị bệnh "và cha của tôi, chúc lành cho trái tim hướng của mình, cuộn xuống cửa sổ, nghĩ T chỉ có thể ném ra khỏi cửa sổ, trong khi ông kéo lên ... và quên rằng cửa sổ ghế sau chỉ lăn xuống nửa chừng và Tiny T không thể có được đủ xa để thực hiện điều này. Tôi để lại năm giây tiếp theo để trí tưởng tượng của bạn (nhưng nó sẽ gần như không nắm bắt được kinh dị đó đang bị kẹt ở ghế bên cạnh anh ta). Bởi thời gian chúng tôi đã nhận được đến thành phố gần nhất với một khách sạn (tôi khá chắc chắn chúng tôi dừng lại ở Regina, khi chúng tôi đã lên kế hoạch để lái xe rõ ràng thông qua để Moose Jaw ngày hôm đó), tôi đã hét lên rằng tôi ghét thế giới và muốn về nhà, anh tôi là trong toàn vào chế độ khủng hoảng, cha tôi (không nhậu ' t thỏa thuận tốt với nôn mửa) đã cố gắng không để ném lên chính mình và mẹ tôi đã đi bưu chính trên bàn trước mặt nhân viên bán hàng đã nói với cô ấy rằng chúng tôi sẽ phải chờ đợi cho ba giờ cho check-in (hoặc một cái gì đó như thế). Cha mẹ tôi Hãy liên hệ với ông bà của tôi bằng cách nào đó trong công viên quốc gia Banff (trước tuổi của điện thoại di động) để cho họ biết chúng tôi đã không đến sáng sớm hôm sau như dự kiến. Điều này đã kết thúc với các kiểm lâm viên lái xe xung quanh tìm kiếm cho trang web của ông bà tôi 'và sau đó cung cấp các tin tức. Đẹp, chắc chắn ông bà tôi nghĩ chúng ta sẽ nhận được vào một tai nạn trên đường cao tốc hoặc một cái gì đó. Chúng tôi đã nhận anh tôi qua những gì dường như là một cơn ngẫu nhiên của cúm 24 giờ, sau đó tiếp tục đến Banff. Các gia đình thiết lập lều của chúng tôi giống như một cơn mưa lớn đã bắt đầu (hãy nhớ, tôi là Bad Thời tiết miền Trung ...), chỉ có sự sụp đổ lều và lũ qua đêm. Chúng tôi đã phải đóng gói tại một số giờ khiêu dâm của buổi sáng khi mẹ tôi lộn ra và tuyên bố rằng cô đã không có bất kỳ này, cô đã cảm thấy gộp và chúng tôi đã phải quay trở lại với nền văn minh, kthnx. Lái xe vài giờ trở lại nơi ông bà của tôi, chỉ trong thời gian cho mẹ tôi để chống chọi lại với bất cứ lỗi Tiny T có -. Ngoại trừ tăng gấp bội, bởi vì cô ấy ra cho ngày Gia đình tôi không bao giờ tented một lần nữa. Chúng tôi đã thám hiểm trên một khu cắm trại Trailer vĩnh viễn cho một vài năm khi tôi còn là một thiếu niên ... nhưng một lần nữa, Bad Thời tiết miền Trung vào đây. Tôi không nghĩ rằng cha mẹ tôi đã từng hạnh phúc như những ngày tôi nhận được một công việc và không thể đi đến đoạn trailer nữa.