which indicates the nondimensionali

which indicates the nondimensionalized acceleration response. Thus, by measuring
(x2−x1)0, we can calculate the input acceleration a0. Generally, unsatisfactory performance is observed at frequency ratios above 0.4. Therefore, for acceleration measurements we wish to operate at frequencies much lower than the natural frequency,in contrast to the desirable region of operation for amplitude measurements. From the standpoint of instrument construction this means that we wish to have a low natural frequency (soft spring, large mass) for amplitude measurements and a high natural frequency (stiff spring, small mass) for acceleration measurements in order to be able to operate over a wide range of frequencies and still enjoy linear response.

Kết quả (Việt) 1:

mà chỉ ra các phản ứng tăng tốc nondimensionalized. Vì vậy, bằng cách đo(x2−x1) 0, chúng tôi có thể tính toán a0 đầu vào tăng tốc. Nói chung, không đạt yêu cầu hiệu suất được quan sát thấy tại tần số tỷ lệ trên 0.4. Vì vậy, cho phép đo gia tốc, chúng tôi mong muốn hoạt động ở tần số thấp hơn nhiều so với tần số tự nhiên, ngược lại với khu vực mong muốn của các hoạt động biên độ đo. Từ quan điểm của công cụ xây dựng điều này có nghĩa rằng chúng tôi muốn có một tần số tự nhiên thấp (mềm mùa xuân, khối lượng lớn) để đo đạc cường độ và một tần số tự nhiên cao (cứng mùa xuân, khối lượng nhỏ) để tăng tốc đo lường để có thể hoạt động trên một loạt các tần số và vẫn còn tận hưởng tuyến tính phản ứng.

Kết quả (Việt) 2:

mà chỉ ra các phản ứng tăng tốc nondimensionalized. Như vậy, bằng cách đo
(x2-x1) 0, ta có thể tính a0 tăng tốc đầu vào. Nói chung, hiệu suất không đạt yêu cầu được quan sát thấy ở các tỷ lệ tần số trên 0,4. Vì vậy, cho phép đo gia tốc, chúng tôi muốn hoạt động ở tần số thấp hơn nhiều so với tần số tự nhiên, trái ngược với các khu vực mong muốn hoạt động cho phép đo biên độ. Từ quan điểm về xây dựng công cụ này có nghĩa rằng chúng ta muốn có một tần số tự nhiên thấp (mùa xuân mềm mại, khối lượng lớn) cho phép đo biên độ và tần số tự nhiên cao (lò xo cứng, khối lượng nhỏ) cho phép đo gia tốc để có thể hoạt động trên một loạt các tần số và vẫn được hưởng ứng tuyến tính.