Colonists arrived in the area where

Colonists arrived in the area where the park is located in the late 19th century. At this time, the Athi plains east and south of what is today Nairobi had plentiful wildlife. Nomadic Maasai lived and herded their cattle among the wildlife. Kikuyu people farmed the forested highlands above Nairobi. As Nairobi grew—it had 14,000 residents by 1910—conflicts between humans and animals increased. Residents of the city carried guns at night to protect against lions. People complained that giraffes and zebras walked on and ruined their flower beds. Animals were gradually confined to the expansive plains to the west and south of Nairobi, and the colonial government set this area aside as a game reserve. Settlers from Nairobi including Isak Dinesen, author of Out of Africa, rode horses among gazelles, impala, and zebras in this reserve.[2]
The conservationist Mervyn Cowie was born in Nairobi. Returning to Kenya after a nine-year absence in 1932,[7] he was alarmed to see that the amount of game animals on the Athi plains had dwindled. Expanding farms and livestock had taken the place of the game. He later recalled this place as a paradise that was quickly disappearing. At this time, the area that would later become Nairobi National Park was part of the Southern Game Reserve. Hunting was not permitted in the reserve, but nearly every other activity, including cattle grazing, dumping, and even bombing by the Royal Air Force was allowed. Cowie started to campaign for the establishment of a national park system in Kenya.[2]The government formed a committee to examine the matter.[7]
Officially opened in 1946,[2] Nairobi National Park was the first national park established in Kenya.[5] Maasai pastoralists were removed from their lands when the park was created.[8] Cowie was named as director of Nairobi National Park and held this position until 1966.[2] In 1989, Kenyan President Daniel arap Moi burned twelve tons of ivory on a site within the park. This event improved Kenya's conservation and wildlife protection image.[9]
Geography[edit]
The park covers an area of 117.21 square kilometres (28,963 acres) and is small in comparison to most of Africa's national parks.[5] The park's altitude ranges between 1,533 metres (5,030 ft) and 1,760 metres (5,774 ft).[1] It has a dry climate.[4] The park is the only protected part of the Athi-Kapiti ecosystem, making up less than 10% of this ecosystem.[10] The park has a diverse range of habitats and species.[5]
The park is located about 7 kilometres (4 mi) from the Nairobi's centre. There is electric fencing around the park's northern, eastern, and western boundaries.[2][4] Its southern boundary is formed by the Mbagathi River. This boundary is not fenced and is open to the Kitengela Conservation Area (located immediately south of the park) and the Athi-Kapiti plains.[3][4] There is considerable movement of large ungulate species across this boundary.[4]
The fence that separates the park from the city runs along a high way leaving the airport, this is one fact many Kenyans are proud of – this park is the only natural safari park that has a city scape background that can be seen from almost any part of the park, as seen in the picture of the giraffe and the sky scrapers.
Flora[edit]
The park's predominant environment is open grass plain with scattered Acacia bushes. The western uplands of the park have highland dry forest with stands of Olea africana,Croton dichogamus, Brachylaena hutchinsii, and Calodendrum. The lower slopes of these areas are grassland. Themeda, Cypress, Digitaria, and Cynodon species are found in these grassland areas. There are also scattered yellow-barked Acacia xanthophloea. There is a riverine forest along the permanent river in the south of the park. There are areas of broken bush and deep rocky valleys and gorges within the park. The species in the valleys are predominantly Acacia and Euphorbia candelabrum. Other tree species include Apodytes dimidiata, Canthium schimperiana, Elaeodendron buchananii, Ficus eriocarpa, Aspilia mossambicensis, Rhus natalensis, and Newtonia species. Several plants that grow on the rocky hillsides are unique to the Nairobi area. These species include Euphorbia brevitorta, Drimia calcarata, and Murdannia clarkeana.[3]

Kết quả (Việt) 1:

Thực dân đến khu vực nơi công viên này nằm ở cuối thế kỷ 19. Tại thời điểm này, đồng bằng Athi phía đông và về phía nam của những gì là vào ngày hôm qua Nairobi có động vật hoang dã phong phú. Du mục Maasai sống và herded gia súc của họ trong số động vật hoang dã. Kikuyu người nuôi các cao nguyên rừng trên Nairobi. Nairobi lớn — nó có 14.000 cư dân bởi 1910 — cuộc xung đột giữa con người và động vật tăng lên. Cư dân của thành phố mang súng vào ban đêm để bảo vệ chống lại con sư tử. Những người phàn nàn rằng hươu cao cổ và ngựa vằn đi vào và phá hoại của chòm. Động vật đã dần dần bị giam giữ để các đồng bằng mở rộng về phía Tây và phía nam của Nairobi, và chính quyền thực dân thiết lập khu vực này sang một bên như một dự trữ trò chơi. Những người định cư từ Nairobi Isak Dinesen, tác giả của Out of Africa, bao gồm Cưỡi ngựa trong số gazelles, impala, và ngựa vằn trong khu bảo tồn này.[2]Conservationist Mervyn Cowie được sinh ra tại Nairobi. Quay trở về Kenya sau một sự vắng mặt năm chín năm 1932, [7] ông đã lo lắng để thấy rằng số tiền của các động vật trò chơi trong đồng bằng Athi đã thu hẹp. Mở rộng trang trại và gia súc đã diễn ra của trò chơi. Ông nhớ lại nơi này là một thiên đường nhanh chóng biến mất. Tại thời điểm này, khu vực mà sau này sẽ trở thành vườn quốc gia Nairobi là một phần của Nam Game Reserve. Săn bắn không được phép trong khu bảo tồn, nhưng gần như mọi hoạt động khác, bao gồm cả gia súc chăn thả, bán phá giá, và thậm chí ném bom bởi không quân Hoàng gia đã được cho phép. Cowie bắt đầu chiến dịch cho việc thành lập một hệ thống công viên quốc gia ở Kenya.[2]Chính phủ thành lập một Ủy Ban kiểm tra vấn đề.[7]Chính thức khai trương vào năm 1946, [2] các vườn quốc gia Nairobi là công viên quốc gia đầu tiên được thành lập ở Kenya.[5] Maasai người chăn gia súc đã được gỡ bỏ từ vùng đất của họ khi công viên được tạo ra.[8] Cowie được đặt tên là giám đốc của vườn quốc gia Nairobi và chức vụ này cho đến năm 1966.[2] năm 1989, tổng thống Kenya Daniel arap Moi đốt cháy tấn 12 của ngà voi trên một trang web trong công viên. Sự kiện này cải tiến của Kenya bảo tồn và động vật hoang dã bảo vệ hình ảnh.[9][Sửa] địa lýCông viên này có diện tích 117.21 kilômét vuông (28,963 mẫu Anh) và là nhỏ so với hầu hết các công viên quốc gia của châu Phi.[5] độ cao công viên khoảng giữa 1.533 mét (5.030 ft) và gần ở khoảng cách 5.774 m (1.760 m).[1] nó có khí hậu khô.[4] công viên là phần duy nhất được bảo vệ của hệ sinh thái Athi-Kapiti, chiếm ít hơn 10% của hệ sinh thái này.[10] công viên có một phạm vi đa dạng của môi trường sống và các loài.[5]Công viên có vị trí khoảng 7 km (4 dặm) từ Trung tâm của Nairobi. Đó là các hàng rào điện xung quanh thành phố ranh giới phía bắc, đông và Tây của công viên.[2][4] ranh giới phía Nam được hình thành bởi sông Mbagathi. Ranh giới này không phải là rào và mở cửa cho các khu bảo tồn Kitengela (nằm ngay lập tức về phía nam của công viên) và đồng bằng Athi-Kapiti.[3][4] có là chuyển động đáng kể của loài ungulate lớn trên ranh giới này.[4]Hàng rào ngăn cách công viên từ thành phố chạy dọc theo một cách cao rời sân bay, đây là một thực tế nhiều Kenyans được tự hào về-công viên này là công viên safari chỉ tự nhiên có nền bố cục của thành phố có thể được nhìn thấy từ hầu như bất kỳ phần nào của công viên, như đã thấy trong hình ảnh của con hươu cao cổ và bó sợi kim loại trên bầu trời.Flora [sửa]Công viên môi trường chủ yếu là mở cỏ đồng bằng với phân tán Acacia bụi cây. Các dải đất cao phía tây của công viên đã cao nguyên rừng khô với là viết tắt của Olea africana, Croton dichogamus, Brachylaena hutchinsii, và Calodendrum. Các sườn núi thấp của các khu vực này là đồng cỏ. Themeda, Cypress, Digitaria, và Cynodon loài được tìm thấy tại các khu vực đồng cỏ. Cũng rải barked vàng keo xanthophloea. Đó là một khu rừng ven dọc theo sông vĩnh viễn ở phía nam của công viên. Có những khu vực bị hỏng bush và sâu đá thung lũng và hẻm núi trong công viên. Các loài trong các thung lũng chủ yếu là cây keo và Euphorbia candelabrum. Các loài cây khác bao gồm Apodytes dimidiata, Canthium schimperiana, Elaeodendron buchananii, Ficus eriocarpa, Aspilia mossambicensis, Rhus natalensis và Newtonia loài. Một số các nhà máy mọc trên sườn đồi đá được duy nhất cho khu vực Nairobi. Các loài bao gồm Euphorbia brevitorta, Drimia calcarata và Murdannia clarkeana.[3]

Kết quả (Việt) 2:

Thực dân đến khu vực nơi công viên nằm ở cuối thế kỷ 19. Tại thời điểm này, các đồng bằng Athi đông và phía nam của vùng nay Nairobi có động vật hoang dã phong phú. Nomadic Maasai sống và lùa gia súc của mình trong các động vật hoang dã. Người Kikuyu nuôi vùng cao nguyên rừng trên Nairobi. Như Nairobi lớn-nó đã có 14.000 cư dân của 1910-xung đột giữa con người và động vật tăng. Cư dân của thành phố tiến súng vào ban đêm để bảo vệ chống lại sư tử. Người phàn nàn rằng hươu cao cổ và ngựa vằn đi trên và hủy hoại những luống hoa của họ. Loài vật này dần dần được giới hạn ở các vùng đồng bằng rộng lớn ở phía tây và phía nam của Nairobi, và chính quyền thực dân đặt khu vực này sang một bên như một khu bảo tồn trò chơi. Settlers từ Nairobi bao gồm Isak Dinesen, tác giả của Out of Africa, cưỡi ngựa giữa linh dương, Impala, và ngựa vằn trong khu bảo tồn này. [2]
Các nhà bảo vệ môi Mervyn Cowie đã được sinh ra tại Nairobi. Quay trở lại Kenya sau chín năm vắng bóng trong năm 1932, [7], ông đã báo động cho thấy rằng số lượng các loài động vật trò chơi trên các đồng bằng Athi đã bị giảm. Mở rộng trang trại và chăn nuôi đã đưa vị trí của trò chơi. Sau này ông nhớ lại nơi này như một thiên đường đó đã nhanh chóng biến mất. Tại thời điểm này, khu vực mà sau này sẽ trở thành Công viên Quốc gia Nairobi là một phần của các Game Reserve Nam. Săn bắn không được phép trong khu bảo tồn, nhưng gần như mọi hoạt động khác, bao gồm cả chăn thả gia súc, bán phá giá, và thậm chí ném bom của Không quân Hoàng gia đã được cho phép. Cowie bắt đầu vận động cho việc thành lập một hệ thống công viên quốc gia ở Kenya. [2] Các chính phủ thành lập một ủy ban để xem xét vấn đề. [7]
Chính thức khai trương vào năm 1946, [2] Vườn quốc gia Nairobi là công viên quốc gia đầu tiên được thành lập ở Kenya . [5] Maasai người chăn gia súc đã được gỡ bỏ khỏi vùng đất của họ khi công viên đã được tạo ra. [8] Cowie đã được đặt tên là Giám đốc Vườn quốc gia Nairobi và giữ vị trí này cho đến năm 1966. [2] Năm 1989, Tổng thống Kenya Daniel arap Moi đốt mười hai tấn ngà voi trên trang web trong công viên. Sự kiện này cải thiện hình ảnh bảo vệ và bảo tồn động vật hoang dã Kenya. [9]
Địa lý [sửa]
Công viên có diện tích 117,21 km² (28.963 ha) và là nhỏ so với hầu hết các vườn quốc gia châu Phi. [5] độ cao của công viên trong khoảng giữa 1.533 m (5.030 ft) và 1.760 mét (5.774 ft). [1] Nó có khí hậu khô. [4] Công viên là một phần bảo vệ duy nhất của các hệ sinh thái Athi-Kapiti, chiếm ít hơn 10% của hệ sinh thái này. [10] Công viên này có một phạm vi đa dạng của môi trường sống và các loài. [5]
Công viên nằm khoảng 7 km (4 dặm) từ trung tâm của Nairobi. Có hàng rào điện xung quanh phía bắc, phía đông và phía tây biên giới của công viên. [2] [4] ranh giới phía nam của nó được hình thành bởi sông Mbagathi. Ranh giới này là không có hàng rào và mở cửa cho Khu Bảo tồn Kitengela (nằm ngay phía nam của công viên) và các đồng bằng Athi-Kapiti. [3] [4] Có phong trào đáng kể của các loài động vật móng guốc lớn qua ranh giới này. [4]
Sự hàng rào ngăn cách công viên từ thành phố chạy dọc theo một con đường cao tốc rời khỏi sân bay, đây là một thực tế, nhiều người Kenya tự hào của - công viên này là chỉ các công viên safari tự nhiên mà có một thành phố nền scape có thể được nhìn thấy từ hầu như bất kỳ phần nào của công viên, như đã thấy trong hình ảnh của con hươu cao cổ và chọc trời.
Flora [sửa]
môi trường chủ yếu của công viên là cỏ mở đồng bằng với bụi cây keo phân tán. Vùng núi phía tây của công viên có rừng khô cao nguyên với khán đài của Olea africana, Croton dichogamus, Brachylaena hutchinsii, và Calodendrum. Các sườn thấp của các khu vực này là đồng cỏ. Loài Themeda, Cypress, Digitaria, và Cynodon được tìm thấy trong các khu vực đồng cỏ. Ngoài ra còn có rải rác màu vàng-bóc keo xanthophloea. Có một khu rừng ven sông dọc theo dòng sông vĩnh viễn ở phía nam của công viên. Có những khu vực cây bụi bị hỏng và các thung lũng đá sâu và những hẻm núi trong công viên. Các loài trong các thung lũng chủ yếu là keo và Euphorbia candelabrum. Loài cây khác bao gồm Chi Sài long dimidiata, Canthium schimperiana, Elaeodendron buchananii, Ficus eriocarpa, Aspilia mossambicensis, Rhus natalensis, và các loài Newtonia. Một số nhà máy mọc trên các sườn đồi đá là duy nhất cho khu vực Nairobi. Những loài này bao gồm Euphorbia brevitorta, Drimia calcarata, và Murdannia clarkeana. [3]