Dear An san;The report from Dealer

Dear An san;
The report from Dealer was lack of photo about: Rotary, universal shaft, section view of universal shaft, etc… which were used by customer.
So I made dealer – Mr. Canh - come to customer house for taking a photo.
I also reminded him: contact with YAV ‘s staff for knowing how to take photo when he visiting customer again.
Please sending photos to me, if you received them from him.
Best regard.

Kết quả (Việt) 1:

Dear An san;Các báo cáo từ các đại lý là thiếu hình ảnh về: Rotary, universal trục, xem phần chung trục, vv... đã được sử dụng bởi khách hàng.Vì vậy, tôi đã thực hiện đại lý-ông Canh - đến khách hàng nhà để chụp ảnh. Tôi cũng nhắc nhở ông: liên hệ với nhân viên của YAV cho biết làm thế nào để chụp ảnh khi ông đến thăm khách hàng một lần nữa.Xin vui lòng gửi hình ảnh cho tôi, nếu bạn nhận được từ anh ta.Tốt nhất liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Một san;
Báo cáo từ các đại lý là do thiếu ảnh về: Rotary, trục phổ quát, xem phần của trục phổ quát, vv ... đã được sử dụng bởi khách hàng.
Vì vậy, tôi làm đại lý - ông Cảnh - đến nhà khách hàng để chụp ảnh .
tôi cũng nhắc nhở ông: liên hệ với nhân viên YAV 's cho biết làm thế nào để chụp ảnh khi ông đến thăm khách hàng một lần nữa.
Xin vui lòng gửi ảnh cho tôi, nếu bạn nhận được chúng từ anh ấy.
Trân trọng.