Dear Mr. Tsutsui,The payment based

Dear Mr. Tsutsui,


The payment based on LC form. BTMU checks document, after document is approved. BTMU transfer money into Maritime bank's account after that Maritime bank will transfer it into KEI Tokyo 's Account.

I send IPC 1 of P731 to Tokyo office. After receiving the original copy, Tokyo Office brings it to BTMU for the payment. The procedure is similar to that of our P712 project.





Tsutsui

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Tsutsui,Thanh toán dựa trên LC mẫu. BTMU kiểm tra các tài liệu, sau khi tài liệu được chấp thuận. BTMU chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng hàng hải sau đó Maritime bank sẽ chuyển nó vào tài khoản của KEI Tokyo.Tôi gửi 1 IPC P731 đến văn phòng Tokyo. Sau khi nhận được các bản sao bản gốc, văn phòng Tokyo mang lại nó cho BTMU cho các khoản thanh toán. Các thủ tục là tương tự như dự án P712 của chúng tôi.Tsutsui

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Tsutsui, thanh toán dựa trên hình thức LC. BTMU kiểm tra tài liệu, tài liệu sau khi được phê duyệt. BTMU chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng Maritime sau đó Ngân hàng Hàng hải sẽ chuyển vào tài khoản KEI Tokyo 's. Tôi gửi IPC 1 của P731 để Tokyo văn phòng. Sau khi nhận được bản gốc, Văn phòng Tokyo mang nó đến BTMU để thanh toán. Các thủ thuật này tương tự như của dự án P712 của chúng tôi. Tsutsui