Information professionals are becom

Information professionals are becoming increasingly reliant on content in digital form such as databases, news feeds, e-books, electronic reference materials or e-journals; or they may wish to digitize content that they hold in hard copy format.Rather than relying exclusively on copyright law to protect their content, rights owners make use of licences or contractual agreements - and also technology in the shape of digital rights management (DRM) and electronic rights management information systems - to protect and enforce their rights over digital assets. DRM technology is used to control access to digital content and the uses made of it, to obtain payment for it, and to ensure the integrity of the work. The Copyright Directive implemented in the UK through the Copyright and Related Rights Regulations 2003 gave legal protection to rights holders using such systems.

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin các chuyên gia đang trở nên ngày càng phụ thuộc vào nội dung ở dạng kỹ thuật số như cơ sở dữ liệu, tin tức nguồn cấp dữ liệu, e-sách, tài liệu điện tử tham khảo hoặc e-tạp chí; hoặc họ có thể để số hoá nội dung mà họ nắm giữ ở định dạng bản sao cứng. Chứ không phải dựa hoàn toàn vào luật bản quyền để bảo vệ nội dung của họ, làm cho chủ sở hữu quyền sử dụng giấy phép hoặc các thỏa thuận hợp đồng - và cũng có công nghệ trong hình dạng của quản lý quyền kỹ thuật số (DRM) và hệ thống thông tin quản lý quyền điện tử - bảo vệ và thực thi các quyền lợi của mình trong tài sản kỹ thuật số. Công nghệ DRM được sử dụng để kiểm soát quyền truy cập vào nội dung kỹ thuật số và thực hiện việc sử dụng của nó, để có được thanh toán cho nó, và để đảm bảo sự toàn vẹn của tác phẩm. Chỉ thị bản quyền thực hiện ở Vương Quốc Anh thông qua các bản quyền và các quyền liên quan quy định 2003 đã bảo vệ pháp luật cho chủ sở hữu quyền sử dụng hệ thống như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

chuyên gia thông tin đang ngày càng trở nên phụ thuộc vào nội dung ở dạng kỹ thuật số như cơ sở dữ liệu, nguồn cấp tin tức, sách điện tử, tài liệu tham khảo điện tử hoặc tạp chí điện tử; hoặc họ có thể muốn để số hóa nội dung mà họ nắm giữ trong bản sao cứng format.Rather vì dựa hoàn toàn vào luật bản quyền để bảo vệ nội dung của họ, chủ sở hữu quyền sử dụng giấy phép, thỏa thuận hợp đồng - và cũng có công nghệ trong hình dạng của quản lý quyền kỹ thuật số (DRM) và quyền điện tử hệ thống thông tin quản lý - bảo vệ và thực thi quyền của mình đối với tài sản kỹ thuật số. công nghệ DRM được sử dụng để kiểm soát quyền truy cập vào nội dung kỹ thuật số và sử dụng thực hiện của nó, để có được thanh toán cho nó, và để đảm bảo tính toàn vẹn của tác phẩm. Chỉ thị Bản quyền thực hiện tại Anh thông qua bản quyền và các quyền liên quan quy định 2003 đã bảo vệ pháp lý cho người có quyền sử dụng các hệ thống như vậy.