The Ministry of Trade and Industry

The Ministry of Trade and Industry will expand its services to include assisting business with
product development and marketing, undertaking trade missions to generate interest in the
products to be produced and other trade promotion activities.
The existing policies and procedures for establishing a business will be reviewed and
harmonised, so that a “one stop shop” is established where potential businesses can use one
office to complete all the necessary procedures.
Consultation with all stakeholders including existing and potential businesses will be increased
and undertaken on a regular basis so as to ensure the services provided by the Ministry of
Trade & Industry are relevant to the needs of the private sector.

Kết quả (Việt) 1:

Bộ thương mại và công nghiệp sẽ mở rộng dịch vụ để bao gồm việc hỗ trợ kinh doanh vớiphát triển sản phẩm và tiếp thị, cam kết thương mại nhiệm vụ để tạo ra lãi suất ở cácsản phẩm được sản xuất và các hoạt động xúc tiến thương mại khác.Các chính sách hiện tại và các thủ tục cho việc thiết lập một doanh nghiệp sẽ được xem xét vàlĩnh, vì vậy mà một "một cửa" là thành lập nơi tiềm năng doanh nghiệp có thể sử dụng mộtvăn phòng để hoàn thành tất cả các thủ tục cần thiết.Tham khảo ý kiến với tất cả các bên liên quan bao gồm cả các doanh nghiệp hiện có và tiềm năng sẽ được tăng lênvà thực hiện một cách thường xuyên để đảm bảo dịch vụ cung cấp bởi bộThương mại & công nghiệp có liên quan đến các nhu cầu của khu vực tư nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Bộ Thương mại và Công nghiệp sẽ mở rộng dịch vụ của mình để bao gồm việc hỗ trợ kinh doanh với
phát triển sản phẩm và tiếp thị, thực hiện nhiệm vụ thương mại để tạo ra lợi ích trong
các sản phẩm được sản xuất và các hoạt động xúc tiến thương mại khác.
Các chính sách và thủ tục hiện có để thành lập một doanh nghiệp sẽ được xem xét và
hài hòa, do đó, một "một cửa" được thành lập, nơi các doanh nghiệp tiềm năng có thể sử dụng một
văn phòng để hoàn thành tất cả các thủ tục cần thiết.
Tham vấn với tất cả các bên liên quan bao gồm cả hiện tại và các doanh nghiệp tiềm năng sẽ được tăng lên
và thực hiện một cách thường xuyên để đảm bảo dịch vụ cung cấp bởi Bộ
Thương mại và Công nghiệp có liên quan đến nhu cầu của khu vực tư nhân.