Older residents of an affluent comm

Older residents of an affluent commuter estate, an ex-mining town and a deprived area of public housing were all concerned about rising crime rates, but the impact varied according to their ability to distance criminals as ‘different’ from the local community and immediate neighbours. Further, risk was perceived as gendered and responses to crime were conditioned by existing household gender relations. Others have focused upon contemporary social and economic conditions. Evans et al. (1996) examine how residents manage fear of crime in two high crime, inner-city areas of Salford, which are geographically and socially isolated but which have strong local identities and where ‘being local’ matters. These are precisely the sort of communities Rachel Pain 379 380 Place, social relations and the fear of crime: a review that do not usually feature in or benefit from government-sponsored crime prevention
or community safety initiatives, but the authors identify different levels of community here, and a competing definition: ‘in Oldtown your place in relation to crime places you in a community of belonging and exclusion’ (Evans et al., 1996: 379, emphasis in original).

Kết quả (Việt) 1:

Các cư dân cũ của một bất động sản giàu có đi lại, một thị trấn khai thác cũ và lũ diện tích khu vực nhà ở đã được tất cả có liên quan về tăng tỷ lệ tội phạm, nhưng những tác động khác nhau theo khả năng của mình để khoảng cách tội phạm như 'khác nhau' từ cộng đồng địa phương và lân cận ngay lập tức. Hơn nữa, rủi ro cảm nhận như giống và phản ứng với tội phạm đã được điều hòa bởi sẵn có giới tính hộ gia đình quan hệ. Những người khác đã tập trung vào điều kiện xã hội và kinh tế hiện đại. Evans et al. (1996) kiểm tra làm thế nào người dân quản lý lo sợ của tội phạm trong hai tội phạm cao, các khu vực nội thành của Salford, có bị cô lập về mặt địa lý và xã hội, nhưng trong đó có bản sắc địa phương mạnh mẽ và nơi 'được địa phương' vấn đề. Đây là những chính xác loại cộng đồng Rachel Pain 379 380 Place, quan hệ xã hội và sự lo sợ về tội phạm: một xem xét mà không thường tính năng trong hoặc hưởng lợi từ phòng chống tội phạm chính phủ tài trợhoặc cộng đồng an toàn sáng kiến, nhưng các tác giả xác định các cấp độ khác nhau của cộng đồng ở đây, và một định nghĩa cạnh tranh: 'trong Oldtown địa điểm của bạn liên quan đến tội phạm đặt bạn trong một cộng đồng của thuộc và loại trừ' (Evans et al., 1996:379, nhấn mạnh trong bản gốc).

Kết quả (Việt) 2:

Cư dân cũ của một bất động sản đi lại giàu có, một thị trấn khai thác mỏ cũ và một khu vực bị tước đoạt nhà của nhà nước đều lo ngại về tỷ lệ tội phạm gia tăng, nhưng các tác động khác nhau theo khả năng của mình để xa bọn tội phạm như "khác biệt" của cộng đồng địa phương và hàng xóm ngay lập tức . Hơn nữa, nguy cơ đã được coi là yếu tố giới và ứng phó với tội phạm được quy định bởi các mối quan hệ trong gia đình giới hiện có. Những người khác đã tập trung vào những điều kiện kinh tế xã hội và đương đại. Evans et al. (1996) xem xét làm thế nào người dân quản lý sợ hãi của tội phạm trong hai tội phạm cao, các khu vực nội thành phố Salford, đó là về mặt địa lý và bị cô lập về mặt xã hội mà trong đó có những bản sắc địa phương vững mạnh và nơi 'là địa phương vấn đề. Đây chính xác là loại cộng đồng Rachel Pain 379 380 Place, quan hệ xã hội và nỗi sợ hãi của tội phạm: đánh giá thường không có mặt trong hoặc lợi ích từ phòng chống tội phạm do chính phủ tài trợ
các sáng kiến an toàn cộng đồng hoặc, nhưng các tác giả xác định mức độ khác nhau của cộng đồng ở đây, và một định nghĩa cạnh tranh: (. Evans et al, 1996: 379, nhấn mạnh trong bản gốc) 'trong Oldtown nơi quý vị liên quan đến những nơi tội phạm bạn trong một cộng đồng thuộc và loại trừ ".