You catch a whiff of pumpkin pie, s

You catch a whiff of pumpkin pie, school glue, newspaper, or fresh-cut grass and suddenly you’re immersed in a flurry of vivid memories, often from your childhood. What is it about smells that can trigger memories so strong and real it feels like you’ve been transported back in time?

It’s known as “odor-evoked autobiographical memory” or the Proust phenomenon, after French writer Marcel Proust. In his famous novel In Search of Lost Time, the narrator dips a madeleine cookie into a cup of tea and is transported back into time as long-forgotten memories of his childhood come flooding back.

Indeed, research shows that odors are especially effective as reminders of past experience, much more so than cues from other senses, such as sights or sounds.1

One reason this might be has to do with the way your brain processes odors and memories. Smells get routed through your olfactory bulb, which the smell-analyzing region in your brain. It’s closely connected to your amygdala and hippocampus, brain regions that handle memory and emotion.

The close connection may explain why a scent might get tied to vivid memories in your brain, and then come flooding back when you’re exposed to that particular odor trigger. As noted by Psychology Today:2

“Interestingly, visual, auditory (sound), and tactile (touch) information do not pass through these brain areas. This may be why olfaction, more than any other sense, is so successful at triggering emotions and memories.”

Kết quả (Việt) 1:

Bạn bắt một whiff của chiếc bánh bí ngô, trường keo, tờ báo, hoặc tươi-cắt cỏ và đột nhiên bạn đang đắm mình trong một sự bân khuân của kỷ niệm sống động, thường từ thời thơ ấu của bạn. Nó là gì về mùi có thể kích hoạt những kỷ niệm rất mạnh mẽ và nó cảm thấy như bạn đã được vận chuyển trở lại trong thời gian thực?Nó được gọi là "mùi gợi lên bộ nhớ tự truyện" hay hiện tượng Proust, sau khi nhà văn người Pháp Marcel Proust. Ở nổi tiếng tiểu thuyết In tìm của mất thời gian của mình, những người kể chuyện dips madeleine cookie vào một tách trà và được vận chuyển trở lại vào thời gian khi long-quên những kỷ niệm của thời thơ ấu đến ngập lụt trở lại.Thật vậy, nghiên cứu cho thấy rằng mùi đặc biệt là có hiệu quả như nhắc nhở của kinh nghiệm quá khứ, nhiều hơn nữa so với tín hiệu từ các giác quan, chẳng hạn như điểm tham quan hoặc sounds.1Một lý do điều này có thể đã làm với cách bộ não của bạn xử lý mùi hôi và những kỷ niệm. Mùi có được định tuyến thông qua của bạn khứu giác, mà vùng mùi phân tích trong não của bạn. Nó kết nối chặt chẽ để các hạch hạnh nhân và hippocampus, vùng não xử lý bộ nhớ và cảm xúc của bạn.Kết nối chặt chẽ có thể giải thích tại sao một hương thơm có thể nhận được gắn liền với Ấn tượng sâu sắc trong não của bạn, và sau đó đến ngập lụt trở lại khi bạn đang tiếp xúc với kích hoạt đặc biệt mùi đó. Như đã nói bởi tâm lý học hôm nay: 2"Điều thú vị, thị giác, thính giác (âm thanh), và thông tin xúc (liên lạc) không đi qua các khu vực não. Điều này có thể là lý do tại sao khứu giác, nhiều hơn bất kỳ ý nghĩa khác, là rất thành công tại kích hoạt những cảm xúc và những kỷ niệm."

Kết quả (Việt) 2:

Bạn bắt một hơi rượu của pumpkin pie, keo trường, báo, hoặc tươi cắt cỏ và đột nhiên bạn đang đắm mình trong một loạt các ký ức sống động, thường từ thời thơ ấu của bạn. Đó là những gì về các mùi có thể gây ra những kỷ niệm rất mạnh mẽ và thực sự nó cảm thấy như bạn đã được vận chuyển trở lại trong thời gian? Nó được gọi là "bộ nhớ mùi gợi tự truyện" hay hiện tượng Proust, sau khi nhà văn Pháp Marcel Proust. Trong cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của ông Đi tìm thời gian đã mất, người kể chuyện dips một cookie madeleine vào một tách trà và được vận chuyển trở lại vào thời gian như những ký ức lâu đã bị lãng quên của thời thơ ấu của mình đến ngập lụt trở lại. Trên thực tế, nghiên cứu cho thấy rằng các mùi đặc biệt hiệu quả như nhắc nhở kinh nghiệm quá khứ, nhiều hơn rất nhiều so với các tín hiệu từ các giác quan khác, chẳng hạn như điểm tham quan hoặc sounds.1 Một lý do này có thể đã làm với cách mà não của bạn xử lý mùi hôi và những kỷ niệm. Smells được định tuyến thông qua khứu giác của bạn, mà các khu vực mùi-phân tích trong bộ não của bạn. Nó được kết nối chặt chẽ với amygdala và hippocampus của bạn, vùng não xử lý bộ nhớ và cảm xúc. Các kết nối chặt chẽ có thể giải thích tại sao một mùi hương có thể được gắn liền với những kỷ niệm sống động trong bộ não của bạn, và sau đó đến ngập lụt trở lại khi bạn đang tiếp xúc với cò mùi đặc biệt . Theo ghi nhận của Psychology Today: 2 "Thật thú vị, thị giác, thính giác (nghe), và xúc giác (cảm ứng) thông tin không đi qua các khu vực não. Đây có thể là lý do tại sao khứu giác, hơn bất kỳ ý nghĩa khác, như vậy là thành công trong việc gây ra những cảm xúc và kỷ niệm. "