The first pattern is about culinary

The first pattern is about culinary culture. Both English and Vietnamese have 3 meals per day, but British food has traditionally been based on beef, lamb, pork, chicken and fish and generally served with potatoes and one other vegetable while people in Vietnam have rice, pork and vegetable as the main ingredients. The most common foods eaten in Britain include the sandwich, fish and chips, pies like the cornish pasty, trifle and roasts dinners, opposite to Pho, Bun cha, Xoi in Vietnam. For example, a typical English breakfast is more likely to be a bowl of cereals, a slice of toast, orange juice and a cup of coffee but in Vietnam, we usually eat Pho, Banh my, Xoi, instant noodles. Another difference is eating manner. English people eat with a knife, fork or spoon (with the fork in the left hand and the knife in the right one) while Vietnamese use chopstick. In the meal, the British usually use table napkin during the meal but paper handkerchief is used when Vietnamese people finishing the meal. In addition, before having meal, people in England normally pray for the God because of providing them with food, however, in Vietnam, everybody (especially young people) have to invite other members having meal.

Kết quả (Việt) 1:

Các mô hình đầu tiên là về văn hóa ẩm thực. Cả tiếng Việt và tiếng Anh có 3 bữa ăn, nhưng anh thực phẩm có truyền thống dựa trên thịt bò, thịt cừu, thịt lợn, gà và cá và thường phục vụ với khoai tây và một loại rau khác trong khi người Việt Nam có gạo, thịt lợn và thực vật như là các thành phần chính. Các loại thực phẩm phổ biến nhất ăn ở Anh gồm bánh sandwich, cá và khoai tây chiên, pies như cornish pasty, chơi giởn và roasts gà bữa ăn tối, đối diện với Pho, bún chả, Xoi tại Việt Nam. Ví dụ, một bữa ăn sáng tiếng Anh điển hình là nhiều khả năng là một bát ngũ cốc, một lát bánh mì nướng, nước cam và một tách cà phê nhưng tại Việt Nam, chúng ta thường ăn Pho, Banh của tôi, Xoi, mì ăn liền. Sự khác biệt khác là ăn uống cách. Tiếng Anh người ăn với một con dao, ngã ba hoặc muỗng với (ngã ba trái tay) và là con dao trong một trong những quyền trong khi Việt Nam sử dụng đũa. Trong bữa ăn, người Anh thường sử dụng khăn ăn bảng trong bữa ăn nhưng giấy khăn tay là được sử dụng khi con người Việt Nam kết thúc bữa ăn. Ngoài ra, trước khi có bữa ăn, người dân ở Anh thường cầu nguyện cho thần vì cung cấp chúng với thực phẩm, Tuy nhiên, tại Việt Nam, tất cả mọi người (đặc biệt là thanh thiếu niên) đã mời các thành viên khác có bữa ăn.

Kết quả (Việt) 2:

Các mô hình đầu tiên là về văn hóa ẩm thực. Cả tiếng Anh và tiếng Việt có 3 bữa ăn mỗi ngày, nhưng thực phẩm Anh có truyền thống được dựa trên thịt bò, thịt cừu, thịt lợn, thịt gà, cá và thường ăn kèm với khoai tây và một loại rau khác trong khi người dân ở Việt Nam có gạo, thịt lợn và rau như các thành phần chính . Các loại thực phẩm phổ biến nhất ở Anh bao gồm ăn bánh sandwich, cá và khoai tây chiên, bánh nướng như nhão Cornish, trifle và thịt nướng bữa ăn tối, đối diện với Pho, Bun cha, Xôi tại Việt Nam. Ví dụ, một bữa sáng kiểu Anh điển hình là nhiều khả năng được một bát ngũ cốc, một lát bánh mì nướng, nước cam và một tách cà phê, nhưng ở Việt Nam, chúng tôi thường ăn phở, bánh của tôi, Xôi, mì ăn liền. Một khác biệt nữa là ăn cách. Người Anh ăn với một con dao, nĩa hay muỗng (nĩa trong tay trái và con dao trong một trong những quyền) trong khi sử dụng tiếng Việt đũa. Trong bữa ăn, người Anh thường sử dụng bàn khăn ăn trong bữa ăn nhưng giấy khăn tay được sử dụng khi người Việt ăn tối xong. Ngoài ra, trước khi có bữa ăn, người ở Anh thường cầu nguyện cho Đức Chúa Trời vì cung cấp cho họ thực phẩm, tuy nhiên, ở Việt Nam, tất cả mọi người (nhất là giới trẻ) phải mời các thành viên khác có bữa ăn.