Oliver’s life changesOliver was tak

Oliver’s life changes
Oliver was taken to the nearest police station. The officer at the gate looked at the boy. ‘Another young thief, eh?’ He turned to the old gentleman, ‘Are you the person who was robbed, sir?’
‘Yes, I am,’ replied the old gentleman, ‘but I’m not sure that this boy actually took the handkerchief. I don’t really want to take him to court.’
‘Too late. He must go before the magistrate now-.*
Oliver was locked in a small stone cell, which was disgustingly dirty and smelly. As the key turned in the lock, the old gentleman said to himself thoughtfully, ‘There’s something in that boy’s face . . . He could be innocent. Where have I seen someone like him before?’ After thinking about this for a few minutes, he said, ‘No; it must be imagination.’ He sighed unhappily, and began reading the book again.
Some time later, the officer touched his shoulder and told him that the court was ready. A magistrate was a judge who dealt with small crimes in local courts, and the magistrate for this district was well known. His name was Mr Fang and he was a disagreeable, bad-tempered man. Today he was in a particularly bad mood. He frf>wtled angrily at the old gentleman, and asked sharply,
‘Who are you?’
‘My name, sir, is Brownlow.’
‘Officer! What is this man charged with?’
‘He’s not charged, sir,’ answered the officer. ‘He’s accusing the boy.’
The magistrate looked at Mr Brownlow from head to foot. ‘And what have you got to say?’
Mr Brownlow began to explain. ‘I was standing outside a bookshop —’
‘Be quiet, sir!’ shouted Mr Fang. ‘Policeman! Now-you arrested the boy. What happened?’
The policeman told the magistrate what he had heard, and how he had searched Oliver afterwards and found nothing.
‘Are there any witnesses?' asked the magistrate.
‘None/ answered the policeman.
Mr Fang then turned to Mr Browidow and angrily told him to describe what had happened, Mr Brownlow explained that he had run after the boy only because he saw him running away. He did not think that the boy was the actual thief and he hoped that the boy would not be punished. ‘He’s been hurt already,’ he added, ‘and now I’m afraid he’s very ill.’
‘I don’t believe that for a moment,’ said Mr Fang unpleasantly. He turned to Oliver. ‘Come now, don’t try any clever tricks with me! What’s your name?’ he demanded.
Oliver tried to reply, but he was too weak to speak. He was deadly pale, and he felt the room spinning round him. At last he managed to whisper a request for water, but the magistrate refused angrily. Suddenly, Oliver fainted and fell to the floor.
Mr Fang stared at him angrily. ‘Guilty. Three months’ prison,’ he said immediately. ‘Let him lie there. He’ll soon be tired of that.’ Mr Fang stood up. ‘This court is now closed.’
At that moment a man in an old black coat rushed in. ‘Stop!’ he shouted. ‘Don’t take the boy away. I saw it all. I’m the bookshop owner.’
Mr Fang’s face was black with anger at this unexpected interruption, but the bookshop owner demanded to be heard. He described exactly what had really happened. He had seen two boys steal the handkerchief and then run away, leaving Oliver to be arrested.
In a final burst of bad temper, Mr Fang said that his time had been wasted. He announced that Oliver was innocent, and ordered everybody out of the court.
The order was obeyed, and as Mr Brownlow turned to go down the street, he saw Oliver lying on the pavement, shaking, his face as white as death.
‘Poor boy! Poor boy!’ said Mr Brownlow, bending over him. He caỉíed a coach quickly, laid Oliver on the seat, and drove away.
The coach stopped at a neat house in a quiet, shady street in north London. Oliver was gently carried in to a bed, and received more care and kindness than he had ever had in his life. But he had a fever, and for many days he lay there unconscious, when he eventually awoke, weak, thin and pale, he looked anxiously around the room.
‘What room is this? where am 1?’ he said. ‘This is not the piace I fell asleep in.’
Mrs Bedwin, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him. ‘Hush — be quiet, my dear, or you’ll be ill again. Lie down.’
He lay down, and woke up again much later. After a while, he was able to sit up in a chair, although he was still too weak to walk. In this new position he could see a picture of a woman hanging on the wall opposite. ‘Who is that, madam?’ he asked the old housekeeper.
i don’t know, my dear. Do you like it?’
‘The eyes look so sad, and they seem to be staring at me. As if the person was alive, and wanted to speak to me but couldn’t.’
‘You’re weak and nervous after your illness,’ Mrs Bedwin said kindly. ‘Don’t worry about things like that.’
Later that day Mr Brownlow came in, having heard that the boy was a little better at last. He was delighted to see that Oliver could sit up. But when he saw Oliver’s face clearly, Mr Brownlow stared hard at him.
‘Ĩ hope you’re not angry with me, sir,’ said Oliver anxiously.
‘No, no. Not in th

Kết quả (Việt) 1:

Thay đổi cuộc sống của OliverOliver đã được đưa đến đồn cảnh sát gần nhất. Các viên chức tại cửa nhìn cậu bé. 'Một trẻ tên trộm, eh?' Ông đã chuyển sang các gentleman cũ, 'Bạn có người đã bị cướp, sir?' 'Vâng, tôi là,' trả lời các gentleman cũ, ' nhưng tôi không chắc chắn rằng cậu bé này thực sự đã cho khăn. Tôi không thực sự muốn đưa ông ra tòa.'' Quá muộn. Ông phải đi trước khi thẩm phán bây giờ-. *Oliver đã bị khóa trong một tế bào hòn đá nhỏ, mà là disgustingly dơ bẩn và hôi thối. Khi phím bật khóa, các gentleman cũ nói mình thoughtfully, ' đó là một cái gì đó trong khuôn mặt của cậu ta... Ông có thể được vô tội. Nơi đã thấy một người như anh ta trước?' Sau khi suy nghĩ về việc này cho một vài phút, ông nói, ' không; nó phải là trí tưởng tượng.' Ông thở dài unhappily, và bắt đầu đọc cuốn sách một lần nữa.Một số thời gian sau đó, các viên chức chạm vào vai của mình và nói với ông rằng tòa án đã sẵn sàng. Một thẩm phán là một thẩm phán người xử lý tội phạm nhỏ trong tòa án địa phương, và thẩm phán cho huyện này đã nổi tiếng. Tên của ông là ông phương và ông là một người đàn ông disagreeable, bad-tempered. Hôm nay, ông đã ở trong một tâm trạng đặc biệt xấu. Ông frf > wtled giận dữ tại các gentleman cũ, và yêu cầu mạnh,'Là ai?''Tên của tôi, thưa ngài, là Brownlow.' Cán bộ! Người đàn ông này bị tính phí với gì?''Ông đã không trả, sir,' trả lời các viên chức. 'Ông là buộc tội thằng bé'.Phán quan nhìn ông Brownlow từ đầu đến chân. 'Và bạn có gì để nói?'Mr Brownlow bắt đầu để giải thích. ' Tôi đã đứng bên ngoài một nhà sách —'' Được yên tĩnh, sir!' hét lên ông Fang. ' Cảnh sát! Bây giờ-bạn bắt cậu bé. Chuyện gì xảy ra?'Cảnh sát đã nói với thẩm phán những gì ông đã nghe, và làm thế nào ông đã tìm kiếm Oliver sau đó và thấy không có gì.'Là có bất kỳ bằng chứng?' yêu cầu thẩm phán.' Không có / trả lời của cảnh sát.Ông Fang sau đó quay sang ông Browidow và giận dữ nói với ông để mô tả những gì đã xảy ra, ông Brownlow giải thích rằng ông đã chạy sau khi cậu bé chỉ vì ông đã thấy anh ta chạy trốn. Ông không nghĩ rằng cậu bé đã là tên trộm thực tế và ông hy vọng rằng cậu bé sẽ không bị trừng phạt. 'Ông đã bị tổn thương đã,' ông nói thêm, 'và bây giờ tôi e rằng ông là bệnh rất nặng.''Tôi không thể tin cho một thời điểm,' nói ông Fang unpleasantly. Ông quay sang Oliver. ' Đến bây giờ, không cố gắng bất kỳ thủ thuật thông minh với tôi! Tên của bạn là gì?' ông yêu cầu.Oliver đã cố gắng để trả lời, nhưng ông là quá yếu để nói chuyện. Ông là chết người nhạt, và ông cảm thấy phòng quay vòng anh ta. Cuối cùng ông quản lý để thì thầm một yêu cầu về nước, nhưng thẩm phán đã từ chối giận dữ. Đột nhiên, Oliver ngất đi và rơi xuống sàn nhà.Ông Fang stared lúc anh ta giận dữ. ' Vô tội. Ba tháng tù,' ông nói ngay lập tức. ' Hãy cho anh ta nằm ở đó. Ông sẽ sớm được mệt mỏi của đó.' Mr phương đứng dậy. 'Tòa án này bây giờ đóng cửa rồi.'Tại thời điểm đó, một người đàn ông trong một áo khoác màu đen cũ vội vàng in 'Dừng!' ông hét lên. ' Không đưa thằng bé đi. Tôi đã thấy tất cả. Tôi là chủ sở hữu nhà sách.'Ông phương phải đối mặt là màu đen với sự tức giận lúc này bị gián đoạn bất ngờ, nhưng chủ sở hữu nhà sách yêu cầu để được lắng nghe. Ông miêu tả chính xác những gì đã thực sự xảy ra. Ông đã nhìn thấy hai chàng trai ăn cắp khăn tay và sau đó chạy đi, để lại Oliver để bị bắt.Trong một burst cuối cùng xấu temper, ông phương nói rằng thời gian của mình có bị lãng phí. Ông tuyên bố rằng Oliver là vô tội, và ra lệnh cho tất cả mọi người ra khỏi tòa án.Mệnh lệnh được tuân theo, và khi ông Brownlow bật để đi xuống các đường phố, ông thấy Oliver nằm trên vỉa hè, lắc, mặt trắng như chết.' Cậu bé nghèo! Cậu bé nghèo!' nói ông Brownlow, uốn cong hơn anh ta. Ông caỉíed một huấn luyện viên một cách nhanh chóng, đặt Oliver trên ghế, và lái xe đi.Các huấn luyện viên dừng lại tại một căn nhà gọn gàng trong một đường phố yên tĩnh, râm ở Bắc London. Oliver nhẹ nhàng được mang trong một giường, và đã nhận được chăm sóc nhiều hơn và lòng tốt hơn ông đã từng có trong cuộc sống của mình. Nhưng ông đã có một cơn sốt, và cho nhiều ngày ông nằm ở đó vô thức, khi ông cuối cùng thức dậy, yếu, mỏng và nhạt, trông ông ta lo lắng xung quanh phòng.' Những gì phòng là điều này? 1 ở đâu?', ông nói. 'Đây không phải là piace tôi ngã ngủ tại.'Bà Bedwin, quản gia cũ của mẹ, nghe lời nói của mình, và ngay lập tức đến với anh ta. ' Hush — được yên tĩnh, thân mến của tôi, hoặc bạn sẽ bị bệnh một lần nữa. Nằm xuống.'Anh nằm xuống, và tỉnh dậy lại nhiều sau này. Sau một thời gian, ông đã có thể ngồi trên ghế, mặc dù ông vẫn còn quá yếu để đi bộ. Ở vị trí mới này, ông có thể nhìn thấy một hình ảnh của một người phụ nữ treo trên bức tường đối diện. 'Ai đấy, thưa bà?' ông hỏi quản gia cũ.Tôi không biết, thân yêu của tôi. Bạn có thích nó không?'' Đôi mắt nhìn như vậy buồn, và họ dường như nhìn chằm chằm vào tôi. Nếu như những người còn sống, và muốn nói chuyện với tôi nhưng không thể.''Bạn đang yếu và lo lắng sau khi căn bệnh của bạn,' bà Bedwin nói vui lòng. 'Đừng lo lắng về những thứ như thế.'Cuối ngày hôm đó ông Brownlow đến, có nghe nói rằng cậu bé đã một chút tốt hơn lúc cuối. Ông đã rất vui mừng thấy rằng Oliver có thể ngồi dậy. Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt của Oliver rõ ràng, ông Brownlow chăm chỉ stared lúc anh ta.'Ĩ hy vọng anh không giận tôi, thưa ngài,' nói Oliver lo âu.' Không, không. Không phải trong th

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc sống của Oliver thay đổi
Oliver được đưa đến đồn cảnh sát gần nhất. Các sĩ quan ở cổng nhìn vào cậu bé. 'Một tên trộm trẻ, eh? " Ông quay sang ông bạn già, "Bạn có phải là người đã bị cướp, thưa ông? '
' Vâng, tôi là, 'trả lời các ông bạn già", nhưng tôi không chắc chắn rằng cậu bé này thực sự mất chiếc khăn tay. Tôi không thực sự muốn đưa ông ra tòa. '
' Quá muộn. Ông phải đi trước khi thẩm phán bây giờ -. *
Oliver bị nhốt trong một tế bào đá nhỏ, mà là disgustingly bẩn và hôi hám. Là chìa khóa lại các khóa, các quý ông già nói với chính mình suy nghĩ, "Có cái gì đó trong khuôn mặt của cậu bé đó. . . Ông có thể là vô tội. Ở đâu có tôi nhìn thấy một người như anh ấy trước? ' Sau khi suy nghĩ về việc này cho một vài phút, ông nói, "Không có; nó phải có trí tưởng tượng. " Ông thở dài buồn bã, và bắt đầu đọc cuốn sách một lần nữa.
Một thời gian sau, sĩ quan chạm vào vai anh và nói với anh rằng tòa án đã sẵn sàng. Một thẩm phán là một thẩm phán người bị xử lý tội phạm nhỏ trong các tòa án địa phương, và các thẩm phán cho huyện này cũng được biết đến. Tên của ông là ông Phương và ông là một người đàn ông xấu nóng nảy khó chịu. Hôm nay anh ở trong một tâm trạng đặc biệt xấu. Ông FRF> wtled giận dữ ở các quý ông già, và hỏi mạnh,
"Bạn là ai? '
' Tên tôi, thưa ông Brownlow. '
' Đốc! Người đàn ông này bị buộc tội là gì? '
' Anh ấy không bị tính phí, thưa ông, "trả lời các sĩ quan. 'Ông cáo buộc các cậu bé. "
Thẩm phán nhìn ông Brownlow từ đầu đến chân. "Và những gì có bạn đã nói gì?"
Ông Brownlow bắt đầu giải thích. 'Tôi đang đứng bên ngoài một cửa hàng sách -'
'Hãy yên tĩnh, sir "! hét lên ông Phương. 'Cảnh sát! Bây giờ, bạn bắt cậu bé. Những gì đã xảy ra? "
Viên cảnh sát nói với thẩm phán những gì ông đã nghe, và làm thế nào ông đã tìm kiếm Oliver sau đó và không tìm thấy gì.
" Có nhân chứng nào? ' hỏi các thẩm phán.
'Không / trả lời cảnh sát.
Ông Fang sau đó quay sang ông Browidow và giận dữ nói với anh ta để miêu tả những gì đã xảy ra, ông Brownlow giải thích rằng ông đã chạy sau khi cậu bé chỉ vì thấy anh ta chạy đi. Ông không nghĩ rằng cậu bé là kẻ trộm thực tế và ông hy vọng rằng cậu bé sẽ không bị trừng phạt. "Anh ấy bị tổn thương đã có," ông nói thêm, "và bây giờ tôi sợ anh ấy rất ốm. '
' Tôi không tin rằng trong một khoảnh khắc," ông Phương nói khó chịu. Ông quay sang Oliver. "Đến bây giờ, không tìm cách đánh lừa thông minh với tôi! Tên bạn là gì?' ông yêu cầu.
Oliver cố gắng để trả lời, nhưng ông quá yếu để nói chuyện. Ông là nhạt chết người, và anh cảm thấy căn phòng quay quanh anh ta. Cuối cùng anh thì thầm một yêu cầu cho các nước, nhưng quan tòa từ chối một cách giận dữ. Đột nhiên, Oliver ngất xỉu và rơi xuống sàn nhà.
Ông Fang nhìn anh giận dữ. 'Tội lỗi. 'Tù,' ba tháng, ông nói ngay lập tức. 'Hãy để anh ta nằm đó. Ông sẽ sớm có mệt mỏi của đó. Ông Fang đứng lên. 'Tòa án này hiện đang đóng cửa. "
Ngay lúc đó một người đàn ông trong một chiếc áo khoác màu đen cũ xông vào." Dừng lại! " anh ta đã hét lên. 'Không nên cậu bé đi. Tôi đã nhìn thấy tất cả. Tôi là chủ tiệm sách. '
Khuôn mặt của ông Phương là người da đen với sự giận dữ tại gián đoạn bất ngờ này, nhưng chủ sở hữu nhà sách yêu cầu được lắng nghe. Ông mô tả chính xác những gì đã thực sự xảy ra. Ông đã nhìn thấy hai bé trai ăn cắp chiếc khăn tay và sau đó chạy đi, để lại Oliver bị bắt.
Trong một vụ nổ cuối cùng của tính khí xấu, ông Phương cho biết thời gian của mình đã bị lãng phí. Ông tuyên bố rằng Oliver vô tội, và ra lệnh cho tất cả mọi người ra khỏi tòa án.
Các lệnh được tuân theo, và như ông Brownlow quay lại để đi xuống các đường phố, anh nhìn thấy Oliver nằm trên vỉa hè, run rẩy, mặt trắng như chết.
'Nghèo cậu bé! Cậu bé tội nghiệp!' nói ông Brownlow, uốn hơn anh ta. Ông caỉíed một huấn luyện viên một cách nhanh chóng, đặt Oliver trên ghế, và lái xe đi.
Huấn luyện viên đội dừng lại tại một ngôi nhà gọn gàng trong một đường phố yên tĩnh râm ở phía bắc London. Oliver được nhẹ nhàng tiến vào một giường, và được chăm sóc nhiều hơn và tử tế hơn ông đã từng có trong cuộc sống của mình. Nhưng anh ta bị sốt, và nhiều ngày ông nằm đó bất tỉnh, khi cuối cùng ông tỉnh dậy, yếu, mỏng và nhợt nhạt, anh nhìn lo lắng xung quanh căn phòng.
"Căn phòng này là gì? nơi là 1? ' ông nói. "Đây không phải là piace tôi ngủ thiếp đi trong. '
Bà Bedwin, người quản gia già mẹ, nghe lời nói của ông, và ngay lập tức đến với anh. 'Hush - được yên tĩnh, thân yêu của tôi, hoặc bạn sẽ bị bệnh một lần nữa. Nằm xuống. "
Anh nằm xuống, và thức dậy một lần nữa sau này. Sau một thời gian, ông đã có thể ngồi trong một chiếc ghế, mặc dù ông vẫn còn quá yếu để đi bộ. Ở vị trí mới này, ông có thể nhìn thấy một hình ảnh của một người phụ nữ treo trên bức tường đối diện. 'Ai là, thưa bà?' ông hỏi người quản gia già.
tôi không biết, thân yêu của tôi. Bạn có thích không? '
' Đôi mắt trông rất buồn, và họ dường như được nhìn chằm chằm vào tôi. Như thể người còn sống, và muốn nói chuyện với tôi nhưng không thể. '
' Bạn đang yếu và lo lắng sau khi bệnh của bạn, 'bà Bedwin nói tử tế. "Đừng lo lắng về những điều như thế."
Sau ngày hôm đó ông Brownlow bước vào, đã nghe nói rằng cậu bé đã tốt hơn một chút ở cuối cùng. Ông rất vui mừng thấy rằng Oliver có thể ngồi dậy. Nhưng khi nhìn thấy gương mặt của Oliver rõ ràng, ông Brownlow nhìn chăm vào anh.
"Tôi hy vọng bạn không giận tôi, thưa ngài," Oliver lo lắng nói.
"Không, không. Không có trong ngày