- Any unsafe condition discovered d

- Any unsafe condition discovered during the inspections mentioned in (5), (6) and (7) shall be remedied immediately.
- The designated person shall keep all records of such inspection upon the request of an inspector.
- Horizontal and diagonal bracing shall be provided in both longitudinal and transverse directions, as may be necessary, to provide structural stability.
- Shores shall be properly seated top and bottom and shall be secured in place.
- Where shores rest upon the ground, base plates shall be provided.
- Where the floor to ceiling height does not exceed 9.14 meters, the props to the formwork shall be of adequate size and spacing.
- The formwork structure shall be designed by a professional engineer where
• The floor to ceiling height exceeds 9.14 meters;
• The formwork deck is supported by shores constructed in 2 or more tiers; or
• The dead, live and impact loads on the formwork exceed 732.3 kg/f per square meter.
- A formwork structure designed by a professional engineer shall be constructed in accordance with design and drawings.
- Where the formwork structure is designed by a professional engineer, he shall be responsible for the stability of the structure and ensure that its construction is properly supervised.
- Reshors shall be provided when necessary to safely support slabs and beams after stripping, or where such members are subjected to superimposed loads due to construction above.
- The requirements of (10), (11) & (12) shall apply to reshores.
- All formwork structure should be constructed in accordance to CP 23: code of practice for formwork.
- Site supervisor in charge of concreting should ensure that the formwork structure to be concreted are inspected by the formwork supervisor using the prescribed formwork inspection form before concreting, during concreting and after concreting.

Kết quả (Việt) 1:

-Bất kỳ tình trạng không an toàn được phát hiện trong khi kiểm tra được đề cập trong (5), (6) và (7) sẽ được khắc phục ngay lập tức. -Người định sẽ giữ tất cả hồ sơ của thanh tra theo yêu cầu của một thanh tra. -Kết lại cho vưng ngang và đường chéo sẽ được cung cấp trong hướng cả dọc và ngang, như có thể là cần thiết, để cung cấp cấu trúc ổn định -Bờ sẽ là đúng cách ngồi trên và dưới cùng và sẽ được bảo mật tại chỗ. -Nơi bờ phần còn lại trên mặt đất, cơ sở tấm sẽ được cung cấp. -Nơi sàn nhà để trần chiều cao không vượt quá 9.14 m, đạo cụ để ván khuôn phải đầy đủ kích thước và khoảng cách. -Cơ cấu ván khuôn phải được thiết kế bởi một kỹ sư chuyên nghiệp nơi • Sàn đến trần nhà cao vượt quá 9.14 m; • Ván khuôn sàn được hỗ trợ bởi bờ biển được xây dựng trong 2 hoặc nhiều tầng; hoặc • Người chết, sống và vượt quá tải trọng tác động trên ván khuôn kg/f 732.3 cho mỗi mét vuông. -Một cơ cấu cốp pha được thiết kế bởi một kỹ sư chuyên nghiệp sẽ được xây dựng theo đúng thiết kế và bản vẽ. -Cơ cấu cốp pha được thiết kế bởi một kỹ sư chuyên nghiệp, ông sẽ chịu trách nhiệm về sự ổn định của các cấu trúc và đảm bảo rằng cấu trúc đúng sự giám sát. -Reshors sẽ được cung cấp khi cần thiết để hỗ trợ một cách an toàn tấm và dầm sau khi tước, hoặc nơi các thành viên như vậy chịu tải chồng do xây dựng trên. -Các yêu cầu của (10) (11) & (12) sẽ áp dụng để reshores. -Tất cả các cấu trúc cốp pha cần được xây dựng phù hợp với CP 23: mã thực hành cho ván khuôn. -Trang web giám sát phụ trách concreting nên đảm bảo cơ cấu ván khuôn phải được kiến đang được kiểm tra bởi giám sát viên cốp pha bằng cách sử dụng các hình thức kiểm tra cốp pha theo quy định trước khi concreting, trong concreting và sau khi concreting.

Kết quả (Việt) 2:

- Bất kỳ điều kiện không an toàn được phát hiện trong các cuộc thanh tra nêu ở mục (5), (6) và (7) sẽ được khắc phục ngay lập tức.
- Người được chỉ định sẽ giữ tất cả hồ sơ của việc kiểm tra đó theo yêu cầu của Kiểm soát viên.
- Ngang và giằng chéo thì được cung cấp trong cả hai chiều dọc và ngang, có thể cần thiết, để cung cấp ổn định cấu trúc.
- Shores được ngồi đúng trên và dưới và được bảo đảm tại chỗ.
- nơi bờ còn lại trên mặt đất, tấm cơ sở được cung cấp.
- Trường hợp sàn với chiều cao trần không vượt quá 9,14 mét, các đạo cụ để các ván khuôn phải có kích cỡ và khoảng cách thích hợp.
- Cơ cấu cốp pha được thiết kế bởi một kỹ sư chuyên nghiệp nơi mà
• tầng tới chiều cao trần vượt quá 9,14 mét;
• các ván khuôn boong được hỗ trợ bởi bờ biển được xây dựng trong 2 hoặc nhiều tầng; hoặc
• Người chết, sống và tác động tải về các ván khuôn vượt quá 732,3 kg / f mỗi mét vuông.
- Một cơ cấu cốp pha được thiết kế bởi một kỹ sư chuyên nghiệp được xây dựng phù hợp với thiết kế và bản vẽ.
- Trường hợp cơ cấu cốp pha được thiết kế bởi một chuyên nghiệp kỹ sư, ông phải chịu trách nhiệm cho sự ổn định của cấu trúc và đảm bảo công việc xây dựng được giám sát đúng.
- Reshors sẽ được cung cấp khi cần thiết để hỗ trợ một cách an toàn tấm và dầm sau khi tước, hoặc nơi các thành viên đó đều chịu tải trọng chồng do xây dựng trên .
- các yêu cầu của (10), (11) và (12) được áp dụng để reshores.
- Tất cả các cấu trúc ván khuôn phải được xây dựng phù hợp với CP 23: quy tắc thực hành cho ván khuôn.
- giám sát trang web phụ trách đổ bê tông phải đảm bảo rằng cơ cấu cốp pha được bê tông hóa được kiểm tra bởi người giám sát ván khuôn bằng cách sử dụng hình thức kiểm tra ván khuôn quy định trước khi đổ bê tông, bê tông trong và sau khi đổ bê tông.