Dear Ms. Thanh,This is with referen

Dear Ms. Thanh,

This is with reference to F10 Claim for your trip to Montreal, Canada from 14 - 19/9/2015.

Please kindly notice that your cheque for the above trip is ready for you to pick up at UNDP Hanoi, Green One UN House, 304 Kim Ma, Monday to Friday from 9:30am to 10:30am. To pick up your cheque, you should bring the following documents:
- Passport and ID

For further information, please kindly contact UNDP Hanoi by phone at 04.38 500 198 or 04.38 500 187 or 0983331758 (from 3 Sept 2015)

You may choose venues to cash SCB cheques as follows:
· Green One UN House, 304 Kim Ma, Monday to Friday from 10 am - 11am

· 49 Hai Ba Trung, 1st floor, Monday to Friday from 8h30-16h30

· 25 Le Dai Hanh, 1st floor, Monday to Friday from 8h30-18h30

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Thanh,Điều này là với tham chiếu đến F10 yêu cầu bồi thường cho chuyến đi của bạn đến Montreal, Canada từ 14-19/9/vào năm 2015. Xin vui lòng lưu ý rằng các chi phiếu của bạn cho chuyến đi trên đã sẵn sàng để bạn có thể đón tại Hà Nội UNDP, xanh một liên hợp quốc House, 304 Kim Ma, thứ hai đến thứ Sáu từ 9:30 giờ sáng đến 10:30 am. Để nhận chi phiếu của bạn, bạn nên mang theo các tài liệu sau đây:-Hộ chiếu và IDĐể biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ Hà Nội UNDP qua điện thoại tại 04.38 500 198 hoặc 04.38 500 187 hoặc 0983331758 (từ 3 tháng 9 năm 2015) Bạn có thể chọn địa điểm để tiền mặt SCB Séc như sau:· Màu xanh lá cây một UN House, 304 Kim Ma, thứ hai đến thứ Sáu từ 10: 00 - 11 am· 49 Hai Ba Trung, tầng 1, thứ hai đến thứ Sáu từ 8h 30-16h 30· 25 Lê đại hành, tầng 1, thứ hai đến thứ Sáu từ 8h 30-18h 30

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Thanh, này là có sự tham khảo F10 Claim cho chuyến đi của bạn đến Montreal, Canada từ 14 -. 19/9/2015 Xin vui lòng kiểm tra việc thông báo rằng bạn cho chuyến đi trên là sẵn sàng cho bạn để chọn lên tại UNDP Hà Nội, Green Một Nhà LHQ, 304 Kim Mã, thứ hai đến thứ sáu 9:30-10:30. Để nhận séc của bạn, bạn nên mang theo các giấy tờ sau: - Hộ chiếu và ID Để biết thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ với UNDP Hà Nội theo số điện thoại [phone] hoặc 04.38 500 187 hoặc 0983331758 (từ 03 tháng 9 năm 2015) Bạn có thể chọn địa điểm để tiền mặt kiểm tra SCB như sau: · Một ngôi nhà xanh của Liên Hiệp Quốc, 304 Kim Mã, thứ Hai đến thứ Sáu từ 10:00-11:00 · 49 Hai Bà Trưng, ​​tầng 1, từ thứ Hai đến thứ Sáu từ 8h30-16h30 · 25 Lê Đại Hành, tầng 1, thứ hai đến Thứ Sáu từ 8h30-18h30