Meeting Marvin GayeWhen I first met

Meeting Marvin Gaye
When I first met Marvin Gaye in his Sunset Strip studio, I had just completed a two-year project co-writing the autobiography of Ray Charles, an inspiring collaborator, but an authoritative and often (7)secluded figure. Marvin came on like a brother. He was warm, witty and (8) quick to laugh. He spoke like he sang, in whisper-quiet melodies and soft falsettos. His conversation had a lyricism all of its (9)type.His affectations - a slight British accent when he was feeling aristocratic, for example - were more than (10)weighed up by his disarming sincerity. We became friends. I felt (11)gainful to watch him work and play up-close. It soon became clear that, like his music, his personal life was filled with dramatic contradictions, a combination of charm and chaos. Because he was a hero of mine, and because his art was so dazzlingly beautiful - so self-contained, so accomplished, so (12)utterly slick - it took me a while to realize my hero was drowning.

Kết quả (Đức) 2:

Treffen Marvin Gaye
Als ich in seinem Studio Sunset Strip traf Marvin Gaye, hatte ich gerade eine zweijährige Projekt Co-Autor der Autobiographie von Ray Charles, einer inspirierenden Mitarbeiter, aber eine autoritative und oft (7) abgeschiedenen Figur vollendet. Marvin kam wie ein Bruder. Er war warm, witzig und (8) schnell zu lachen. Er sprach, wie er sang, in flüsterleisen Melodien und weichen Falsett. Sein Gespräch hatte einen Lyrismus alle seine (9) type.His Allüren - einen leichten britischen Akzent, als er fühlte aristokratischen, beispielsweise - waren mehr als (10) eingewogen von seiner entwaffnenden Aufrichtigkeit. Wir wurden Freunde. Ich fühlte mich (11) Erwerbstätigkeit zu beobachten ihn arbeiten und spielen hautnah. Es wurde bald klar, dass, wie seine Musik, sein persönliches Leben wurde mit dramatischen Gegensätze, eine Kombination von Charme und Chaos gefüllt. Denn er war ein Held von mir, und weil seine Kunst war so blendend schön - so in sich abgeschlossen, so vollendete, so (12) vollkommen glatt - es dauerte eine Weile, zu erkennen, mein Held ertrank.

Kết quả (Đức) 3:

marvin gaye
sitzung, als wir uns kennen lernten, marvin gaye in den sunset strip - studio hatte ich gerade abgeschlossen, ein zweijähriges projekt zusammen die autobiografie von ray charles, eine inspirierende mitarbeiter, aber eine maßgebliche und oft (7) einsame figur.marvin war wie ein bruder.er war warm, geistreich und (8) schnell zu lachen.er sprach, wie er sang, flüsterleise melodien und weich falsettos.sein gespräch hatte die lyrik der (9) type.his affectations - einen leichten britischen akzent, als fühlte er sich vornehm, zum beispiel - mehr als (10) wog von dem entwaffnend ehrlich.wir wurden freunde.ich fühlte (11) außerbetriebliche, ihn arbeiten zu sehen und spielen in der nähe.es wurde bald klar, dass seine musik, sein privatleben war gefüllt mit dramatischen widersprücheeine kombination von charme und chaos.er war mein held, weil seine kunst war so dazzlingly schöne - so vollständig, so vollendet, so (12) völlig glatt - es brauchte eine weile, um zu begreifen, dass meine helden ertrinkt.