We promise to keep the above integr

We promise to keep the above integrity pact based on mutual trust and upon the decision
of the awardee, we will abide by the pact as special contract terms. We promise not to claim
damages via any civil or penal means to any measures of the Corporation such as the
restriction on the bid participation or cancellation of the contract or any bids excluding the
company from participation.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi hứa để giữ cho các nước thuộc khối toàn vẹn ở trên dựa trên sự tin tưởng lẫn nhau và khi quyết địnhcủa awardee, chúng tôi sẽ tuân theo Hiệp ước như điều khoản hợp đồng đặc biệt. Chúng tôi hứa không để yêu cầu bồi thườngthiệt hại thông qua bất kỳ phương tiện dân sự hoặc hình sự để bất kỳ biện pháp của Tổng công ty chẳng hạn như cácgiới hạn giá thầu tham gia hoặc huỷ bỏ hợp đồng hoặc bất kỳ giá thầu không bao gồm cáccông ty tham gia.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi hứa sẽ giữ toàn vẹn hiệp ước trên dựa trên sự tin tưởng lẫn nhau và theo quyết định
của được nhận giải thưởng, chúng tôi sẽ tuân thủ các hiệp ước như các điều khoản hợp đồng đặc biệt. Chúng tôi hứa sẽ không yêu cầu bồi thường
thiệt hại thông qua bất kỳ phương tiện dân sự hay hình sự để bất kỳ biện pháp của Tổng công ty như các
hạn chế về việc tham gia đấu thầu hoặc huỷ bỏ hợp đồng hoặc bất kỳ hồ sơ dự thầu không bao gồm các
công ty từ sự tham gia.