Dear Vu,Meaning no more LO fee at T

Dear Vu,

Meaning no more LO fee at Tien sa? Pls advise/recap changes from last quoted and compare with the attached discount given(better) ?

Also, when will trucking start? These surplus already more than 50 days and will exceed free days in gft.
So pls make sure space is also available once truck to tien sa(12 free dyas only).

-quote-
LOLO fee at TienSa poer is 220.000/330.000 VND for 20’/40’
Trucking fee:just contact with them by phone,they do not agree to reduced the fee any more as this is the best they can offer.
*Trucking cost from GFS Depot to Tien Sa will be discount 20% for first 20 boxes(not include LO at Tien Sa) :180,000/270,000VND for 20/40'
*Trucking cost from Danang Log Depot to Tien Sa will be discount 20% for first 10 boxes(not include LO at Tien Sa) :145,000/230,000VND for 20/40'
-unquote-

Kết quả (Việt) 1:

Vu thân mến,Có nghĩa là không có lệ phí LO thêm tại tiên sa? Pls tư vấn cho, recap thay đổi từ cuối cùng trích dẫn và so sánh với given(better) kèm theo giảm giá? Ngoài ra, khi sẽ vận tải bắt đầu? Thặng dư đã hơn 50 ngày và sẽ vượt quá miễn phí ngày trong gft.Vì vậy, xin vui lòng chắc chắn rằng không gian cũng có sẵn một xe tải đến tiên sa (12 miễn phí dyas chỉ).-trích dẫn-LOLO phí lúc TienSa poer là 220.000/330.000 VND cho 20' / 40'Chi phí vận tải đường bộ: chỉ cần liên hệ với họ qua điện thoại, họ không đồng ý để giảm các chi phí bất kỳ chi tiết như thế này là tốt nhất mà họ có thể cung cấp.* Vận tải chi phí từ GFS Depot để tiên Sa sẽ giảm giá 20% cho các hộp 20 lần đầu tiên (không bao gồm LO tại tiên Sa): 180, 000/270, 000VND cho 20/40'* Vận tải chi phí từ Đà Nẵng đăng nhập kho để tiên Sa sẽ giảm giá 20% cho lần đầu tiên 10 hộp (không bao gồm LO tại tiên Sa): 145, 000/230, 000VND cho 20/40'-unquote-

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Vũ, nghĩa là không có nhiều tiền LO tại sa Tiên? Xin vui lòng tư vấn cho / thay đổi recap từ cuối cùng trích dẫn và so sánh với giá gắn được (tốt hơn)? Ngoài ra, khi sẽ vận tải đường bộ bắt đầu? Những thặng dư đã hơn 50 ngày và sẽ vượt quá ngày miễn phí tại GFT. Vì vậy, pls đảm bảo không gian cũng có sẵn một khi chiếc xe tải để tien sa (12 chỉ dyas miễn phí). -quote- Phí Lolo tại TienSa poer là 220.000 / 330.000 đồng cho 20 '/ 40' phí Vận tải đường bộ: chỉ cần liên hệ với họ qua điện thoại, họ không đồng ý giảm phí nữa như thế này là tốt nhất mà họ có thể cung cấp. * chi phí vận tải đường bộ từ GFS Depot tiên Sa sẽ được giảm giá 20% cho 20 đầu tiên hộp (không bao gồm LO tại tiên Sa): 180.000 / 270,000VND cho 20/40 ' * chi phí vận tải đường bộ từ Đà Nẵng Đăng Depot tiên Sa sẽ được giảm giá 20% cho 10 hộp đầu tiên (không bao gồm LO tại tiên Sa): 145.000 / 230.000 đồng 20/40 ' -unquote-