Pristine silver nanoparticles (AgNP

Pristine silver nanoparticles (AgNPs) are not chemically stable in the
environment and react strongly with inorganic ligands such as sulfide and chloride once
the silver is oxidized. Understanding the environmental transformations of AgNPs in
the presence of specific inorganic ligands is crucial to determining their fate and toxicity
in the environment. Chloride (Cl−) is a ubiquitous ligand with a strong affinity for
oxidized silver and is often present in natural waters and in bacterial growth media.
Though chloride can strongly affect toxicity results for AgNPs, their interaction is rarely
considered and is challenging to study because of the numerous soluble and solid Ag−
Cl species that can form depending on the Cl/Ag ratio. Consequently, little is known
about the stability and dissolution kinetics of AgNPs in the presence of chloride ions.
Our study focuses on the dissolution behavior of AgNPs in chloride-containing systems
and also investigates the effect of chloride on the growth inhibition of E.coli (ATCC
strain 33876) caused by Ag toxicity. Our results suggest that the kinetics of dissolution
are strongly dependent on the Cl/Ag ratio and can be interpreted using the thermodynamically expected speciation of Ag in the
presence of chloride. We also show that the toxicity of AgNPs to E.coli at various Cl− concentrations is governed by the amount
of dissolved AgClx(x−1)− species suggesting an ion effect rather than a nanoparticle effect.

Kết quả (Việt) 1:

Hạt nano bạc nguyên sơ (AgNPs) là không ổn định về mặt hóa học ở cácmôi trường và phản ứng mạnh mẽ với các ligand vô cơ như sulfua, clorua một lầnbạc bị ôxi hóa. Tìm hiểu về các biến đổi môi trường của AgNPs trongsự hiện diện của ligand vô cơ cụ thể là rất quan trọng để xác định số phận của họ và độc tínhtrong môi trường. Clorua (Cl−) là một phối tử phổ biến với ái lực mạnh mẽ chomầu bạc và thường hiện diện trong nước thiên nhiên và vi khuẩn phát triển phương tiện truyền thông.Mặc dù clorua mạnh mẽ có thể ảnh hưởng đến kết quả nhiễm độc cho AgNPs, sự tương tác của họ là hiếm khixem xét và là thách thức để nghiên cứu vì hòa tan và rắn nhiều Ag−Loài CL có thể hình thành phụ thuộc vào tỷ lệ Cl/Ag. Do đó, ít được biết đếnvề sự ổn định và giải tán động học của AgNPs sự hiện diện của các ion clorua.Nghiên cứu của chúng tôi tập trung vào hành vi giải thể của AgNPs ở clorua chứa hệ thốngvà cũng điều tra hiệu quả của clorua trên ức chế sự tăng trưởng của E.coli (ATCCcăng thẳng 33876) gây ra do độc tính Ag. Kết quả chúng tôi đề nghị rằng kinetics tan rãmạnh mẽ phụ thuộc vào tỷ lệ Cl/Ag và có thể được giải thích bằng cách sử dụng speciation thermodynamically dự kiến của Ag trong cácsự hiện diện của clorua. Chúng tôi cũng cho thấy rằng các độc tính của AgNPs để E.coli ở nồng độ khác nhau của Cl− được quản lý bởi số lượnghòa tan AgClx (x−1) − loài cho thấy một hiệu ứng ion chứ không phải là một hiệu ứng đó.

Kết quả (Việt) 2:

Hạt nano bạc nguyên sơ (AgNPs) không hóa học ổn định trong
môi trường và phản ứng mạnh mẽ với các ligand vô cơ như sulfua và clorua khi
bạc bị oxy hóa. Hiểu những biến đổi môi trường của AgNPs trong
sự hiện diện của các phối tử vô cơ cụ thể là rất quan trọng để xác định số phận và độc tính của chúng
trong môi trường. Chloride (Cl-) là một phối tử phổ biến với ái lực mạnh mẽ cho
bạc bị oxy hóa và thường xuất hiện ở vùng nước tự nhiên và trong môi trường phát triển của vi khuẩn.
Mặc dù clorua có thể ảnh hưởng mạnh mẽ các kết quả độc tính cho AgNPs, tương tác của chúng hiếm khi được
xem xét và được thử thách để nghiên cứu vì trong vô số các Ag- hòa tan và rắn
loài Cl có thể hình thành tùy thuộc vào tỉ lệ Cl / Ag. Do đó, ít được biết
về sự ổn định và giải động học của AgNPs trong sự hiện diện của các ion clorua.
Nghiên cứu của chúng tôi tập trung vào các hành vi giải thể AgNPs trong các hệ thống clorua chứa
và cũng điều tra tác động của clorua trên sự ức chế sự tăng trưởng của vi khuẩn E.coli ( ATCC
căng 33.876) gây ra bởi độc tính Ag. Kết quả của chúng tôi cho thấy rằng động học giải thể
phụ thuộc rất nhiều vào tỷ lệ Cl / Ag và có thể được giải thích bằng cách sử dụng sự biệt nhiệt động dự kiến của Ag trong
sự hiện diện của clorua. Chúng tôi cũng cho thấy độc tính của AgNPs E.coli ở nồng độ Cl- khác nhau được quản lý bởi số lượng
của AgClx hòa tan (x-1) - loài cho thấy một hiệu ứng ion hơn là một tác dụng hạt nano.