In some high-end systems for server

In some high-end systems for servers, a technique known as rotational positional sensing (RPS) is used. This works as follows: When the seek command
has been issued, the channel is released to handle other I/O operations. When
the seek is completed, the device determines when the data will rotate under
the head. As that sector approaches the head, the device tries to reestablish the
communication path back to the host. If either the control unit or the channel is
busy with another I/O, then the reconnection attempt fails and the device must
rotate one whole revolution before it can attempt to reconnect, which is called
an RPS miss. This is an extra delay element that must be added to the timeline of
Figure 6.7

Kết quả (Việt) 1:

Trong một số hệ thống cao cấp cho máy chủ, một kỹ thuật được gọi là quay cảm biến vị trí (RPS) được sử dụng. Công trình này như sau: khi lệnh tìm kiếm đã ban hành, các kênh được phát hành để xử lý các hoạt động khác của I/O. Khi Tìm kiếm đã hoàn tất, thiết bị sẽ xác định khi các dữ liệu sẽ xoay theo người đứng đầu. Như khu vực kinh tế mà phương pháp tiếp cận người đứng đầu, các thiết bị cố gắng để thiết lập lại các giao tiếp các con đường trở lại đến máy chủ. Nếu các đơn vị kiểm soát hoặc các kênh bận rộn với một I/O, sau đó kết nối lại nỗ lực thất bại và các thiết bị phải xoay một toàn bộ cách mạng trước khi nó có thể cố gắng kết nối lại, được gọi là một Hoa hậu RPS. Đây là một yếu tố phụ chậm trễ mà phải được bổ sung vào các dòng thời gian của Hình 6.7

Kết quả (Việt) 2:

Trong một số hệ thống cao cấp cho các máy chủ, một kỹ thuật được gọi là quay cảm biến vị trí (RPS) được sử dụng. Điều này hoạt động như sau: Khi tìm kiếm lệnh
đã được ban hành, kênh được phát hành để xử lý các hoạt động I / O khác. Khi
các tìm kiếm hoàn tất, các thiết bị xác định khi nào dữ liệu sẽ xoay dưới
đầu. Là khu vực mà phương pháp tiếp cận đầu, điện thoại cố gắng thiết lập lại
đường truyền lại cho chủ nhà. Nếu một trong hai đơn vị điều khiển hoặc kênh là
bận rộn với tôi khác / O, sau đó cố gắng kết nối lại thất bại và thiết bị cần phải
xoay cả một cuộc cách mạng trước khi nó có thể cố gắng để kết nối lại, được gọi là
một bỏ lỡ RPS. Đây là một yếu tố chậm trễ thêm phải được bổ sung vào dòng thời gian của
Hình 6.7