The bias in favor of maladapted but

The bias in favor of maladapted but manageable honey bees is clearly illustrated by
alfalfa (lucerne) pollination. Henslow (1867)
first reported the tripping mechanism of the
flower, and he noted that honey bees took
only nectar, without tripping (pollinating).
This was confirmed repeatedly (Müller,
1873; Brand and Westgate, 1909; Westgate, 1911; Piper et al, 1914; Hadfield and
Calder, 1936; Tysdal, 1940; Knowles, 1943;
Linsley, 1946; Akerberg and Lesins, 1949;
Stephen, 1955; Semmens et al, 1993; many
more recent authors). Other species of bees
(especially Megachile) tripped the flowers
and were soon found by astute observers
to be efficient pollinators (Brand and Westgate, 1909; Piper et al, 1914; Archer, 1917;
Sladen, 1918; Helmbold, 1929; Hadfield and
Calder, 1936; Salt, 1940; Tysdal, 1940;
Knowles, 1943; Stapel, 1943; Linsley, 1946;
Akerberg and Lesins, 1949). Recommendations for conservation of habitats where
bees could nest (Vansell, 1951; Franklin,
1952; Stephen, 1955), and the rearing or
management of selected bee species
(Knowles, 1943; Peck and Bolton, 1946;
Bohart, 1972) began to be made as populations of native bees crashed, due to the
new use of insecticides and the continuing
destruction of habitat. In 1943, a Canadian
grower, WD Clarke, first raised Megachile for
alfalfa pollination (Peck and Bolton, 1946).
Nevertheless, because honey bees were
manageable and could distribute pollen from
heat-stressed, open flowers, they still were
promoted by scientists and others for alfalfa
pollination everywhere (Akerberg and
Lesins, 1949; Vansell, 1951; Franklin, 1952;
Anon, 1973; Levin, 1983; Olmstead and

Kết quả (Việt) 2:

Các thiên vị của ong mật ong maladapted nhưng quản lý được thể hiện rõ qua
alfalfa (cỏ linh lăng) thụ phấn. Henslow (1867)
báo cáo đầu tiên về cơ chế vấp ngã của
hoa, và ông lưu ý rằng những con ong mật ong mất
chỉ mật hoa, mà không vấp ngã (thụ phấn).
Điều này đã được khẳng định nhiều lần (Müller,
1873; Nhãn hiệu và Westgate, 1909; Westgate, 1911; Piper et al, 1914; Hadfield và
Calder, 1936; Tysdal, 1940; Knowles, 1943;
Linsley, 1946; Akerberg và Lesins, 1949;
Stephen, 1955; Semmens et al, 1993; nhiều
hơn các tác giả gần đây). Các loài khác của ong
(đặc biệt là megachile) vấp những bông hoa
và sau đó đã được tìm thấy bằng cách quan sát sắc sảo
để được thụ phấn hiệu quả (Nhãn hiệu và Westgate, 1909; Piper et al, 1914; Archer, 1917;
Sladen, 1918; Helmbold, 1929; Hadfield và
Calder năm 1936; Salt, 1940; Tysdal, 1940;
Knowles, 1943; Stapel, 1943; Linsley, 1946;
Akerberg và Lesins, 1949). Khuyến nghị về bảo tồn môi trường sống nơi
ong có thể làm tổ (Vansell, 1951; Franklin,
1952; Stephen, 1955), và dưỡng dục hoặc
quản lý các loài ong chọn
(Knowles, 1943; Peck và Bolton, 1946;
Bohart, 1972) bắt đầu được thực hiện như số lượng ong bản địa bị rơi, do
sử dụng mới của thuốc trừ sâu và tiếp tục
phá hủy môi trường sống. Năm 1943, một người Canada
trồng, WD Clarke, đầu tiên được tăng megachile cho
cỏ linh lăng thụ phấn (Peck và Bolton, 1946).
Tuy nhiên, vì những con ong mật ong là
quản lý được và có thể phân phối phấn hoa từ
hoa mở bị stress nhiệt, họ vẫn được
thúc đẩy bởi các nhà khoa học và những người khác đối với cỏ linh lăng
thụ phấn ở khắp mọi nơi (Akerberg và
Lesins, 1949; Vansell, 1951; Franklin, 1952;
Anon, 1973; Levin, 1983; Olmstead và