Dear Phuong,We would like to inform

Dear Phuong,

We would like to inform you about some organizational details during coming X-MAS and NEW YEAR HOLIDAY of the HEAD SPORTSWEAR DEPARTMENT:

Last delivery to Warehouse EDC Rankweil: December, 18th 2015
First delivery to Warehouse EDC Rankweil: January, 4th 2016

Due to public X-Mas holidays our office is closed on the following days:
23rd to 28th December
31st December to 3rd January 2016
6th January 2016

Sportswear Presence from 21st December 2015 until 11th January2016:

21st and 22nd December: Daniel Gottschall [e-mail]
Hildegard auf der Beck [e-mail]
Katharina Maischberger [e-mail]
Carole Thiebert [e-mail]
Nicole Peters [e-mail]
Lisa [e-mail]
Daniela Burtscher (Logistic Department) [e-mail]
Matthew Kwan [e-mail]


23rd December: Daniela Burtscher (Logistic Department) [e-mail]
Matthew Kwan [e-mail]


28th to 30th December: Nicole Peters [e-mail]
Matthew Kwan [e-mail]


4th and 5th January: Heidrun Lederbauer [e-mail]
Nicole Peters [e-mail]
Eva Gruber [e-mail]
Katharina Maischberger [e-mail]
Anthony Chan [e-mail]
Matthew Kwan [e-mail]


7th and 8th January: Heidrun Lederbauer [e-mail]
Nicole Peters [e-mail]
Katharina Maischberger [e-mail]
Eva Gruber [e-mail]
Anthony Chan [e-mail]
Matthew Kwan [e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

Phương thân mến,Chúng tôi muốn thông báo cho bạn về một số chi tiết tổ chức trong thời gian tới X-MAS và NEW YEAR HOLIDAY của tỉnh Trang phục thể thao đầu:Cuối cùng việc chuyển giao cho kho EDC Rankweil: tháng 12, 18 năm 2015Đầu tiên phân phối để kho EDC Rankweil: tháng 1, 4 năm 2016Do X-Mas lễ văn phòng chúng tôi đóng cửa vào những ngày sau đây:23 ngày 28 tháng mười hai 31 tháng 12 đến 3 tháng 1 năm 201606 tháng 1 năm 2016Trang phục thể thao các hiện diện từ 21 tháng 12 2015 cho đến 11 January2016:21 và 22 tháng 12: Daniel Gottschall [e-mail] Hildegard auf der Beck [e-mail] Maischberger [e-mail] Thiebert [e-mail] Peters [e-mail] Lisa [e-mail] Daniela Burtscher (Logistic vùng) [e-mail] Matthew Kwan [e-mail]23 tháng 12: Daniela Burtscher (Logistic vùng) [e-mail] Matthew Kwan [e-mail]28-30 tháng mười hai: Nicole Peters [e-mail] Matthew Kwan [e-mail]4 và 5 tháng 1: Heidrun Lederbauer [e-mail] Nicole Peters [e-mail] Eva Gruber [e-mail] Maischberger [e-mail] Chan [e-mail] Kwan [e-mail]ứ 7 và 8 tháng 1: Heidrun Lederbauer [e-mail] Nicole Peters [e-mail] Katharina Maischberger [e-mail] Gruber [e-mail] Chan [e-mail] Kwan [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Phương, Chúng tôi xin thông báo cho bạn về một số chi tiết tổ chức trong thời gian sắp tới X-MAS và NEW YEAR HOLIDAY của CỤC TRƯỞNG thể thao: Bài giao hàng vào kho EDC Rankweil: Tháng Mười Hai, ngày 18 năm 2015 giao tàu đầu tiên vào kho EDC Rankweil: Tháng, 4 năm 2016 Do ngày lễ X-Mas công cộng văn phòng chúng tôi đóng cửa vào những ngày sau đây: 23-ngày 28 Tháng mười hai 31 Tháng Mười Hai - 3 tháng một năm 2016 6 tháng 1 năm 2016 Thể Thao Presence từ tháng Mười Hai năm 2015 cho đến ngày 21 11 January2016: 21 và 22 Tháng 12: Daniel GOTTSCHALL d.gottschall @ head.com Hildegard auf der Beck [e-mail] Katharina Maischberger [e-mail] Carole Thiebert [e-mail] Nicole Peters [e-mail] Lisa [e-mail] Daniela Burtscher ( Logistic Vụ) [e-mail] Matthew Kwan [e-mail] 23 tháng 12: Daniela Burtscher (Vụ Logistic) [e-mail] Matthew Kwan [e-mail] ngày 28 tới Tháng 12 30: Nicole Peters [e-mail] Matthew Kwan [e-mail] thứ 4 và 05 tháng 1: Heidrun Lederbauer [e-mail] Nicole Peters [e-mail] Eva Gruber e. [e-mail] Katharina Maischberger [e-mail] Anthony Chan [e-mail] Matthew Kwan [e-mail] thứ 7 và 8 tháng 1: Heidrun Lederbauer [e-mail] Nicole Peters [e-mail] Katharina Maischberger [e-mail] Eva Gruber [e-mail] Anthony Chan [e-mail] Matthew Kwan [e-mail]