Ecological risk assessments arecond

Ecological risk assessments are
conducted to transform scientific data into
meaningful information about the risk of human
activities to the environment. Their purpose is to
enable risk managers to make informed
environmental decisions. To ensure that risk
assessments meet this need, risk managers and
risk assessors (see text boxes 2-1 and 2-2) and,
where appropriate, interested parties (see text
box 2-3), engage in a planning dialogue as a
critical first step toward initiating problem
formulation (see figure 1-2).
The planning dialogue is the beginning of
a necessary interface between risk managers and
risk assessors. However, it is imperative to
remember that planning remains distinct from the
scientific conduct of a risk assessment. This
distinction helps ensure that political and social
issues, though helping define the objectives for
the assessment, do not bias the scientific
evaluation of risk

Kết quả (Việt) 1:

Đánh giá rủi ro sinh tháitiến hành để biến đổi các dữ liệu khoa học vàoCác thông tin có ý nghĩa về nguy cơ của con ngườihoạt động đối với môi trường. Mục đích của họ là đểsử quản lý rủi ro để thực hiện thông báomôi trường quyết định. Để đảm bảo rằng nguy cơđánh giá đáp ứng nhu cầu này, người quản lý rủi ro vànguy cơ thẩm (xem văn bản hộp 2-1 và 2-2), vàtrong trường hợp thích hợp, quan tâm đến các bên (xem văn bản.hộp 2-3), tham gia vào một cuộc đối thoại lập kế hoạch là mộtquan trọng bước đầu tiên hướng tới bắt đầu các vấn đềxây dựng (xem hình 1 - 2).Cuộc đối thoại lập kế hoạch là sự khởi đầu củamột giao diện cần thiết giữa các nhà quản lý rủi ro vànguy cơ thẩm. Tuy nhiên, nó là bắt buộc đểHãy nhớ rằng kế hoạch vẫn còn khác biệt từ cácKhoa học hành vi của một đánh giá rủi ro. Điều nàyphân biệt giúp đảm bảo rằng chính trị và xã hộiCác vấn đề, mặc dù việc giúp xác định các mục tiêu chođánh giá, không thiên vị các khoa họcđánh giá rủi ro

Kết quả (Việt) 2:

Đánh giá rủi ro sinh thái được
tiến hành để chuyển đổi dữ liệu khoa học về
thông tin có ý nghĩa về nguy cơ của con người
hoạt động đối với môi trường. Mục đích của họ là để
cho phép các nhà quản lý rủi ro để làm cho thông tin
quyết định về môi trường. Để đảm bảo rằng rủi ro
đánh giá đáp ứng nhu cầu này, các nhà quản lý rủi ro và
giám định rủi ro (xem hộp văn bản 2-1 và 2-2), và
ở đâu, các bên quan tâm thích hợp (xem văn bản
hộp 2-3), tham gia vào một cuộc đối thoại quy hoạch như một
quan trọng bước đầu tiên hướng tới khởi vấn đề
xây dựng (xem hình 1-2).
Cuộc đối thoại kế hoạch là sự khởi đầu của
một giao diện cần thiết giữa các nhà quản lý rủi ro và
giám định rủi ro. Tuy nhiên, nó là bắt buộc để
nhớ rằng quy hoạch vẫn còn khác biệt với các
hành vi khoa học của một đánh giá rủi ro. Điều này
phân biệt giúp đảm bảo rằng chính trị và xã hội
vấn đề, ​​mặc dù giúp xác định các mục tiêu cho
việc đánh giá, không thiên vị các khoa học
đánh giá nguy cơ