The vietnamese traditional medicine

The vietnamese traditional medicine has a long history Which started from the Hung Vuong dynasty about 2000 years B.C ago. Traditional medicine or oriental medicine was formed and based on interactions and influences between the two schools of chinese and vietnamese medicine for thousands of years ago from the 2nd century B.C. to the 9th century A.D.

The “Chronicle on the History of Vietnam Traditional Medicine has shown the important events happened during its forming and developing process. Among these events, it should be noted that Vietnamese people had discovered hundreds of medical remedies and accumulated a lot of experience in health care, disease prevention and treatment, many of which remain useful until now such as chewing betel, teeth dying for preventing being decayed, eating ginger for anti-malaria…). Since the Ly Dynasty (11th to 13th century), the Imperial Court had organized a medical division, and later changed to medical institute. Under the Tran Dynasty (13th to 14th century) medicinal herbs were planted, collected and used for disease treatment such as Duoc Son historical remain in Pha Lai- Quang Ninh province. This period witnessed many famous medical doctors who had made significant contributions to the development of Vietnamese traditional medicine, especially great physician Tue Tinh, known as the founder of Vietnamese traditional medicine.

Kết quả (Việt) 1:

Y học cổ truyền Việt Nam có một lịch sử lâu dài mà bắt đầu từ nhà Hung Vuong khoảng 2000 năm trước công nguyên trước đây. Y học cổ truyền hoặc đông y được hình thành và dựa trên các tương tác và ảnh hưởng giữa hai trường y học Trung Quốc và Việt Nam cho hàng ngàn năm trước đây từ thế kỷ 2 TCN đến thế kỷ 9 nhấtCác "biên niên sử về lịch sử của y học cổ truyền Việt Nam có hiển thị các sự kiện quan trọng đã xảy ra trong hình thành của nó và quá trình phát triển. Trong số những sự kiện này, nó cần lưu ý rằng người Việt đã phát hiện ra hàng trăm biện pháp y tế và tích lũy được nhiều kinh nghiệm trong chăm sóc sức khỏe, Phòng chống dịch bệnh và điều trị, nhiều trong số đó vẫn còn hữu ích cho đến khi bây giờ chẳng hạn như nhai trầu, răng chết để ngăn ngừa bị bị hư hỏng, ăn gừng cho chống bệnh sốt rét...). Kể từ triều đại lý (thế kỷ 11 đến 13), triều đình đã tổ chức một bộ phận y tế, và sau đó thay đổi để viện y học. Theo nhà Trần (thế kỷ 13 để 14) dược đã được trồng, thu thập và sử dụng để điều trị bệnh, chẳng hạn như con trai Duoc lịch sử ở Pha Lai - Quảng Ninh. Giai đoạn này chứng kiến nhiều bác sĩ y khoa nổi tiếng người đã có đóng góp quan trọng vào sự phát triển của Việt Nam truyền thống y học, đặc biệt là tuyệt vời bác sĩ Tue Tinh, được biết đến như là người sáng lập của y học cổ truyền Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Y học cổ truyền việt có một lịch sử lâu dài Mà bắt đầu từ triều đại Hùng Vương khoảng 2000 năm trước công nguyên trước. Y học cổ truyền hoặc y học phương Đông được thành lập và dựa trên các tương tác và ảnh hưởng giữa hai trường học của y học Trung Quốc và tiếng việt cho hàng ngàn năm trước đây từ thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên đến thế kỷ thứ 9 Các "Chronicle về lịch sử Y học cổ truyền Việt Nam đã thể hiện được các sự kiện quan trọng đã xảy ra trong quá trình hình thành và phát triển các quá trình của nó. Trong số những sự kiện này, cần lưu ý rằng người dân Việt Nam đã phát hiện hàng trăm các biện pháp y tế và tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm trong việc chăm sóc sức khoẻ, phòng bệnh, chữa bệnh, nhiều trong số đó vẫn còn hữu dụng cho đến bây giờ như nhai trầu, răng chết để ngăn ngừa bị mục nát , ăn gừng để chống sốt rét ...). Từ thời nhà Lý (11 đến thế kỷ 13), triều đình đã tổ chức một bộ phận y tế, và sau này đổi thành Viện y tế. Dưới thời nhà Trần (13 đến thế kỷ 14) dược liệu được trồng, thu thập và sử dụng để điều trị các bệnh như Dược Sơn lịch sử vẫn còn ở tỉnh Phả Lai- Quảng Ninh. Giai đoạn này chứng kiến nhiều bác sĩ y khoa nổi tiếng, người đã có những đóng góp đáng kể cho sự phát triển của y học cổ truyền Việt Nam, đặc biệt là bác sĩ tuyệt vời Tuệ Tĩnh, được biết đến như là người sáng lập của y học cổ truyền Việt Nam.