The scheme is applicable only for I

The scheme is applicable only for Indian Citizens who book their e-ticket through NGeT Website Application only. Citizen of foreign countries are not eligible for this scheme.
2. The scheme is optional, however if the option is exercised it will be compulsory for all passengers booked under one PNR number.
3. The premium is Re. 92 paise per passenger inclusive of all taxes.
4. Customer shall receive the policy information through SMS and on their registered email IDs directly from Insurance Companies along with the link for filling nomination details. However, Policy number can be viewed from Ticket booked history at IRCTC Page.
5. After the booking of ticket, the nomination details to be filled at respective Insurance Company site. If nomination details is not filled then the settlement shall be made with legal heirs, if the claim arises.
6. The coverage for the policy shall be for each passenger under the PNR in case of Death, Permanent Total Disability, Permanent Partial Disability,
Page 2 of 14
and Hospitalization Expenses for Injury and Transportation of mortal remains following Rail Accident or untoward incident.
7. The optional travel insurance will not be provided for the children below 5 years of age.
8. In case of passenger opting for insurance, the claim/liability shall be between insured and the Insurance Company.
9. In case of short termination of trains due to any reason, if the passenger opts for the alternate mode of transportation arranged by railway upto the destination station, then this part of the journey of the passenger shall also be covered under the policy taken by the passenger.
10. In case of diversion of train due to any reason, the coverage shall be for the diverted route.
11. In case of vikalp train, the policy obtained by the passenger for covering this journey in the original train shall be valid in the vikalp train also.
12. Once the premium is paid by the passengers no cancellations is allowed. Accordingly, no refund of premium will be made in all cases including waitlisted ticket.
13. The coverage for Hospitalization Expenses for Injury is over and above the death/permanent total disability/partial disability
14. The Travel Insurance Scheme shall be kept uniform for all classes:

Kết quả (Việt) 1:

Chương trình được áp dụng cho các công dân Ấn Độ đặt vé của họ e-thông qua NGeT trang web ứng dụng chỉ. Công dân nước ngoài không có đủ điều kiện cho chương trình này.2. đề án là tùy chọn, Tuy nhiên nếu lựa chọn được thực hiện thì bắt buộc cho tất cả hành khách đặt dưới một PNR số.3. phí bảo hiểm là chuyển 92 paise cho mỗi hành khách bao gồm tất cả thuế.4. khách hàng sẽ nhận được thông tin chính sách thông qua tin nhắn SMS và email của họ đăng ký ID trực tiếp từ công ty bảo hiểm cùng với các liên kết cho điền chi tiết đề cử. Tuy nhiên, số lượng chính sách có thể được xem từ vé đặt lịch sử tại trang IRCTC.5. sau khi đặt vé, các chi tiết đề cử sẽ được lấp đầy tại trang web công ty bảo hiểm tương ứng. Nếu thông tin chi tiết đề cử không phải là đầy sau đó giải quyết được thực hiện với người thừa kế hợp pháp, nếu người yêu cầu bồi thường phát sinh.6. bảo hiểm cho các chính sách cho mỗi hành khách dưới PNR trong trường hợp tử vong, thương tật vĩnh viễn tất cả, một phần thương tật vĩnh viễn,Trang 2 / 14và chi phí nằm viện chấn thương và giao thông vẫn còn sinh tử sau tai nạn đường sắt hoặc sự cố không thuận tiện.7. bảo hiểm du lịch tùy chọn sẽ không được cung cấp cho trẻ em dưới 5 tuổi.8. trong trường hợp của hành khách lựa chọn bảo hiểm, yêu cầu bồi thường/trách nhiệm giữa các công ty bảo hiểm và bảo hiểm.9. trong trường hợp của ngắn chấm dứt của tàu vì bất kỳ lý do, nếu hành khách opts cho các chế độ khác của giao thông vận tải sắp xếp railway upto trạm đích, thì đây là một phần của cuộc hành trình của hành khách cũng sẽ được bảo hiểm theo các chính sách được thực hiện bởi các hành khách.10. trường hợp của hướng đào tạo do bất kỳ lý do, phạm vi bảo hiểm sẽ cho chuyển hướng tuyến đường.11. trong trường hợp của đào tạo vikalp, chính sách thu được của các hành khách cho bao gồm các cuộc hành trình này ở gốc đào tạo sẽ được hợp lệ trong đào tạo vikalp cũng.12. một lần phí bảo hiểm được trả bởi các hành khách không có hủy được cho phép. Theo đó, không hoàn lại tiền phí bảo hiểm sẽ được thực hiện trong mọi trường hợp bao gồm cả waitlisted vé.13. bảo hiểm chi phí nằm viện cho chấn thương là quan Khuyết tật người Khuyết tật/phần tất cả cái chết/vĩnh viễn14. chương trình bảo hiểm du lịch sẽ được giữ đồng bộ cho tất cả các lớp:

Kết quả (Việt) 2:

Chương trình này là chỉ áp dụng cho Ấn Độ Công dân đặt vé điện tử của họ thông qua NGeT Trang web ứng dụng duy nhất. Công dân nước ngoài không đủ điều kiện cho chương trình này.
2. Chương trình này là tùy chọn, tuy nhiên nếu lựa chọn được thực hiện nó sẽ là bắt buộc đối với tất cả các hành khách đặt dưới một số PNR.
3. Phí bảo hiểm là Re. 92 paise mỗi bao gồm hành khách của tất cả các loại thuế.
4. Khách hàng sẽ nhận được các thông tin chính sách thông qua tin nhắn SMS và email ID đã đăng ký trực tiếp từ công ty bảo hiểm cùng với các liên kết để điền thông tin chi tiết đề cử. Tuy nhiên, số chính sách có thể được xem từ vé đặt lịch sử tại IRCTC trang.
5. Sau khi thực hiện việc đặt vé, các đề cử chi tiết sẽ được điền vào tương ứng trang web Công ty Bảo hiểm. Nếu thông tin chi tiết đề cử không được điền thì việc thanh toán sẽ được thực hiện với những người thừa kế theo pháp luật, nếu khiếu nại phát sinh.
6. Phạm vi bảo hiểm cho chính sách được cho mỗi hành khách dưới PNR trong trường hợp chết, Thường trực Tổng số người khuyết tật, người khuyết tật một phần vĩnh viễn,
Trang 2 của 14
và viện Chi phí cho thương tích và Vận chuyển hài cốt sau đường sắt tai nạn hay sự cố không thuận tiện.
7. Bảo hiểm du lịch tùy chọn sẽ không được cung cấp cho trẻ em dưới 5 tuổi.
8. Trong trường hợp hành khách chọn cho bảo hiểm, yêu cầu / trách nhiệm pháp lý được giữa bảo hiểm và công ty bảo hiểm.
9. Trong trường hợp chấm dứt ngắn của tàu vì lý do nào, nếu hành khách opts cho chế độ luân phiên vận chuyển sắp xếp bằng đường sắt tối đa các trạm đích, sau đó phần này của cuộc hành trình của hành khách cũng phải được bảo hiểm theo chính sách thực hiện bởi các hành khách .
10. Trong trường hợp chuyển hướng của tàu vì lý do nào, phạm vi bảo hiểm được cho các tuyến đường hướng.
11. Trong trường hợp của tàu vikalp, chính sách thu được từ các hành khách bao gồm hành trình này trong các chuyến tàu ban đầu có giá trị trong tàu vikalp cũng có.
12. Một khi phí bảo hiểm được trả tiền bởi các hành khách không hủy được phép. Theo đó, không hoàn trả phí bảo hiểm sẽ được thực hiện trong tất cả các trường hợp bao gồm cả vé waitlisted.
13. Phạm vi bảo hiểm cho khoản chi viện cho Thương tích là hơn và trên cái chết / thương tật vĩnh viễn / một phần khuyết tật
14. Đề án Bảo hiểm du lịch sẽ được giữ thống nhất cho tất cả các lớp: