The sauna provides a means of expos

The sauna provides a means of exposing the shortcomings of U.S. society and in so doing may raise objections from some that the artist is proposing Finnish society as a more ideal model. The situation brought about by the bisection of the sauna by a curtain is not this simple, nor do I believe that Pia Lindman intends such an easy verdict. Two cultures come into contact, into a dialogue. Neither one comes out whole or as it entered. Questions regarding traditions, habits, and social practices are raised. Not only is the safety of U.S. privacy violated but so is the sanctity of the Finnish sauna. The tatter is easily overlooked by the U.S. bather. For many Finns, however, the severing and hybridizing of the sauna space to accommodate U.S. participants is a disfigurement of a key symbol of national identity. The venerated Finnish sauna is transformed and in the process shown not be an absolute architectural space capable of transcending the barriers of history and geography. The question of Finnish national heritage was particularly acute at M.I.T. where it was placed in an architectural context adjacent to a chapel and performance hall by the modern Finnish architect Eero Saarinen and within relative proximity to Baker House by another Finnish architect, Alvar Aalto. Strategically placed alongside these buildings, Hybrid Sauna both claimed their Finnish heritage and challenged it.

Kết quả (Việt) 1:

Phòng xông hơi cung cấp một phương tiện phơi bày những thiếu sót của xã hội Mỹ và do đó làm có thể làm tăng sự phản đối từ một số các nghệ sĩ đề xuất xã hội Phần Lan như là một mô hình lý tưởng hơn. Tình hình mang lại bởi bisection của các phòng tắm hơi bởi một bức màn là không này đơn giản, cũng không làm tôi tin rằng Pia Lindman dự định một bản án dễ dàng. Hai nền văn hóa tiếp xúc, vào một cuộc đối thoại. Không một đi ra toàn bộ hoặc vì nó đã nhập. Các câu hỏi liên quan đến truyền thống, thói quen, và thực tiễn xã hội được nêu ra. Không chỉ là sự an toàn của Hoa Kỳ bảo mật vi phạm nhưng như vậy là thiêng liêng của Phòng xông hơi kiểu Phần Lan. Tatter dễ dàng bị bỏ qua bởi bather Hoa Kỳ. Đối với nhiều Phần Lan, Tuy nhiên, severing và hybridizing của không gian phòng xông hơi để phù hợp với những người tham gia Hoa Kỳ là một sự biến dạng của một biểu tượng quan trọng của bản sắc quốc gia. Phòng xông hơi kiểu Phần Lan tôn chuyển và trong quá trình Hiển thị không có một không gian kiến trúc tuyệt đối khả năng vượt rào cản của lịch sử và địa lý. Các câu hỏi của di sản quốc gia Phần Lan đặc biệt là cấp tính tại M.I.T. nơi nó được đặt trong một bối cảnh kiến trúc liền kề với một hội trường nhà thờ và hiệu suất do kiến trúc sư Phần Lan hiện đại Eero Saarinen và trong tương đối gần với Baker nhà bởi một kiến trúc sư Phần Lan, Alvar Aalto. Chiến lược đặt cùng với những tòa nhà, Phòng xông hơi Hybrid cả tuyên bố của di sản Phần Lan và thách thức nó.

Kết quả (Việt) 2:

Các phòng tắm hơi cung cấp một phương tiện để lộ những thiếu sót của xã hội Hoa Kỳ và làm như vậy có thể làm tăng sự phản đối từ một số các nghệ sĩ được đề xuất xã hội Phần Lan là một mô hình lý tưởng hơn. Tình hình mang lại bởi sự chia làm hai đoạn của tắm hơi bởi một bức màn không phải là đơn giản này, cũng không làm tôi tin rằng Pia Lindman dự định đưa ra kết luận như vậy dễ dàng. Hai nền văn hóa tiếp xúc, vào một cuộc đối thoại. Không ai nói ra toàn bộ hoặc là nó đã nhập vào. Câu hỏi liên quan đến truyền thống, thói quen và tập quán xã hội được nâng lên. Không chỉ là sự an toàn của Mỹ đã vi phạm quyền riêng tư, nhưng như vậy là sự thiêng liêng của tắm hơi Phần Lan. Các mảnh giấy được dễ dàng bỏ qua bởi những người tắm Mỹ. Đối với nhiều người Phần Lan, tuy nhiên, hành động cắt đứt và lai tạo của không gian phòng tắm hơi để chứa Mỹ tham gia là một sự biến dạng của một biểu tượng quan trọng của bản sắc dân tộc. Các phòng tắm hơi Phần Lan tôn kính được biến đổi và trong quá trình thể hiện không phải là một không gian kiến ​​trúc tuyệt đối có khả năng vượt qua những rào cản của lịch sử và địa lý. Các câu hỏi về di sản quốc gia của Phần Lan là đặc biệt nghiêm trọng tại MIT, nơi nó được đặt trong một bối cảnh kiến ​​trúc liền kề với một nhà nguyện và hiệu suất phòng của các kiến ​​trúc sư Phần Lan hiện đại Eero Saarinen và trong vòng gần so với Baker House bởi một kiến ​​trúc sư Phần Lan, Alvar Aalto. Chiến lược được đặt bên cạnh những tòa nhà, Hybrid Sauna cả hai tuyên bố di sản Phần Lan và thách thức nó.