Preheating temperature shall be car

Preheating temperature shall be carried out by electrical resistance or with gas burner as per applicable WPS and shall be checked by means of the thermocouple or tempilstick. The preheating temperature shall establish to a distance of at least 75mm from the joint groove and through the wall thickness prior to welding. Heating torches must not be lighted by striking an arc on the steel surface.

Kết quả (Việt) 1:

Preheating nhiệt độ sẽ được thực hiện bằng điện trở hoặc với đầu cháy gas theo áp dụng WPS và sẽ được kiểm tra bằng phương tiện độ hoặc tempilstick. Preheating nhiệt độ sẽ thiết lập khoảng cách tối thiểu 75mm từ các đường rãnh khớp và thông qua các bức tường dày trước khi hàn. Hệ thống sưởi ngọn đuốc phải không được thắp sáng bằng cách tấn công một cung trên bề mặt thép.

Kết quả (Việt) 2:

nhiệt độ sấy sơ bộ được thực hiện bởi điện trở hoặc với bếp gas theo WPS áp dụng và phải được kiểm tra bằng phương tiện của các cặp nhiệt điện hoặc tempilstick. Nhiệt độ sấy sơ bộ sẽ thành lập một khoảng cách ít nhất 75mm từ rãnh doanh và thông qua độ dày tường trước khi hàn. ngọn đuốc sưởi không được thắp sáng bằng cách đánh một vòng cung trên bề mặt thép.