Working towards more sustainable, f

Working towards more sustainable, flexible plant operation: There will be increased emphasis on cleaner, greener, more flexible, and safer operation of refineries. Processes and catalysts will be redesigned to improve reliability, stability, selectivity, and life of operation. Catalyst disposal issues will require adoption of new catalysts and catalyst recycling. Hydrogen availability, production, recovery, and management will continue to be high priorities. Remote performance management (RPM) to achieve optimal process and catalyst performance will be more widely practiced. RPM emphasizes application of rigorous process, reactor, and catalyst deactivation models; remote process unit monitoring; and overall webbased process optimization based on day-today market opportunities (Stell, 2003).

Kết quả (Việt) 1:

Làm việc theo hướng bền vững hơn, linh hoạt thực vật hoạt động: sẽ có tăng nhấn mạnh vào sạch hơn, xanh hơn, linh hoạt hơn và an toàn hơn hoạt động của nhà máy lọc dầu. Quy trình và chất xúc tác sẽ được thiết kế lại để cải thiện độ tin cậy, ổn định, chọn lọc, và cuộc sống của hoạt động. Chất xúc tác xử lý vấn đề sẽ yêu cầu nhận con nuôi của chất xúc tác mới và tái chế chất xúc tác. Hydro sẵn có, sản xuất, phục hồi, và quản lý sẽ tiếp tục là ưu tiên cao. Quản lý từ xa (RPM) để đạt được hiệu suất tối ưu quá trình và chất xúc tác sẽ được thực hiện rộng rãi hơn. RPM nhấn mạnh các ứng dụng của quá trình nghiêm ngặt, lò phản ứng, và các mô hình vô hiệu hóa chất xúc tác; đơn vị từ xa quá trình giám sát; và tổng thể webbased quá trình tối ưu hóa dựa trên cơ hội thị trường ngày hôm nay (thép, 2003).

Kết quả (Việt) 2:

Hoạt động hướng tới, nhà máy hoạt động linh hoạt bền vững hơn: Sẽ có chú trọng tăng về sạch hơn, xanh hơn, linh hoạt hơn, an toàn hơn và hoạt động của nhà máy lọc dầu. Quy trình và chất xúc tác sẽ được thiết kế lại để nâng cao độ tin cậy, ổn định, chọn lọc, và cuộc sống hoạt động. Vấn đề xử lý chất xúc tác sẽ đòi hỏi phải áp dụng các chất xúc tác mới và chất xúc tác tái chế. Sẵn có hydro, sản xuất, phục hồi và quản lý sẽ tiếp tục là ưu tiên cao. Hiệu quả quản lý từ xa (RPM) để đạt được quá trình tối ưu và hiệu suất chất xúc tác sẽ được thực hiện rộng rãi hơn. RPM nhấn mạnh áp dụng các quy trình nghiêm ngặt, lò phản ứng, và các mô hình chất xúc tác khử hoạt tính; từ xa quá trình giám sát đơn vị; và tổng thể tối ưu hóa quá trình webbased dựa trên các cơ hội thị trường ngày hôm nay (Stell, 2003).