Dear ALL,Thanks for your kind suppo

Dear ALL,

Thanks for your kind support and cooperation with us so far.

As a result of the recent bidding process, starting this month, we have begun placing stationery orders with Thien Long company.

Please be kindly advised the main deadlines associated with the stationery order process through our online system as follows:

- The cut off date for placing monthly order is the 10th of the month (or the next working day if the 10th falls on a weekend or public holidays).
- Approved orders received by the 10th will be delivered within the next 5 working days.
- Approved orders received after the 10th will be processed and delivered the next month

In case of urgent orders outside this time frame or to add/remove authorized users to/from the system, please help to forward the approval from your line Manager to Ms. Nguyen Thi Kim Ngan for processing.

Please contact us if you need further information.

Many thanks and best regards,

Pham Diem Phuong
Admin and Procurement Manager

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu tất cả,Cảm ơn bạn đã loại hỗ trợ và hợp tác với chúng tôi cho đến nay.Là kết quả của quá trình đấu thầu tại, bắt đầu từ tháng này, chúng tôi đã bắt đầu đặt hàng văn phòng phẩm với công ty Thiên Long.Xin vui lòng lưu ý thời hạn chính liên kết với quá trình đặt hàng văn phòng phẩm thông qua hệ thống trực tuyến của chúng tôi như sau:-Cắt ngày cho đặt đơn đặt hàng hàng tháng là 10 của tháng (hoặc làm việc ngày hôm sau nếu 10 rơi vào một ngày cuối tuần hoặc ngày lễ công cộng). -Được chấp thuận đơn đặt hàng nhận được 10 sẽ được giao trong vòng tiếp theo 5 ngày làm việc.-Được chấp thuận đơn đặt hàng nhận được sau khi 10 sẽ được xử lý và giao tiếp theo thángTrong trường hợp khẩn cấp các đơn đặt hàng bên ngoài khung thời gian này hoặc để thêm/loại bỏ người dùng được ủy quyền để/từ hệ thống, xin vui lòng giúp đỡ để chuyển tiếp sự chấp thuận từ dòng của bạn quản lý để bà Nguyễn Thị Kim ngân để xử lý. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần thêm thông tin.Nhiều cảm ơn và best regards,Phạm Diem phươngBan quản trị và quản lý đấu thầu

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa tất cả, cám ơn sự ủng hộ của các bạn và hợp tác với chúng tôi cho đến nay. Như một kết quả của quá trình đấu thầu gần đây, bắt đầu từ tháng này, chúng tôi đã bắt đầu đặt hàng văn phòng phẩm với Công ty Thiên Long. Xin vui lòng thông báo thời hạn chính liên quan đến các văn phòng phẩm quá trình đặt hàng thông qua hệ thống trực tuyến của chúng tôi như sau: - Các cắt đứt ngày cho đặt hàng hàng tháng là ngày 10 của tháng (hoặc ngày làm việc tiếp theo nếu ngày 10 rơi vào ngày cuối tuần hoặc ngày lễ). - Chấp thuận đơn đặt hàng nhận được ý chí thứ 10 được giao trong vòng 5 ngày làm việc tiếp theo. - Chấp thuận đơn đặt hàng nhận được sau ngày 10 sẽ được xử lý và chuyển giao các tháng tiếp theo Trong trường hợp lệnh khẩn cấp bên ngoài khung thời gian này hoặc để thêm / xóa người được ủy quyền đến / từ hệ thống, xin vui lòng giúp đỡ để chuyển tiếp sự chấp thuận từ dòng Manager của bạn để bà Nguyễn Thị Kim Ngân cho chế biến. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần thêm thông tin. Rất cám ơn và Trân trọng, Phạm Diễm Phương Admin và mua sắm quản lý