The researchers recommend a clean c

The researchers recommend a clean catch sample should be obtained if possible. Recently published research from the same group in the British Journal of General Practice found that samples collected using a nappy pad also provide useful information, but have higher rates of contamination, which can increase false positive and false negative diagnoses. They also found that positive dipstick tests for white blood cells, nitrites or blood in urine were also indicators for a possible UTI, and can help to decide whether or not to prescribe an antibiotic.

Christopher Butler, a GP and Professor of Primary Care in the Nuffield Department of Primary Care Health Sciences, University of Oxford, co-led the research. He said: "The study was funded by the research arm of the NHS (the NIHR) after NICE found there was a lack of evidence regarding which symptoms and signs GPs and nurses should use to diagnose UTI in young children in primary care.

"Most of the previous studies had been conducted in hospitals, and such evidence is not always applicable to people consulting in primary care. The DUTY study is the largest, most comprehensive primary care study of its kind and we believe has generated important, clinically useful evidence that will inform updates of NICE guidance for managing this important condition.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà nghiên cứu khuyên bạn nên một mẫu bắt sạch nên được thu được nếu có thể. Gần đây các nghiên cứu được công bố từ cùng một nhóm trong tạp chí thực tế chung của người Anh tìm thấy mẫu thu thập bằng cách sử dụng một pad tã cũng cung cấp các thông tin hữu ích, nhưng có tỷ lệ cao hơn ô nhiễm có thể tăng sai tích cực và sai phủ định chẩn đoán. Họ cũng thấy rằng dipstick tích cực thử nghiệm cho các tế bào máu trắng, nitrit hoặc máu trong nước tiểu cũng là các chỉ số cho một UTI có thể, và có thể trợ giúp để quyết định hoặc không kê toa thuốc kháng sinh.Christopher Butler, một bác sĩ gia đình và giáo sư chăm sóc chính trong các Nuffield vùng chính chăm sóc sức khỏe khoa học, đại học Oxford, cùng lãnh đạo các nghiên cứu. Ông nói: "các nghiên cứu được tài trợ bởi các nghiên cứu của NHS (NIHR) sau khi NICE tìm thấy có một thiếu bằng chứng liên quan đến các triệu chứng và dấu hiệu GPs và y tá nên sử dụng để chẩn đoán UTI ở trẻ em trong chăm sóc chính."Hầu hết các nghiên cứu trước đó đã được thực hiện tại các bệnh viện, và bằng chứng như vậy là không luôn luôn áp dụng cho mọi người tư vấn Chăm sóc chính. Nhiệm vụ nghiên cứu này là nghiên cứu lớn nhất, toàn diện nhất chăm sóc chính của loại hình này và chúng tôi tin rằng đã tạo ra bằng chứng quan trọng, hữu ích lâm sàng sẽ thông báo cho các Cập Nhật tốt đẹp hướng dẫn cho việc quản lý điều kiện quan trọng này.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà nghiên cứu đề nghị một mẫu bắt sạch nên có được nếu có thể. Nghiên cứu công bố gần đây từ cùng một nhóm trong các tạp chí British Journal của General Practice thấy rằng mẫu thu thập sử dụng một pad tã cũng cung cấp thông tin hữu ích, nhưng có tỷ lệ ô nhiễm, có thể tăng giả chẩn đoán tiêu cực tích cực và sai. Họ cũng nhận thấy rằng các bài kiểm tra que thăm tích cực cho các tế bào máu, nitrit hoặc bạch cầu trong nước tiểu cũng là chỉ số cho một UTI có thể, và có thể giúp đỡ để quyết định có hay không kê đơn thuốc kháng sinh. Christopher Butler, một bác sĩ và Giáo sư Chăm Sóc Chính trong Nuffield Sở tiểu học Khoa Chăm sóc sức khỏe, Đại học Oxford, đồng trưởng nhóm nghiên cứu. Ông nói: ". Nghiên cứu được tài trợ bởi bộ phận nghiên cứu của NHS (các NIHR) sau khi Nice thấy có một thiếu bằng chứng liên quan mà các triệu chứng và dấu hiệu GPs và y tá nên sử dụng để chẩn đoán nhiễm trùng tiểu ở trẻ nhỏ trong chăm sóc ban đầu " Hầu hết các nghiên cứu trước đó đã được thực hiện tại các bệnh viện, và bằng chứng đó không phải lúc nào cũng áp dụng đối với những người tư vấn chăm sóc chính. Các nghiên cứu THUẾ là toàn diện nhất nghiên cứu lớn nhất, chăm sóc chính của loại hình này và chúng tôi tin rằng đã tạo ra quan trọng, bằng chứng hữu ích lâm sàng mà sẽ thông báo cập nhật hướng dẫn của NICE quản lý điều kiện quan trọng này.