The studs, after welding, shall be

The studs, after welding, shall be free of any discontinuities or substances that would interfere with their intended function and have a full 360° flash. However, nonfusion on the legs of the flash and small shrink fissures shall be acceptable. The fillet weld profiles shown in Figure 5.4 shall not apply to the flash of automatically timed stud welds.

Kết quả (Việt) 1:

Đinh tán, sau khi hàn, sẽ được miễn phí của bất kỳ discontinuities hoặc các chất mà có thể gây nhiễu sóng đối với chức năng dự định của họ và có một đèn flash đầy đủ 360°. Tuy nhiên, nonfusion trên đôi chân của vết nứt co flash và nhỏ sẽ được chấp nhận. Tiểu sử Hàn phi lê Hiển thị trong hình 5.4 không áp đèn flash tự động timed stud mối hàn.

Kết quả (Việt) 2:

Các đinh tán, sau khi hàn, sẽ được miễn phí của bất kỳ sự gián đoạn hoặc các chất đó sẽ gây trở ngại cho chức năng dự định của họ và có đầy đủ 360 ° flash. Tuy nhiên, nonfusion trên đôi chân của các vết nứt flash và teo nhỏ sẽ được chấp nhận. Các cấu fillet weld thể hiện trong hình 5.4 không áp dụng cho đèn flash của mối hàn stud tự động hẹn giờ.