Making an efficient icebox was not

Making an efficient icebox was not as easy as we might now suppose. In the early nineteenth century, the knowledge of the physics of heat, which was essential to a science of refrigeration, was undeveloped. The common sense notion that the best icebox was one that prevented the ice from melting was of course mistaken, for it was the melting of the ice that performed the cooling. Nevertheless, early efforts to economize ice included wrapping the ice in blankets, which kept the ice from doing its job. Not until near the end of the nineteenth century did inventors achieve the delicate balance of insulation and circulation needed for an efficient icebox.

Kết quả (Việt) 1:

làm cho một hộp đựng nước đá hiệu quả là không dễ dàng như bây giờ chúng ta có thể giả sử. trong những năm đầu thế kỷ XIX, các kiến ​​thức về vật lý nhiệt, đó là cần thiết cho một khoa học về điện lạnh, đã không phát triển. ý nghĩa khái niệm phổ biến rằng hộp đựng nước đá tốt nhất là một trong đó ngăn chặn các băng từ tan chảy được tất nhiên sai lầm, vì đó là sự tan chảy của băng có hiệu suất làm mát. tuy nhiên,nỗ lực sớm để tiết kiệm băng bao gồm gói băng trong chăn, khiến cho các băng từ làm công việc của mình. không cho đến gần cuối thế kỷ XIX đã phát minh đạt được sự cân bằng tinh tế của cách nhiệt và lưu thông cần thiết cho một hộp đựng nước đá hiệu quả.

Kết quả (Việt) 2:

Làm cho một icebox hiệu quả là không dễ dàng như chúng tôi bây giờ có thể giả sử. Trong đầu thế kỷ 19, các kiến thức về vật lý của nhiệt, đó là điều cần thiết để một khoa học của lạnh, là kém phát triển. Các khái niệm phổ biến ý thức rằng icebox tốt nhất là một trong đó ngăn chặn các băng tan chảy tất nhiên đã nhầm lẫn, cho rằng đó là sự tan chảy của lớp băng thực hiện việc làm lạnh. Tuy nhiên, các nỗ lực đầu tiên để tiết kiệm băng bao gồm gói băng trong chăn, Giữ băng từ làm công việc của mình. Không phải cho đến khi gần cuối thế kỷ 19 đã phát minh đạt được sự cân bằng tinh tế của vật liệu cách nhiệt và lưu thông cần thiết cho một icebox hiệu quả.