100:00:06,000 --> 00:00:12,074Adver

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:48,889 --> 00:00:51,879
CRIMINAL COVENANT

3
00:01:08,611 --> 00:01:10,063
Before you start

4
00:01:10,064 --> 00:01:12,264
I mean something

5
00:01:13,078 --> 00:01:14,678
I'm not a snitch

6
00:01:15,701 --> 00:01:16,877
Do you understand?

7
00:01:17,516 --> 00:01:20,316
I want to put on record before starting

8
00:01:21,128 --> 00:01:23,628
Good. It's not a snitch

9
00:01:23,629 --> 00:01:26,088
Y noted in the record

10
00:01:26,696 --> 00:01:29,287
Lord Weeks charges against

11
00:01:29,288 --> 00:01:31,631
Organized crime, extortion

12
00:01:31,632 --> 00:01:35,075
Kidnapping and accomplice are very serious homicios

13
00:01:35,523 --> 00:01:38,815
Am I correct in saying that are here today

14
00:01:38,816 --> 00:01:40,780
To reach a deal with the federal government
?

15
00:01:41,651 --> 00:01:42,750
Right

16
00:01:43,207 --> 00:01:47,480
I'm right where you are

17
00:01:47,481 --> 00:01:50,155
Is the henchman
one of the most infamous gangsters

18
00:01:50,156 --> 00:01:53,788
Violent South Boston
a government witness?

19
00:01:54,436 --> 00:01:55,436
Right

20
00:01:56,304 --> 00:01:58,752
Now I need to know everything you know

21
00:01:58,753 --> 00:02:01,174
On Winter gang Hell

22
00:02:01,175 --> 00:02:04,103
The FBI and John Connolly

23
00:02:04,104 --> 00:02:08,186
Specifically what he knows about his former boss

24
00:02:08,187 --> 00:02:11,516
And now fugitive James "Whitey" Bulger

25
00:02:14,394 --> 00:02:15,938
Well, let's start

26
00:02:26,205 --> 00:02:28,277
SOUTH BOSTON

27
00:02:30,664 --> 00:02:32,569
Yes, we will either

28
00:02:32,570 --> 00:02:34,648
Sorry friend, I can not let you go

29
00:02:34,649 --> 00:02:36,292
No, this good man, I'm a friend of Jimmy

30
00:02:36,293 --> 00:02:37,716
- Really, Jimmy?
- Yes

31
00:02:37,717 --> 00:02:39,093
- Jimmy?
- Yes

32
00:02:39,094 --> 00:02:41,238
Equal I can not let you in

33
00:02:41,702 --> 00:02:43,392
Who are you?

34
00:02:43,393 --> 00:02:44,945
The guy who works here

35
00:02:46,325 --> 00:02:49,702
May not remember but you were
here Saturday night

36
00:02:49,703 --> 00:02:52,246
With friends at 2 or 3 am

37
00:02:52,247 --> 00:02:53,247
Peed against the bar

38
00:02:53,796 --> 00:02:55,698
- That does not look kindly on here
- Yes

39
00:02:55,699 --> 00:02:59,187
But if you go to Brannigan

40
00:03:00,151 --> 00:03:02,071
Over there they will leave

41
00:03:02,072 --> 00:03:05,483
Shit in the middle of the place
if you want

42
00:03:05,907 --> 00:03:07,625
But here you can not do that

43
00:03:07,626 --> 00:03:08,626
Well

44
00:03:08,627 --> 00:03:10,760
- Are you okay?
- Yes, we'll go

45
00:03:11,286 --> 00:03:13,956
Hey look. No Records ok?

46
00:03:13,957 --> 00:03:17,390
Get away from my fucking way delayed

47
00:03:21,129 --> 00:03:22,841
The tough guy wants to fight?

48
00:03:23,429 --> 00:03:24,429
Let

49
00:03:25,790 --> 00:03:30,800
Is angry, know that he is in
the Bulldog, again talking more

50
00:03:30,801 --> 00:03:34,927
So he goes and has a small pocket
fork in it?

51
00:03:34,928 --> 00:03:39,252
Come in, it's the shoulder and removes the evil eye

52
00:03:39,253 --> 00:03:41,375
Right there in front of all

53
00:03:41,376 --> 00:03:44,329
And Connors was there, not even wanted to look

54
00:03:44,330 --> 00:03:46,378
- I had to leave
- Connors is not a tough guy

55
00:03:46,379 --> 00:03:48,899
DeNucci beat him up in 59

56
00:03:48,900 --> 00:03:51,396
Course is a professional wrestler

57
00:03:51,397 --> 00:03:52,397
Connors also Yes

58
00:03:52,398 --> 00:03:56,693
Connors is a tough guy but Joe DeNucci
is the best, just saying that

59
00:03:56,694 --> 00:03:59,551
I say that Connors did not want anything with this woman

60
00:03:59,552 --> 00:04:01,015
Hey, you know something?

61
00:04:01,865 --> 00:04:02,865
What?

62
00:04:04,760 --> 00:04:09,622
For 15 minutes straight,
I saw you put

63
00:04:09,623 --> 00:04:14,838
Horrible and your toes in your filthy mouth

64
00:04:14,839 --> 00:04:19,030
Full of God knows what kind of bacteria and then

65
00:04:19,031 --> 00:04:22,878
Take the same dirty and ugly toes

66
00:04:23,583 --> 00:04:29,109
And you go back to get into the bowl
it is for public consumption

67
00:04:29,110 --> 00:04:31,199
What the hell are you thinking Jhon?

68
00:04:32,120 --> 00:04:33,948
Jimmy was not thinking

69
00:04:33,949 --> 00:04:35,524
Sorry

70
00:04:36,080 --> 00:04:37,400
Do not ever do

71
00:04:37,936 --> 00:04:39,376
Jimmy

72
00:04:39,377 --> 00:04:41,093
Sorry to bother

73
00:04:41,572 --> 00:04:43,140
We have problems out

74
00:04:48,485 --> 00:04:50,998
Ronald Damn, keep upright

75
00:04:50,999 --> 00:04:52,360
Put him against the car

76
00:04:58,246 --> 00:05:00,412
Pick it up, raise it

77
00:05:01,708 --> 00:05:03,059
Stop them

78
00:05:03,372 --> 00:05:05,803
Charlie, Charlie is a fucking child.
Let

79
00:05:05,804 --> 00:05:08,341
What the hell.
He is dead

80
00:05:08,342 --> 00:05:09,956
Charlie, come here

81
00:05:09,957 --> 00:05:11,103
- What the hell is Jimmy?
- Shut up

82
00:05:11,104 --> 00:05:12,104
're Dead

83
00:05:12,105 --> 00:05:16,321
Did not I tell you to shut up?
Listen, will not tell you twice

84
00:05:16,641 --> 00:05:18,297
- Enters the bar
- Come on, cute

85
00:05:18,555 --> 00:05:19,555
Moron

86
00:05:22,445 --> 00:05:26,162
Hey Charlie, the guy who you were beating
?

87
00:05:26,163 --> 00:05:28,673
-
Yes - Yes

88
00:05:28,674 --> 00:05:30,146
Is Charlie Mc Tiernan

89
00:05:30,147 --> 00:05:32,620
Is married to one of the raw
Charlie

90
00:05:37,689 --> 00:05:40,905
- How would I know that?
- I do not know

91
00:05:43,621 --> 00:05:45,150
Good luck boy

92
00:06:15,400 --> 00:06:17,063
Enters the damn car

93
00:06:19,117 --> 00:06:20,460
No, no, no

94
00:06:20,461 --> 00:06:21,461
You handled

95
00:06:54,705 --> 00:06:56,678
Here we look at Carmelo?

96
00:06:56,679 --> 00:06:59,172
What the hell Jimmy, what are we doing here?

97
00:06:59,173 --> 00:07:01,423
- I mean...
- Turn off the engine

98
00:07:01,424 --> 00:07:03,913
Jimmy sorry, I was doing my job

99
00:07:03,914 --> 00:07:04,914
Shut

100
00:07:28,052 --> 00:07:29,238
Enough

101
00:07:32,008 --> 00:07:33,860
Let boy

102
00:07:35,347 --> 00:07:36,946
Kevin you not?

103
00:07:36,947 --> 00:07:39,387
I present to Joey Angiulo

104
00:07:46,498 --> 00:07:49,087
And just like that, I was Winter Hill

105
00:07:49,917 --> 00:07:51,900
And that important to me

106
00:07:53,103 --> 00:07:54,540
What were you doing?

107
00:07:54,541 --> 00:07:58,627
Small everyday things,
illegal business, collecting things

108
00:07:58,628 --> 00:08:01,208
Reviewed our vending machines, you know

109
00:08:01,701 --> 00:08:03,589
And he is listening to the stupidities Mickey

110
00:08:03,590 --> 00:08:07,930
A guy in the Louge Libra in Revere tells me

111
00:08:07,931 --> 00:08:10,434
That Pornstars California

112
00:08:10,435 --> 00:08:14,317
You eat a lot of celery before acting,
know?

113
00:08:14,318 --> 00:08:16,800
Hey for a second, this is Mrs. Cody

114
00:08:17,703 --> 00:08:19,969
Mickey, you remember Mrs. Cody?

115
00:08:19,970 --> 00:08:20,970
Of course yes

116
00:08:20,971 --> 00:08:22,949
Always strong. Look at it

117
00:08:26,198 --> 00:08:29,959
Excuse Mr. Cody but I think I smell a meat pie

118
00:08:29,960 --> 00:08:32,324
Leaving his bag

119
00:08:32,325 --> 00:08:35,233
- I can not believe it are Jimmy
- So

120
00:08:35,417 --> 00:08:37,687
When you left Alcatraz?

121
00:08:38,544 --> 00:08:41,744
10 years ago, Mrs. Cody

122
00:08:41,745 --> 00:08:43,421
Wait a minute

123
00:08:43,422 --> 00:08:46,788
It's good to have you back in the neighborhood, son

124
00:08:46,789 --> 00:08:48,729
Remember Mickey, right?

125
00:08:48,730 --> 00:08:51,122
- How are you?
- Nice to see

126
00:08:51,123 --> 00:08:54,261
Do you know Kevin?
The newspaper boy

127
00:08:54,262 --> 00:08:55,484
I grew up a little, right?

128
00:08:56,226 --> 00:09:00,376
Sure to keep everything well.
Have all you need, right?

129
00:09:00,825 --> 00:09:04,352
The truth was that many people wanted to southern Jimmy

130
00:09:05,015 --> 00:09:07,616
It would include John Connelly in that group?

131
00:09:07,617 --> 00:09:09,433
In particular John Connelly

132
00:09:09,434 --> 00:09:13,914
He grew up in the housing projects
with the Bulger brothers

133
00:09:13,915 --> 00:09:17,402
Was a close friend of Billy
but like many in the neighborhood

134
00:09:17,403 --> 00:09:19,815
Felt adoration for Jimmy

135
00:09:19,816 --> 00:09:22,066
Said that as a child

136
00:09:22,067 --> 00:09:23,376
Some kids beat Connelly

137
00:09:23,377 --> 00:09:27,636
And got Jimmy and I guess it safe

138
00:09:27,637 --> 00:09:30,336
Return to focus on our priority

139
00:09:30,337 --> 00:09:33,504
Is the North End Italian mafia led by Gennaro Angiulo

140
00:09:33,505 --> 00:09:36,578
It's a great cop, shot and

141
00:09:36,579 --> 00:09:38,898
We are very lucky to have him.
Welcome Jhon

142
00:09:42,404 --> 00:09:44,732
Know, guys Southern

143
00:09:44,733 --> 00:09:48,235
Had a play cops and robbers in the park

144
00:09:48,236 --> 00:09:49,556
Really to do on the streets

145
00:09:50,567 --> 00:09:53,776
As in the park, was not always
fáil know who was who

146
00:09:54,842 --> 00:09:56,202
There is

147
00:09:56,892 --> 00:09:58,579
God

148
00:09:58,580 --> 00:10:00,765
- How are you?
- Well

149
00:10:00,766 --> 00:10:04,523
If you were to buy someone, buy from Gary Carter

150
00:10:04,524 --> 00:10:06,252
That kid is a star

151
00:10:06,748 --> 00:10:08,517
And that will never pass

152
00:10:08,518 --> 00:10:10,141
And never in a million years,
and you know why?

153
00:10:10,142 --> 00:10:12,266
- Why are the Sox
- Why are the Sox

154
00:10:13,872 --> 00:10:17,177
So seriously, how do I call you now?

155

Kết quả (Việt) 1:

100:00:06, 000--> 00:00:12, 074Quảng cáo sản phẩm của bạn hoặc thương hiệu ở đâyliên hệ www.OpenSubtitles.org hôm nay200:00:48, 889--> 00:00:51, 879HÌNH SỰ GIAO ƯỚC300:01:08, 611--> 00:01:10, 063Trước khi bạn bắt đầu400:01:10, 064--> 00:01:12, 264Tôi có nghĩa là một cái gì đó500:01:13, 078--> 00:01:14, 678Tôi không phải là một gã600:01:15, 701--> 00:01:16, 877Bạn có hiểu không?700:01:17, 516--> 00:01:20, 316Tôi muốn đặt trên hồ sơ trước khi bắt đầu800:01:21, 128--> 00:01:23, 628Tốt. Nó không phải là một gã900:01:23, 629--> 00:01:26, 088Y ghi nhận trong hồ sơ1000:01:26, 696--> 00:01:29, 287Chúa tuần cáo buộc chống lại1100:01:29, 288--> 00:01:31, 631Tổ chức tội phạm, tống tiền1200:01:31, 632--> 00:01:35, 075Bắt cóc và đồng lõa là rất nghiêm trọng homicios1300:01:35, 523--> 00:01:38, 815Tôi có đúng trong nói rằng đang ở đây ngày hôm nay1400:01:38, 816--> 00:01:40, 780Để đạt được một thỏa thuận với chính phủ liên bang?1500:01:41, 651--> 00:01:42, 750Quyền1600:01:43, 207--> 00:01:47, 480Tôi phải bạn ở đâu1700:01:47, 481--> 00:01:50, 155Là henchmanmột trong những băng đảng khét tiếng nhất1800:01:50, 156--> 00:01:53, 788Bạo lực South Bostonmột nhân chứng?1900:01:54, 436--> 00:01:55, 436Quyền2000:01:56, 304--> 00:01:58, 752Bây giờ tôi cần phải biết tất cả mọi thứ bạn biết2100:01:58, 753--> 00:02:01, 174Vào mùa đông băng đảng địa ngục2200:02:01, 175--> 00:02:04, 103FBI và John Connolly2300:02:04, 104--> 00:02:08, 186Đặc biệt là những gì ông biết về ông chủ cũ của mình2400:02:08, 187--> 00:02:11, 516Và bây giờ fugitive James "Whitey" Bulger2500:02:14, 394--> 00:02:15, 938Vâng, chúng ta hãy bắt đầu2600:02:26, 205--> 00:02:28, 277SOUTH BOSTON2700:02:30, 664--> 00:02:32, 569Có, chúng tôi sẽ hoặc là2800:02:32, 570--> 00:02:34, 648Người bạn xin lỗi, tôi không thể cho phép bạn đi2900:02:34, 649--> 00:02:36, 292Không, này người đàn ông tốt, tôi là một người bạn của Jimmy3000:02:36, 293--> 00:02:37, 716-Thực sự, Jimmy?-Vâng3100:02:37, 717--> 00:02:39, 093-Jimmy?-Vâng3200:02:39, 094--> 00:02:41, 238Bằng tôi có thể không cho phép bạn3300:02:41, 702--> 00:02:43, 392Bạn là ai?3400:02:43, 393--> 00:02:44, 945The guy những người làm việc ở đây3500:02:46, 325--> 00:02:49, 702Có thể không nhớ nhưng bạn đãở đây thứ bảy đêm3600:02:49, 703--> 00:02:52, 246Với bạn bè tại 2 hoặc 3 am3700:02:52, 247--> 00:02:53, 247Peed chống lại thanh3800:02:53, 796--> 00:02:55, 698-Mà không nhìn vui lòng vào đây-Vâng3900:02:55, 699--> 00:02:59, 187Nhưng nếu bạn đi đến Brannigan4000:03:00, 151--> 00:03:02, 071Ở đó họ sẽ để lại4100:03:02, 072--> 00:03:05, 483Chết tiệt ở giữa nơiNếu bạn muốn4200:03:05, 907--> 00:03:07, 625Nhưng ở đây bạn không có thể làm điều đó4300:03:07, 626--> 00:03:08, 626Vâng4400:03:08, 627--> 00:03:10, 760-Có sao?-Có, chúng tôi sẽ đi4500:03:11, 286--> 00:03:13, 956Hey nhìn. Không có hồ sơ ok?4600:03:13, 957--> 00:03:17, 390Có được ra khỏi con đường chết tiệt của tôi chậm trễ4700:03:21, 129--> 00:03:22, 841Người cứng rắn muốn chiến đấu?4800:03:23, 429--> 00:03:24, 429Để cho4900:03:25, 790--> 00:03:30, 800Là tức giận, biết rằng ông là trongBulldog, một lần nữa nói thêm5000:03:30, 801--> 00:03:34, 927Vì vậy, ông đi và có một túi nhỏngã ba nó?5100:03:34, 928--> 00:03:39, 252Đến ở, nó là vai và loại bỏ mắt ác5200:03:39, 253--> 00:03:41, 375Phải có ở phía trước của tất cả5300:03:41, 376--> 00:03:44, 329Và Connors là có, thậm chí không muốn để xem5400:03:44, 330--> 00:03:46, 378-Tôi đã phải rời khỏi-Connors không phải là một người cứng rắn5500:03:46, 379--> 00:03:48, 899DeNucci đánh bại anh ta trong 595600:03:48, 900--> 00:03:51, 396Khóa học là một đô vật chuyên nghiệp5700:03:51, 397--> 00:03:52, 397Connors cũng có5800:03:52, 398--> 00:03:56, 693Connors là một người cứng rắn nhưng Joe DeNucciCác tốt nhất, chỉ cần nói rằng5900:03:56, 694--> 00:03:59, 551Tôi nói rằng Connors đã không muốn bất cứ điều gì với người phụ nữ này6000:03:59, 552--> 00:04:01, 015Hey, em biết cái gì?6100:04:01, 865--> 00:04:02, 865Cái gì?6200:04:04, 760--> 00:04:09, 622Trong 15 phút thẳng,Tôi thấy bạn đặt6300:04:09, 623--> 00:04:14, 838Horrible và ngón chân của bạn trong miệng của bạn bẩn thỉu6400:04:14, 839--> 00:04:19, 030Đầy đủ của Thiên Chúa biết những loại vi khuẩn và sau đó6500:04:19, 031--> 00:04:22, 878Có các ngón chân cùng dơ bẩn và xấu xí6600:04:23, 583--> 00:04:29, 109Và bạn quay trở lại để có được vào bátnó là khu vực tiêu thụ6700:04:29, 110--> 00:04:31, 199Vậy anh đang nghĩ gì Jhon?6800:04:32, 120--> 00:04:33, 948Jimmy đã không suy nghĩ6900:04:33, 949--> 00:04:35, 524Xin lỗi7000:04:36, 080--> 00:04:37, 400Không bao giờ làm7100:04:37, 936--> 00:04:39, 376Jimmy7200:04:39, 377--> 00:04:41, 093Xin lỗi đã làm phiền7300:04:41, 572--> 00:04:43, 140Chúng tôi có vấn đề ra7400:04:48, 485--> 00:04:50, 998Ronald Damn, giữ thẳng đứng7500:04:50, 999--> 00:04:52, 360Đặt anh ta đối với xe7600:04:58, 246--> 00:05:00, 412Nhặt nó lên, nâng cao nó7700:05:01, 708--> 00:05:03, 059Ngăn chặn chúng7800:05:03, 372--> 00:05:05, 803Charlie, các Charlie là một đứa trẻ chết tiệt.Để cho7900:05:05, 804--> 00:05:08, 341Cái quái quỷ gì thế.Ông ta chết rồi8000:05:08, 342--> 00:05:09, 956Charlie, đến đây8100:05:09, 957--> 00:05:11, 103-Những gì địa ngục là Jimmy?-Im đi8200:05:11, 104--> 00:05:12, 104chết8300:05:12, 105--> 00:05:16, 321Đã không nói với bạn để đóng lên?Nghe này, sẽ không cho biết hai lần8400:05:16, 641--> 00:05:18, 297-Đi vào thanh-Thôi nào, dễ thương8500:05:18, 555--> 00:05:19, 555Moron8600:05:22, 445--> 00:05:26, 162Chào Charlie, guy những người bạn đã đánh bại?8700:05:26, 163--> 00:05:28, 673--Ừ8800:05:28, 674--> 00:05:30, 146Là Charlie Mc Tiernan8900:05:30, 147--> 00:05:32, 620Kết hôn với một trong các nguyênCharlie9000:05:37, 689--> 00:05:40, 905-Sao tôi biết?-Tôi không biết9100:05:43, 621--> 00:05:45, 150Cậu bé may mắn9200:06:15, 400--> 00:06:17, 063Vào xe chết tiệt9300:06:19, 117--> 00:06:20, 460Không, không, không9400:06:20, 461--> 00:06:21, 461Bạn xử lý9500:06:54, 705--> 00:06:56, 678Ở đây, chúng tôi xem xét Carmelo?9600:06:56, 679--> 00:06:59, 172Những gì địa ngục Jimmy, chúng ta làm gì ở đây?9700:06:59, 173--> 00:07:01, 423-Tôi có nghĩa là...-Tắt động cơ9800:07:01, 424--> 00:07:03, 913Jimmy xin lỗi, tôi đã làm công việc của tôi9900:07:03, 914--> 00:07:04, 914Đóng10000:07:28, 052--> 00:07:29, 238Đủ10100:07:32, 008--> 00:07:33, 860Hãy để cậu bé10200:07:35, 347--> 00:07:36, 946Kevin bạn không?10300:07:36, 947--> 00:07:39, 387Tôi trình bày cho Joey Angiulo10400:07:46, 498--> 00:07:49, 087Và chỉ cần như vậy, tôi đã là mùa đông Hill10500:07:49, 917--> 00:07:51, 900Và quan trọng với tôi10600:07:53, 103--> 00:07:54, 540Bạn làm gì?10700:07:54, 541--> 00:07:58, 627Những điều nhỏ hàng ngày,kinh doanh bất hợp pháp, thu thập những điều10800:07:58, 628--> 00:08:01, 208Được nhận xét máy bán hàng của chúng tôi, bạn biết10900:08:01, 701--> 00:08:03, 589Và ông lắng nghe stupidities Mickey11000:08:03, 590--> 00:08:07, 930Người trong Libra ra tại Revere nói với tôi11100:08:07, 931--> 00:08:10, 434Rằng Pornstars California11200:08:10, 435--> 00:08:14, 317Bạn ăn nhiều cần tây trước khi hành động,biết không?11300:08:14, 318--> 00:08:16, 800Hey cho một thứ hai, đây là bà Cody11400:08:17, 703--> 00:08:19, 969Mickey, bạn nhớ bà Cody?11500:08:19, 970--> 00:08:20, 970Tất nhiên có11600:08:20, 971--> 00:08:22, 949Luôn luôn mạnh mẽ. Nhìn vào nó11700:08:26, 198--> 00:08:29, 959Lý do gì ông Cody nhưng tôi nghĩ rằng tôi ngửi thấy một chiếc bánh thịt11800:08:29, 960--> 00:08:32, 324Rời khỏi túi của mình11900:08:32, 325--> 00:08:35, 233-Tôi không thể tin rằng nó là Jimmy-Vậy12000:08:35, 417--> 00:08:37, 687Khi bạn rời khỏi Alcatraz?12100:08:38, 544--> 00:08:41, 74410 năm trước đây, bà Cody12200:08:41, 745--> 00:08:43, 421Chờ chút12300:08:43, 422--> 00:08:46, 788Nó là tốt để có bạn trở lại trong các khu phố, con trai12400:08:46, 789--> 00:08:48, 729Nhớ Mickey, phải không?12500:08:48, 730--> 00:08:51, 122-Khỏe chứ?-Rất vui khi thấy12600:08:51, 123--> 00:08:54, 261Bạn có biết Kevin?Cậu bé tờ báo12700:08:54, 262--> 00:08:55, 484Tôi lớn lên một chút, phải không?12800:08:56, 226--> 00:09:00, 376Chắc chắn để giữ cho tất cả mọi thứ tốt.Có tất cả bạn cần, phải không?12900:09:00, 825--> 00:09:04, 352Sự thật đã là nhiều người muốn để phía nam Jimmy13000:09:05, 015--> 00:09:07, 616Nó sẽ bao gồm John Connelly trong nhóm đó?13100:09:07, 617--> 00:09:09, 433Trong cụ thể John Connelly13200:09:09, 434--> 00:09:13, 914Ông lớn lên ở các dự án nhà ởvới anh em Bulger13300:09:13, 915--> 00:09:17, 402Là một người bạn thân của Billynhưng giống như nhiều người trong khu phố13400:09:17, 403--> 00:09:19, 815Cảm thấy yêu mến cho Jimmy13500:09:19, 816--> 00:09:22, 066Cho rằng, như một đứa trẻ13600:09:22, 067--> 00:09:23, 376Một số trẻ em đánh bại Connelly13700:09:23, 377--> 00:09:27, 636Và có Jimmy và tôi đoán nó an toàn13800:09:27, 637--> 00:09:30, 336Quay trở lại tập trung vào ưu tiên của chúng tôi13900:09:30, 337--> 00:09:33, 504Là phía bắc ý mafia do Gennaro Angiulo14000:09:33, 505--> 00:09:36, 578Nó là một cảnh sát lớn, bắn và14100:09:36, 579--> 00:09:38, 898Chúng tôi là rất may mắn để có anh ta.Chào mừng bạn đến Jhon14200:09:42, 404--> 00:09:44, 732Biết, guys phía nam14300:09:44, 733--> 00:09:48, 235Đã chơi một cảnh sát và cướp trong công viên14400:09:48, 236--> 00:09:49, 556Thực sự để làm trên đường phố14500:09:50, 567--> 00:09:53, 776Như trong công viên, đã không luôn luônfáil biết ai là người14600:09:54, 842--> 00:09:56, 202Có14700:09:56, 892--> 00:09:58, 579Thiên Chúa14800:09:58, 580--> 00:10:00, 765-Khỏe chứ?-Vâng14900:10:00, 766--> 00:10:04, 523Nếu bạn đã mua một ai đó, mua từ Gary Carter15000:10:04, 524--> 00:10:06, 252Mà kid là một ngôi sao15100:10:06, 748--> 00:10:08, 517Và đó sẽ không bao giờ vượt qua15200:10:08, 518--> 00:10:10, 141Và không bao giờ trong một triệu năm trước,và bạn biết lý do tại sao?15300:10:10, 142--> 00:10:12, 266-Tại sao là các Sox-Tại sao là các Sox15400:10:13, 872--> 00:10:17, 177Nên nghiêm trọng, làm thế nào để tôi gọi bạn bây giờ?155

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 06.000 -> 00: 00: 12.074
Quảng cáo sản phẩm hoặc thương hiệu của bạn ở đây
liên hệ www.OpenSubtitles.org nay 2 00: 00: 48.889 -> 00: 00: 51.879 HÌNH SỰ GIAO ƯỚC 3 00: 01: 08.611 - -> 00: 01: 10.063 Trước khi bạn bắt đầu 4 00: 01: 10.064 -> 00: 01: 12.264 Tôi có nghĩa là một cái gì đó 5 00: 01: 13.078 -> 00: 01: 14.678 Tôi không một mui 6 00: 01: 15.701 -> 00: 01: 16.877 Bạn có hiểu không? 7 00: 01: 17.516 -> 00: 01: 20.316 Tôi muốn đặt vào kỷ lục trước khi bắt đầu 8 00: 01: 21.128 -> 0:01: 23.628 Tốt. Đó không phải là một mui 9 00: 01: 23.629 -> 00: 01: 26.088 Y ghi nhận trong hồ sơ 10 00: 01: 26.696 -> 00: 01: 29.287 Chúa Tuần cáo buộc chống lại 11 00: 01: 29.288 -> 00: 01: 31.631 tội phạm có tổ chức, tống tiền 12 00: 01: 31.632 -> 00: 01: 35.075 Bắt cóc và đồng lõa là homicios rất nghiêm trọng 13 00: 01: 35.523 -> 00: 01: 38.815 Tôi có đúng khi nói rằng đang ở đây ngày hôm nay 14 00: 01: 38.816 -> 00: 01: 40.780 Để đạt được một thỏa thuận với chính phủ liên bang? 15 00: 01: 41.651 -> 00: 01: 42.750 Ngay 16 00: 01: 43.207 -> 00: 01: 47.480 Tôi đúng bạn đang ở đâu 17 00: 01: 47.481 -> 00: 01: 50.155 là các tay sai của một trong các băng đảng khét tiếng nhất 18 00: 01: 50.156 -> 00: 01: 53.788 Violent South Boston một chính phủ nhân chứng? 19 00: 01: 54.436 -> 00: 01: 55.436 Ngay 20 00: 01: 56.304 -> 00: 01: 58.752 Bây giờ tôi cần phải biết tất cả mọi thứ bạn biết 21 00: 01: 58.753 - -> 00: 02: 01.174 Ngày mùa đông băng đảng Hell 22 00: 02: 01.175 -> 00: 02: 04.103 FBI và John Connolly 23 00: 02: 04.104 -> 00: 02: 08.186 Cụ thể những gì anh biết về mình cựu HLV 24 00: 02: 08.187 -> 00: 02: 11.516 Và bây giờ kẻ chạy trốn James "Whitey" Bulger 25 00: 02: 14.394 -> 00: 02: 15.938 Vâng, chúng ta hãy bắt đầu 26 00: 02: 26.205 - > 00: 02: 28.277 SOUTH BOSTON 27 00: 02: 30.664 -> 00: 02: 32.569 Có, chúng tôi sẽ hoặc là 28 00: 02: 32.570 -> 00: 02: 34.648 Xin lỗi bạn, tôi không thể để em ra đi 29 00: 02: 34.649 -> 00: 02: 36.292 Không, người đàn ông này tốt, tôi là một người bạn của Jimmy 30 00: 02: 36.293 -> 00: 02: 37.716 - Thực sự, Jimmy - Có 31 00 : 02: 37.717 -> 00: 02: 39.093 - Jimmy? - Có 32 00: 02: 39.094 -> 00: 02: 41.238 Equal Tôi không thể cho bạn ở 33 00: 02: 41.702 -> 00:02 : 43.392 bạn là ai? 34 00: 02: 43.393 -> 00: 02: 44.945 Các anh chàng người làm việc ở đây 35 00: 02: 46.325 -> 00: 02: 49.702 Có thể không nhớ nhưng bạn đã ở đây đêm thứ Bảy 36 00 : 02: 49.703 -> 00: 02: 52.246 Với bạn bè tại 2 hoặc 3:00 37 00: 02: 52.247 -> 00: 02: 53.247 peed chống lại thanh 38 00: 02: 53.796 -> 0:02: 55.698 - Điều đó không giống vui lòng vào đây - Có 39 00: 02: 55.699 -> 00: 02: 59.187 Nhưng nếu bạn đi đến Brannigan 40 00: 03: 00.151 -> 00: 03: 02.071 Trong đó, họ sẽ để lại 41 00: 03: 02.072 -> 00: 03: 05.483 Chết tiệt ở giữa của nơi này nếu bạn muốn 42 00: 03: 05.907 -> 00: 03: 07.625 Nhưng ở đây bạn không thể làm điều đó 43 00:03: 07.626 -> 00: 03: 08.626 Vâng 44 00: 03: 08.627 -> 00: 03: 10.760 - Em không sao chứ? - Vâng, chúng tôi sẽ đi 45 00: 03: 11.286 -> 00: 03: 13.956 Hey nhìn. Không ghi ok? 46 00: 03: 13.957 -> 00: 03: 17.390 Tránh xa cách chết tiệt của tôi bị trì hoãn 47 00: 03: 21.129 -> 00: 03: 22.841? Các người cứng rắn muốn chiến đấu 48 00:03 : 23.429 -> 00: 03: 24.429 Hãy để 49 00: 03: 25.790 -> 00: 03: 30.800 là tức giận, biết rằng ông đang ở trong các Bulldog, một lần nữa nói chuyện nhiều hơn 50 00: 03: 30.801 -> 00: 03: 34.927 Vì vậy, anh ta đi và có một túi nhỏ ngã ba nó? 51 00: 03: 34.928 -> 00: 03: 39.252 Hãy đến, đó là vai và loại bỏ mắt ác 52 00: 03: 39.253 -> 00 : 03: 41.375 Ngay tại đó trước mặt tất cả 53 00: 03: 41.376 -> 00: 03: 44.329 Và Connors đã có, thậm chí không muốn nhìn 54 00: 03: 44.330 -> 00: 03: 46.378 - Tôi phải rời - Connors không phải là một người cứng rắn 55 00: 03: 46.379 -> 00: 03: 48.899 DeNucci đánh anh ta trong 59 56 00: 03: 48.900 -> 00: 03: 51.396 Course là một đô vật chuyên nghiệp 57 00: 03: 51.397 -> 00: 03: 52.397 Connors cũng Yes 58 00: 03: 52.398 -> 00: 03: 56.693 Connors là một người cứng rắn nhưng Joe DeNucci là tốt nhất, chỉ cần nói rằng 59 00:03: 56.694 -> 00: 03: 59.551 Tôi nói rằng Connors không muốn bất cứ điều gì với người phụ nữ này 60 00: 03: 59.552 -> 00: 04: 01.015 Hey, bạn biết gì không? 61 00: 04: 01.865 -> 00 : 04: 02.865 gì? 62 04:: 04.760 -> 00: 00 04: 09.622 Trong 15 phút thẳng, tôi thấy bạn đặt 63 00: 04: 09.623 -> 00: 04: 14.838 Horrible và ngón chân của bạn ở bẩn thỉu của bạn miệng 64 00: 04: 14.839 -> 00: 04: 19.030 Full của Thiên Chúa biết những loại vi khuẩn và sau đó 65 00: 04: 19.031 -> 00: 04: 22.878 Hãy ngón chân bẩn và xấu xí cùng 66 00:04 : 23.583 -> 00: 04: 29.109 Và bạn quay trở lại để có được vào bát nó là đối với công chúng 67 00: 04: 29.110 -> 00: 04: 31.199? Cái quái gì đang nghĩ Jhon 68 00:04 : 32.120 -> 00: 04: 33.948 Jimmy đã không suy nghĩ 69 00: 04: 33.949 -> 00: 04: 35.524 Xin lỗi 70 00: 04: 36.080 -> 00: 04: 37,400 Đừng bao giờ làm 71 00: 04: 37.936 -> 00: 04: 39.376 Jimmy 72 00: 04: 39.377 -> 00: 04: 41.093 Xin lỗi đã làm phiền 73 00: 04: 41.572 -> 00: 04: 43.140 Chúng tôi có vấn đề ra 74 00: 04: 48.485 -> 00: 04: 50.998 Ronald Chết tiệt, giữ thẳng đứng 75 00: 04: 50.999 -> 00: 04: 52.360 Đặt ông chống lại những chiếc xe 76 00: 04: 58.246 -> 00: 05: 00.412 Pick nó lên, nâng cao nó 77 00: 05: 01.708 -> 00: 05: 03.059 Dừng chúng 78 00: 05: 03.372 -> 00: 05: 05.803. Charlie, Charlie là một đứa trẻ chết tiệt Hãy để 79 00: 05: 05.804 -> 00: 05: 08.341 cái quái gì. Nó chết rồi 80 00: 05: 08.342 -> 00: 05: 09.956 Charlie, đến đây 81 00: 05: 09.957 -> 00: 05: 11.103 - What the địa ngục là Jimmy? - Im đi 82 00: 05: 11.104 -> 00: 05: 12.104 'tái Chết 83 00: 05: 12.105 -> 00: 05: 16.321? Không phải tôi đã nói với bạn để im lặng lắng nghe, sẽ không nói với bạn hai lần 84 00: 05: 16.641 -> 00: 05: 18.297 - Vào thanh - Thôi nào, dễ thương 85 00: 05: 18.555 -> 00: 05: 19.555 Moron 86 00: 05: 22.445 - > 00: 05: 26.162 Hey Charlie, anh chàng người bạn đã đánh bại? 87 00: 05: 26.163 -> 00: 05: 28.673 - Có - Có 88 00: 05: 28.674 -> 00: 05: 30.146 là Charlie Mc Tiernan 89 00: 05: 30.147 -> 00: 05: 32.620 là kết hôn với một trong những nguyên Charlie 90 00: 05: 37.689 -> 00: 05: 40.905 - Làm thế nào tôi biết rằng - Tôi không biết 91 00: 05: 43.621 -> 00: 05: 45.150 Chúc may mắn cậu bé 92 00: 06: 15,400 -> 00: 06: 17.063 Vào xe chết tiệt 93 00: 06: 19.117 -> 00: 06: 20.460 Không , không, không 94 00: 06: 20.461 -> 00: 06: 21.461 Bạn xử lý 95 00: 06: 54.705 -> 00: 06: 56.678 Ở đây chúng ta nhìn vào Carmelo? 96 00: 06: 56.679 -> 00 : 06: 59.172 Cái quái gì Jimmy, được những gì chúng ta làm gì ở đây? 97 00: 06: 59.173 -> 00: 07: 01.423 - Tôi có nghĩa là ... - Tắt động cơ 98 00: 07: 01.424 -> 00 : 07: 03.913 Jimmy xin lỗi, tôi đã làm công việc của tôi 99 00: 07: 03.914 -> 00: 07: 04.914 Shut 100 00: 07: 28.052 -> 00: 07: 29.238 Đủ 101 00: 07: 32.008 - > 00: 07: 33.860 Hãy để cậu bé 102 00: 07: 35.347 -> 00: 07: 36.946 Kevin bạn không? 103 00: 07: 36.947 -> 00: 07: 39.387 Tôi trình bày cho Joey Angiulo 104 00:07: 46.498 -> 00: 07: 49.087 Và chỉ như thế, tôi đã Winter Hill 105 00: 07: 49.917 -> 00: 07: 51.900 Và quan trọng với tôi 106 00: 07: 53.103 -> 0:07: 54.540 Những gì bạn đang làm gì? 107 00: 07: 54.541 -> 00: 07: 58.627 Những điều nhỏ hàng ngày, kinh doanh bất hợp pháp, thu thập những thứ 108 00: 07: 58.628 -> 00: 08: 01.208 Đánh giá máy bán hàng tự động của chúng tôi, bạn có biết 109 00: 08: 01.701 -> 00: 08: 03.589 Và ông được nghe ngu xuẩn Mickey 110 00: 08: 03.590 -> 00: 08: 07.930 Một anh chàng trong Louge Libra ở Revere nói với tôi 111 00:08 : 07.931 -> 00: 08: 10.434 Đó Pornstars California 112 00: 08: 10.435 -> 00: 08: 14.317 Bạn ăn nhiều cần tây trước khi hành động, biết không? 113 00: 08: 14.318 -> 00:08 : 16.800 Hey cho một thứ hai, đây là bà Cody 114 00: 08: 17.703 -> 00: 08: 19.969 Mickey, bạn nhớ bà Cody? 115 00: 08: 19.970 -> 00: 08: 20.970 nhiên Có 116 00: 08: 20.971 -> 00: 08: 22.949 Luôn luôn mạnh mẽ. Hãy nhìn vào nó 117 00: 08: 26.198 -> 00: 08: 29.959 Excuse Ông Cody nhưng tôi nghĩ rằng tôi ngửi thấy một chiếc bánh thịt 118 00: 08: 29.960 -> 00: 08: 32.324 Để lại túi xách của mình 119 00:08 : 32.325 -> 00: 08: 35.233 - Tôi không thể tin rằng đó là Jimmy - Vì vậy, 120 00: 08: 35.417 -> 00: 08: 37.687 Khi bạn rời khỏi Alcatraz? 121 00: 08: 38.544 -> 00: 08: 41.744 cách đây 10 năm, bà Cody 122 00: 08: 41.745 -> 00: 08: 43.421 Chờ một phút 123 00: 08: 43.422 -> 00: 08: 46.788 Nó là tốt để có bạn trở lại trong các khu phố , con trai 124 00: 08: 46.789 -> 00: 08: 48.729 Ghi Mickey, phải không? 125 00: 08: 48.730 -> 00: 08: 51.122 - How are you? - Nice để xem 126 00: 08: 51.123 -> 00: 08: 54.261 Bạn có biết Kevin? Cậu bé báo 127 00: 08: 54.262 -> 00: 08: 55.484 Tôi lớn lên một chút, phải không? 128 00: 08: 56.226 -> 00:09 : 00.376 Chắc chắn để giữ cho mọi thứ tốt. Có tất cả các bạn cần, phải không? 129 00: 09: 00.825 -> 00: 09: 04.352 Sự thật là nhiều người muốn tới miền nam Jimmy 130 00: 09: 05.015 -> 00: 09: 07.616 Nó sẽ bao gồm John Connelly trong nhóm đó? 131 00: 09: 07.617 -> 00: 09: 09.433 Đặc biệt John Connelly 132 00: 09: 09.434 -> 00: 09: 13.914 Ông lớn lên trong nhà ở dự án với các anh em Bulger 133 00: 09: 13.915 -> 00: 09: 17.402 Là một người bạn thân của Billy nhưng cũng giống như nhiều người trong khu phố 134 00: 09: 17.403 -> 00: 09: 19.815 Felt chầu cho Jimmy 135 00: 09: 19.816 -> 00: 09: 22.066 Nói rằng như một đứa trẻ 136 00: 09: 22.067 -> 00: 09: 23.376 Một số trẻ em đánh bại Connelly 137 00: 09: 23.377 -> 00: 09: 27.636 Và có Jimmy và tôi đoán nó an toàn 138 00: 09: 27.637 -> 00: 09: 30.336 Return để tập trung vào các ưu tiên của chúng tôi 139 00: 09: 30.337 -> 00: 09: 33.504 là mafia Ý North End do Gennaro Angiulo 140 00: 09: 33.505 -> 00: 09: 36.578 Đó là một cảnh sát tuyệt vời, bắn và 141 00: 09: 36.579 -> 00: 09: 38.898. Chúng tôi rất may mắn khi có anh Welcome Jhon 142 00: 09: 42.404 -> 00: 09: 44.732 Know, guys Southern 143 00: 09: 44.733 -> 00: 09: 48.235 Đã có một cảnh sát và bọn cướp chơi trong công viên 144 00: 09: 48.236 -> 00:09 : 49.556 Thực sự để làm trên đường phố 145 00: 09: 50.567 -> 00: 09: 53.776 Như trong công viên, không phải lúc nào không biết ai là người 146 00: 09: 54.842 -> 00: 09: 56.202 Có là 147 00: 09: 56.892 -> 00: 09: 58.579 Chúa 148 00: 09: 58.580 -> 00: 10: 00.765 - How are you? - Vâng 149 00: 10: 00.766 -> 0:10: 04.523 Nếu bạn đã mua một ai đó, mua từ Gary Carter 150 00: 10: 04.524 -> 00: 10: 06.252 đứa trẻ đó là một ngôi sao 151 00: 10: 06.748 -> 00: 10: 08.517 Và điều đó sẽ không bao giờ vượt qua 152 00: 10: 08.518 -> 00: 10: 10.141 Và không bao giờ trong một triệu năm, và bạn biết tại sao? 153 00: 10: 10.142 -> 00: 10: 12.266 - Tại sao Sox - Tại sao các Sox 154 00: 10: 13.872 -> 00: 10: 17.177 Vì vậy, nghiêm túc, làm thế nào để tôi gọi cho bạn bây giờ? 155