Though physically small, Singapore

Though physically small, Singapore is an economic giant. It has been Southeast Asia's most modern city for over a century. The city blends Malay, Chinese, Arab, Indian and English cultures and religions. Its unique ethnic tapestry affords visitors a wide array of sightseeing and culinary opportunities from which to choose. A full calendar of traditional festivals and holidays celebrated throughout the year adds to its cultural appeal. In addition, Singapore offers luxury hotels, delectable cuisine and great shopping! The island nation of the Republic of Singapore lies one degree north of the Equator in Southern Asia. The country includes the island of Singapore and 58 or so smaller islands. Because of its efficient and determined government, Singapore has become a flourishing country that excels in trade and tourism and is a model to developing nations. The capital city, also called Singapore, covers about a third of the area of the main island.

Located at the tip of the Malay Peninsula, Singapore's tropical climate welcomes both leisure and business travelers year round. The island republic's excellent infrastructure enables visitors to enjoy its many sites and attractions in a safe, clean and green environment. Award winning Changi Airport provides airlinks to major cities around the world. The train and subway systems are clean, fast and efficient. In addition, its state-of-the-art cruise terminal has established Singapore as one of the premier cruising centers of South East Asia and an exciting port of call on any Asian cruise itinerary.

In the city, there is no need for a car. Public transportation is excellent and walking is a good way to explore the city . All major attractions are also accessible by tour bus. Since the city is only 60 miles (100k) from the equator, the tropical temperatures do not vary much. Rainfall is fairly evenly distributed through the year. No matter when you choose to visit, warm weather will be abundantly available. The visitor is struck immediately by Singapore's abundance of parks, nature reserves, and lush, tropical greenery.

Singapore's progress over the past three decades has been remarkable, yet the island has not been overwhelmed by development. Visitors will discover a wealth of historical treasures from the past, in the beauty of older buildings, values and traditions that have survived in the face of profound social and geographical change.

Lacking any noteworthy natural resources, Singapore's early prosperity was based on a vigorous free trade policy, put in place in 1819 when Sir Stamford Raffles first established it as a British trading post. Later, mass industrialization bolstered the economy, and today the state boasts the world's second busiest port after Rotterdam, minimal unemployment, and a super efficient infrastructure. Almost the entire population lives in upscale new apartments, and the average per capita income is over US$12,000. Singapore is a clean, safe place to visit, its amenities are second to none and its public places are smoke-free and hygienic.

Forming the core of downtown Singapore is the Colonial District. Each surrounding enclave has its own distinct flavor, from the aromatic spice stores of Little India, to the tumbledown backstreets of Chinatown, where it is still possible to find calligraphers and fortune tellers, or the Arab Quarter, whose cluttered stores sell fine cloths and silks.

North of the city, are two nature preserves, Bukit Timah and the Central Catchment Area, along with the splendid Singapore Zoological Gardens. The east coast features good seafood restaurants set on long stretches of sandy beach. In addition there are over fifty islands and islets within Singaporean waters, all of which can be reached with varying degrees of ease. Day trips are popular to Sentosa, the island amusement arcade which is linked to the south coast by a short causeway and cable car. Music, theater, nightlife: all are abundant in this remarkable city. Singapore used to be considered a "stop over" on the way to larger Asian cities. This is no longer true! Visitors seek out Singapore for business and finance and also for a fascinating and satisfying vacation for the whole family.

Singapore is both an island and a country, but perhaps its best description is that of city-state. Like the great city-states of the past, it offers civilization and order in the highest degree. Its combination of Western-style development and Eastern-style calm seems to present the best of both hemispheres: It's a modern metropolis where you feel safe walking the streets, and it's an Asian business center that's a model of efficiency. Singapore is also a multicultural city, and close to one-quarter of its population are expatriates or foreign workers from all over the world. Known for its desire to become the technology hub of Asia, Singapore is the most wired country in the region.

Singapore shares another trait with historical city-states: Its authorities strongly believe that they can safeguard the status quo with regulations against almost anything and everything that - in their view - could possibly upset the sense of tranquility. In reality, visitors will find the place is not as restrictive as the long lists of hefty fines for such things as littering and jaywalking suggest. Some visitors to Singapore leave singing the praises of a society that "works," while others feel the government's near-compulsive fixation on cleanliness and order makes Singapore sterile in every sense of the word.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù thể chất nhỏ, Singapore là một gã khổng lồ kinh tế. Nó đã là thành phố hiện đại nhất Đông Nam á cho hơn một thế kỷ. Thành phố pha trộn tiếng Mã lai, Trung Quốc, ả Rập, Ấn Độ và tiếng Anh nền văn hóa và tôn giáo. Tấm thảm dân tộc duy nhất dành cho du khách một mảng rộng các cơ hội tham và ẩm thực từ đó để lựa chọn. Một lịch đầy đủ của Lễ hội truyền thống và các ngày lễ kỷ niệm trong suốt năm thêm hấp dẫn văn hóa của nó. Ngoài ra, Singapore cung cấp các khách sạn sang trọng, ẩm thực ngon lành và mua sắm tuyệt vời! Các đảo quốc của cộng hòa Singapore nằm ở một mức độ về phía bắc của đường xích đạo ở miền Nam Châu á. Đất nước bao gồm đảo Singapore và đảo nhỏ 58 hay như vậy. Bởi vì chính phủ hiệu quả và được xác định, Singapore đã trở thành một quốc gia hưng thịnh mà trội trong thương mại và du lịch và là một mô hình để phát triển quốc gia. Thủ phủ, cũng được gọi là Singapore, bao gồm khoảng một phần ba diện tích của đảo chính.

nằm ở mũi của bán đảo Mã lai, khí hậu nhiệt đới của Singapore hoan nghênh cả hai giải trí và kinh doanh du khách quanh năm. Cơ sở hạ tầng tuyệt vời của nước Cộng hòa đảo cho phép khách truy cập vào nhiều trang web và các điểm tham quan trong một môi trường an toàn, sạch sẽ và màu xanh lá cây. Sân bay Changi chiến thắng giải thưởng cung cấp airlinks cho các thành phố lớn trên toàn thế giới. Các hệ thống xe lửa và tàu điện ngầm được sạch sẽ, nhanh chóng và hiệu quả. Ngoài ra thiết bị đầu cuối đại hành trình của nó đã thành lập Singapore là một trong những trung tâm di chuyển hàng đầu của đông nam á và một cảng của cuộc gọi thú vị trên bất kỳ hành trình hành trình châu á.

trong thành phố, có là không cần cho một chiếc xe. Giao thông công cộng là tuyệt vời và đi bộ là cách tốt nhất để khám phá thành phố. Tất cả các điểm tham quan chính cũng có thể truy cập bằng xe buýt tour du lịch. Kể từ khi thành phố là chỉ có 60 dặm (100k) từ xích đạo, nhiệt độ nhiệt đới không khác nhau nhiều. Lượng mưa phân bố khá đều suốt cả năm. Không có vấn đề khi bạn chọn để truy cập vào, thời tiết ấm áp sẽ cung cấp dồi dào. Khách truy cập tấn công ngay lập tức bởi sự phong phú của Singapore của công viên, bảo tồn thiên nhiên, và cây xanh tươi tốt, nhiệt đới.

Sự tiến bộ của Singapore hơn ba thập kỷ qua đã được đáng kể, được các hòn đảo không có được tràn ngập bởi phát triển. Du khách sẽ khám phá ra một sự giàu có của các bảo vật lịch sử từ quá khứ, trong vẻ đẹp của tòa nhà cũ hơn, giá trị và truyền thống mà đã sống sót trong các mặt sâu sắc xã hội và địa lý thay đổi.

thiếu bất kỳ tài nguyên thiên nhiên đáng chú ý, Thịnh vượng đầu của Singapore dựa vào một chính sách mạnh mẽ thương mại tự do, đặt ở vị trí năm 1819 khi Sir Stamford Raffles đầu tiên thiết lập nó như một bài đăng thương mại Anh. Sau đó, ủng hộ công nghiệp hoá hàng loạt nền kinh tế, và vào ngày hôm qua bang tự hào có cảng bận rộn thứ hai thế giới sau Rotterdam, tỷ lệ thất nghiệp tối thiểu, và một cơ sở hạ tầng siêu hiệu quả. Hầu như toàn bộ cư dân sống ở căn hộ cao cấp mới, và thu nhập bình quân đầu người hơn là US$ 12, 000. Singapore là một nơi sạch sẽ, an toàn để truy cập vào, các tiện ích của nó là không ai và nơi công cộng của nó là khói thuốc và vệ sinh.

hình thành cốt lõi của Trung tâm thành phố Singapore là huyện Colonial. Mỗi vùng đất xung quanh có hương vị riêng biệt của riêng của nó, từ các cửa hàng gia vị thơm của Little India, để backstreets tumbledown của khu phố tàu, nơi nó là vẫn có thể tìm thấy thư pháp và fortune tellers, hoặc Arab Quarter, mà mua sắm lộn xộn bán vải tốt và lụa.

về phía bắc của thành phố, có hai bảo tồn thiên nhiên, Bukit Timah và diện tích lưu vực trung tâm thành phố, cùng với một sự lộng lẫy là vườn bách thú Singapore. Nhà hàng hải sản tốt tính năng bờ đông Hoa Kỳ đặt trên dài trải dài của bãi biển đầy cát. Ngoài ra có là trên năm mươi hòn đảo và đảo nhỏ trong vùng biển Singapore, tất cả đều có thể đạt được với mức độ khác nhau dễ dàng. Chuyến đi trong ngày được phổ biến để Sentosa, đảo vui chơi arcade liên kết với bờ biển phía nam bởi một ngắn causeway và cáp treo. Âm nhạc, nhà hát, cuộc sống về đêm: Tất cả là phong phú trong thành phố này đáng chú ý. Singapore sử dụng để được coi là một "dừng lại trên" trên đường đến các thành phố châu á lớn hơn. Điều này không còn đúng! Khách truy cập tìm ra Singapore cho kinh doanh và tài chính và cũng có thể cho một kỳ nghỉ hấp dẫn và đáp ứng cho toàn bộ gia đình.

Singapore là một hòn đảo và một quốc gia, nhưng có lẽ mô tả tốt nhất của nó là của bé. Giống như các thành bang lớn của quá khứ, nó cung cấp nền văn minh và trật tự ở mức độ cao nhất. Sự kết hợp của phát triển kiểu phương Tây và miền đông-phong cách bình tĩnh dường như trình bày tốt nhất của cả hai bán cầu: nó là một vùng đô thị hiện đại nơi bạn cảm thấy an toàn đi bộ trên đường phố, và nó là một trung tâm kinh doanh châu á là một mô hình hiệu quả. Singapore cũng là một thành phố đa văn hóa, và gần một phần tư dân số là người nước ngoài hoặc lao động nước ngoài từ khắp nơi trên thế giới. Được biết đến với mong muốn trở thành trung tâm công nghệ Châu á, Singapore là nước đặt dây ở vùng.

Singapore có một đặc điểm chung với lịch sử thành bang: Nhà chức trách của nó mạnh mẽ tin rằng họ có thể bảo vệ nguyên trạng với quy định đối với hầu hết mọi thứ và tất cả mọi thứ mà - theo quan điểm của họ - có thể có thể buồn bã cảm giác yên bình. Trong thực tế, du khách sẽ tìm thấy nơi không phải là hạn chế như các danh sách dài các tiền phạt nhượng cho những thứ như xả rác và jaywalking đề nghị. Một số du khách đến Singapore để lại hát những ca ngợi của một xã hội "hoạt động", trong khi những người khác cảm thấy gần cưỡng chế của chính phủ định hình trên sự sạch sẽ và đơn đặt hàng làm cho Singapore vô trùng trong mọi ý nghĩa của từ.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù thể chất nhỏ, Singapore là một người khổng lồ kinh tế. Nó đã được thành phố hiện đại nhất Đông Nam Á trong hơn một thế kỷ. Thành phố pha trộn Mã Lai, Trung Quốc, Ả Rập, các nền văn hóa Ấn Độ và Tiếng Anh và các tôn giáo. Tấm thảm dân tộc độc đáo của nó dành cho du khách một mảng rộng các cơ hội tham quan và ẩm thực từ đó để lựa chọn. Một lịch đầy đủ của lễ hội và ngày lễ kỷ niệm trong suốt cả năm truyền thống thêm vào sức hấp dẫn văn hóa của nó. Ngoài ra, Singapore cung cấp khách sạn sang trọng, món ăn ngon lành và mua sắm tuyệt vời! Đảo quốc nước Cộng hòa Singapore nằm ở phía bắc một mức độ đường xích đạo ở miền Nam châu Á. Nước bao gồm đảo Singapore và 58 hoặc hơn hòn đảo nhỏ hơn. Vì chính phủ hiệu quả và quyết tâm của mình, Singapore đã trở thành một quốc gia hưng thịnh vượt trội trong thương mại và du lịch và là một mô hình cho các quốc gia đang phát triển. Thành phố thủ đô, còn được gọi là Singapore, bao gồm khoảng một phần ba diện tích của hòn đảo chính. Nằm ở mũi của bán đảo Mã Lai, khí hậu nhiệt đới của Singapore chào đón cả hai giải trí và du khách kinh doanh quanh năm. Cơ sở hạ tầng tuyệt vời ở đảo cộng hòa của phép du khách thưởng thức nhiều trang web và hấp dẫn của nó trong một môi trường sạch và xanh an toàn. Giải thưởng Sân bay Changi cung cấp airlinks các thành phố lớn trên thế giới. Hệ thống xe lửa và xe điện ngầm được sạch sẽ, nhanh chóng và hiệu quả. Ngoài ra, nhà nước-of-the-nghệ thuật thiết bị đầu cuối hành trình của nó đã thiết lập Singapore là một trong những trung tâm hàng đầu của bay đường Đông Nam Á và một cổng thú vị của cuộc gọi trên bất kỳ hành trình du lịch châu Á. Trong thành phố, không có nhu cầu về một chiếc xe . Giao thông công cộng là tuyệt vời và đi bộ là một cách tốt để khám phá thành phố. Tất cả các điểm tham quan chính cũng có thể truy cập bằng xe buýt du lịch. Kể từ khi thành phố chỉ là 60 dặm (100k) từ xích đạo, nhiệt độ nhiệt đới không thay đổi nhiều. Lượng mưa phân bổ khá đồng đều qua các năm. Không có vấn đề khi bạn chọn để truy cập, thời tiết ấm áp sẽ dồi dào có sẵn. Các khách truy cập là tấn công ngay lập tức bởi sự phong phú của các khu bảo tồn thiên nhiên của Singapore, và tươi tốt, cây xanh nhiệt đới. tiến bộ của Singapore trong ba thập kỷ qua rất đáng chú ý, nhưng hòn đảo này đã không bị choáng ngợp bởi sự phát triển. Du khách sẽ khám phá ra vô số kho tàng lịch sử trong quá khứ, trong vẻ đẹp của tòa nhà cũ, giá trị và truyền thống đã sống sót khi đối mặt với sự thay đổi xã hội và địa lý sâu sắc. Thiếu bất kỳ tài nguyên thiên nhiên đáng chú ý, sự thịnh vượng đầu của Singapore đã được dựa trên một mạnh mẽ miễn phí chính sách thương mại, đưa ra vào năm 1819 khi Sir Stamford Raffles thành lập đầu tiên nó như là một bài kinh doanh của Anh. Sau đó, công nghiệp hóa đại chúng ủng hộ nền kinh tế, và hôm nay nhà nước tự hào có cảng đông đúc thứ hai trên thế giới sau khi Rotterdam, thất nghiệp tối thiểu, và một cơ sở hạ tầng siêu hiệu quả. Gần như toàn bộ dân số sống trong các căn hộ cao cấp mới, và thu nhập bình quân đầu người là hơn 12,000 USD. Singapore là một trong sạch, nơi an toàn để truy cập, tiện nghi của nó không ai sánh kịp và những nơi công cộng của nó là không khói thuốc và vệ sinh. Hình thành cốt lõi của trung tâm thành phố Singapore là quận thuộc địa. Mỗi vùng đất xung quanh có hương vị riêng biệt của nó, từ các cửa hàng gia vị thơm của khu Tiểu Ấn, với hẹp xiêu vẹo của khu phố Tàu, nơi mà nó vẫn còn có thể tìm thấy thư pháp và thầy bói, hoặc khu phố Ả Rập, mà các cửa hàng bán lộn xộn vải tốt và lụa . Bắc của thành phố, hai bảo tồn thiên nhiên, Bukit Timah và lưu vực khu vực miền Trung, cùng với lộng lẫy Singapore Zoological Gardens. Bờ biển phía đông có các nhà hàng hải sản tốt đặt trên bãi biển trải dài cát. Ngoài ra còn có hơn năm mươi đảo và đảo nhỏ trong vùng biển Singapore, tất cả đều có thể đạt được với mức độ khác nhau dễ dàng. Chuyến đi trong ngày được phổ biến đến Sentosa, hòn đảo vui chơi giải trí có liên quan tới các bờ biển phía nam của một đường đắp cao ngắn và cáp treo. Âm nhạc, sân khấu, cuộc sống về đêm: tất cả đều phong phú trong thành phố đáng chú ý này. Singapore sử dụng để được coi là một "dừng chân" trên đường đến thành phố châu Á lớn hơn. Điều này không còn là sự thật! Du khách tìm kiếm Singapore cho doanh nghiệp và tài chính, cũng cho một kỳ nghỉ thú vị và thỏa mãn cho cả gia đình. Singapore là cả một hòn đảo và một quốc gia, nhưng có lẽ mô tả tốt nhất của nó là thành phố-nhà nước. Cũng giống như các thành bang lớn của quá khứ, nó cung cấp nền văn minh và trật tự ở mức độ cao nhất. Sự kết hợp của sự phát triển phong cách phương Tây và Đông-phong cách bình tĩnh dường như trình bày tốt nhất của cả hai bán cầu: Đó là một đô thị hiện đại, nơi bạn cảm thấy an toàn đi bộ trên đường phố, và nó là một trung tâm thương mại châu Á đó là một mô hình hiệu quả. Singapore cũng là một thành phố đa văn hóa, và gần một phần tư dân số là người nước ngoài hoặc người nước ngoài từ khắp nơi trên thế giới. Được biết đến với mong muốn trở thành trung tâm công nghệ của Châu Á, Singapore là quốc gia có dây nhất trong khu vực. Singapore chia sẻ đặc điểm khác với lịch sử thành bang: cơ quan chức năng của nó hoàn toàn tin rằng họ có thể bảo vệ nguyên trạng các quy định đối với gần như bất cứ điều gì và tất cả mọi thứ mà - theo quan điểm của họ - có thể có thể làm đảo lộn cảm giác yên bình. Trong thực tế, du khách sẽ tìm thấy nơi này là không phải là hạn chế như các danh sách dài các khoản tiền phạt khổng lồ cho những thứ như vứt rác bừa bãi và jaywalking đề nghị. Một số du khách đến Singapore để lại hết lời ca ngợi của một xã hội "công trình", trong khi những người khác cảm thấy cố định gần cưỡng chế của Chính phủ về sạch sẽ và trật tự làm cho Singapore vô trùng trong mọi ý nghĩa của từ này.