12700:17:14,324 --> 00:17:16,485let

127
00:17:14,324 --> 00:17:16,485
let's try for matinee show.

128
00:17:17,828 --> 00:17:19,989
l must watch Sallu's film first day first show.

129
00:17:20,330 --> 00:17:21,991
Tommy, try in black. No end for it.

130
00:17:22,332 --> 00:17:23,424
l'll try.

131
00:17:24,601 --> 00:17:27,365
lt seems the heroine's role
is shattering in the film.

132
00:18:00,504 --> 00:18:03,905
Who is he looking like 'Adavi Ramudu'?

133
00:18:06,109 --> 00:18:08,600
Grand entry on elephant is shattering.

134
00:18:16,620 --> 00:18:19,088
His speed reminds like Andhrawala.

135
00:18:19,423 --> 00:18:22,915
Wherever he may be he's their own,
he belongs to everyone,

136
00:18:38,942 --> 00:18:43,811
he's a big Salman Khan fan, but he
himself has many fans, including me.

137
00:18:46,650 --> 00:18:49,244
Though he's dirty, he's dynamic.

138
00:18:49,586 --> 00:18:52,646
Off late he's rocking girls.

139
00:19:04,568 --> 00:19:06,229
Rs.1 00 ticket for Rs.500.
- Give me 6 tickets.

140
00:19:06,570 --> 00:19:07,559
Go away.

141
00:19:07,737 --> 00:19:11,571
Rs.1 00 ticket for Rs.500.
Did you give him the tickets?

142
00:19:11,741 --> 00:19:14,539
Rs.1 00 ticket for Rs.500
....come...come...

143
00:19:14,711 --> 00:19:16,770
Hey, he seems to be carrying lot of money.

144
00:19:16,947 --> 00:19:20,678
Hey you!
- What?

145
00:19:20,851 --> 00:19:23,081
My ticket, it's in my hands now.
- I paid you, right?

146
00:19:23,253 --> 00:19:24,447
lf you want to watch the film,
shell out money?

147
00:19:25,455 --> 00:19:25,944
l gave you.

148
00:19:26,189 --> 00:19:27,247
You seem to have lot of money.

149
00:19:27,591 --> 00:19:29,024
lf l do, should l've to give?
- Take out money.

150
00:19:30,694 --> 00:19:35,131
You've lot of money, if you want to
watch the film, shell out money again.

151
00:19:37,701 --> 00:19:38,895
Who are you?

152
00:19:41,938 --> 00:19:44,702
God is up there, the film's hero is Salman,

153
00:19:44,875 --> 00:19:47,275
and the man before you is Shakthiman.

154
00:19:47,611 --> 00:19:49,977
Hey fool! What's your problem?

155
00:19:50,247 --> 00:19:52,738
There are many problems,

156
00:19:52,916 --> 00:19:55,749
the country where Ganges flows,
there's no water,

157
00:19:55,919 --> 00:19:58,285
the theatre where the film is on show,
there no tickets.

158
00:19:59,723 --> 00:20:02,886
if the tickets are available in black market,
no money to buy them,

159
00:20:03,059 --> 00:20:05,619
agreed if ticket is bought in black market.

160
00:20:05,795 --> 00:20:11,131
and after that to fight with rogues,
wastrels, and rascals like you,

161
00:20:11,301 --> 00:20:13,269
and to save justice from unjust
and protect good from evil,

162
00:20:13,603 --> 00:20:15,833
God has chosen only one man,

163
00:20:16,006 --> 00:20:18,167
it means...me!

164
00:20:18,508 --> 00:20:19,770
Claps!

165
00:20:20,143 --> 00:20:21,303
Dialogue delivery was great!

166
00:20:43,833 --> 00:20:45,027
The bell has rung!

167
00:20:58,214 --> 00:20:59,841
Bell has rung again!

168
00:21:00,016 --> 00:21:02,951
Let's finish it quickly boys,
l must watch the film.

169
00:22:41,051 --> 00:22:42,951
You're a one man army against
any number of people,

170
00:22:43,186 --> 00:22:45,279
you're our saviour, man of the era,

171
00:22:45,422 --> 00:22:47,390
you're forest Rama and driver Rama...

172
00:22:48,258 --> 00:22:48,917
Shell out money?

173
00:22:49,092 --> 00:22:49,786
What?
- Money?

174
00:22:49,959 --> 00:22:51,426
Stop praising me and
take out the money.

175
00:22:51,761 --> 00:22:54,127
Money in hands, I'm like this always.

176
00:22:54,297 --> 00:22:55,389
ls it?

177
00:22:55,732 --> 00:22:57,791
l paid them Rs.3000 for six tickets
at Rs.500 each.

178
00:22:57,967 --> 00:23:00,367
Mine is not for the tickets but for the fight.

179
00:23:00,704 --> 00:23:03,138
Rs.1000 per head, take out Rs.10000.

180
00:23:03,306 --> 00:23:04,830
Did we ask you to fight them?

181
00:23:05,008 --> 00:23:07,135
Low class guys are like that only,
they hit at our weak pints.

182
00:23:07,310 --> 00:23:09,505
l beat them to save your man.

183
00:23:11,314 --> 00:23:13,111
Want or don't want?

184
00:23:15,151 --> 00:23:16,846
Let's go.
- Pay him.

185
00:23:17,954 --> 00:23:20,354
Take it.

186
00:23:29,358 --> 00:23:31,189
Prachanda, call him.

187
00:23:35,397 --> 00:23:39,629
Jackie, Mahadevaraya is here without
security as you'd asked him to come.

188
00:23:40,202 --> 00:23:41,669
When are we meeting?

189
00:23:44,306 --> 00:23:46,536
l'll inform the place later.
- You said we're meeting today, right?

190
00:23:47,009 --> 00:23:49,603
What you direly need is with me,

191
00:23:52,114 --> 00:23:53,274
everything will be mine.

192

Kết quả (Việt) 1:

12700:17:14, 324--> 00:17:16, 485Hãy thử cho matinee Hiển thị.12800:17:17, 828--> 00:17:19, 989l phải xem Sallu của bộ phim ngày đầu tiên Hiển thị đầu tiên.12900:17:20, 330--> 00:17:21, 991Tommy, cố gắng trong màu đen. Không có kết thúc cho nó.13000:17:22, 332--> 00:17:23, 424l sẽ cố gắng.13100:17:24, 601--> 00:17:27, 365LT có vẻ như vai trò của nữ anh hùnglà shattering trong phim.13200:18:00, 504--> 00:18:03, 905Ông tìm người giống như 'Adavi Ramudu'?13300:18:06, 109--> 00:18:08, 600Grand mục trên con voi là shattering.13400:18:16, 620--> 00:18:19, 088Tốc độ của mình nhắc như Andhrawala.13500:18:19, 423--> 00:18:22, 915Bất cứ nơi nào ông có thể ông là của riêng mình,ông thuộc về tất cả mọi người,13600:18:38 942--> 00:18:43, 811ông là một fan hâm mộ Salman Khan lớn, nhưng ôngmình có nhiều người hâm mộ, trong đó có tôi.13700:18:46, 650--> 00:18:49, 244Mặc dù ông là dơ bẩn, ông là năng động.13800:18:49, 586--> 00:18:52, 646Ra muộn ông là rocking cô gái.13900:19:04, 568--> 00:19:06, 229RS.1 00 vé cho Rs.500.-Cung cấp cho tôi 6 vé.14000:19:06, 570--> 00:19:07, 559Biến đi.14100:19:07, 737--> 00:19:11, 571RS.1 00 vé cho Rs.500.Bạn đã làm cho anh ta vé?14200:19:11, 741--> 00:19:14, 539RS.1 00 vé cho Rs.500... đến... đến...14300:19:14, 711--> 00:19:16, 770Này, ông có vẻ mang nhiều tiền.14400:19:16, 947--> 00:19:20, 678Chào bạn!-Cái gì?14500:19:20, 851--> 00:19:23, 081Vé của tôi, đó là bàn tay của tôi bây giờ.-Tôi trả tiền bạn, đúng không?14600:19:23, 253--> 00:19:24, 447Nếu bạn muốn xem phim,bao ra tiền?14700:19:25, 455--> 00:19:25, 944l đã đưa cho bạn.14800:19:26, 189--> 00:19:27, 247Bạn dường như có nhiều tiền.14900:19:27, 591--> 00:19:29, 024Nếu l làm, nên l đã cho?-Đưa ra tiền.15000:19:30, 694--> 00:19:35, 131Bạn đã nhiều tiền, nếu bạn muốnxem phim, bao ra tiền nữa.15100:19:37, 701--> 00:19:38, 895Bạn là ai?15200:19:41, 938--> 00:19:44, 702Thiên Chúa là lên đó, anh hùng của bộ phim là Salman,15300:19:44, 875--> 00:19:47, 275và người đàn ông trước khi bạn Shakthiman.15400:19:47, 611--> 00:19:49, 977Hey ngu! Vấn đề của bạn là gì?15500:19:50, 247--> 00:19:52, 738Có rất nhiều vấn đề,15600:19:52, 916--> 00:19:55, 749Các quốc gia nơi Ganges chảy,không có nước,15700:19:55, 919--> 00:19:58, 285Nhà hát nơi bộ phim nói về hiển thị,có không có vé.15800:19:59, 723--> 00:20:02, 886Nếu vé có sẵn trong thị trường chợ đen,không có tiền để mua chúng,15900:20:03, 059--> 00:20:05, 619đồng ý nếu vé được mua ở chợ đen.16000:20:05, 795--> 00:20:11, 131và sau đó để chiến đấu với rogues,wastrels, và kẻ tinh khôn giống như bạn,16100:20:11, 301--> 00:20:13, 269và để tiết kiệm công lý từ bất côngvà bảo vệ tốt từ cái ác,16200:20:13, 603--> 00:20:15, 833Thiên Chúa đã chọn chỉ có một người đàn ông,16300:20:16, 006--> 00:20:18, 167nó có nghĩa là... tôi!16400:20:18, 508--> 00:20:19, 770Claps!16500:20:20, 143--> 00:20:21, 303Giao hàng tận nơi đối thoại là tuyệt vời!16600:20:43, 833--> 00:20:45, 027Chuông này đã rung!16700:20:58, 214--> 00:20:59, 841Chuông này đã rung lên một lần nữa!16800:21:00, 016--> 00:21:02, 951Hãy hoàn thành nó một cách nhanh chóng trai,l phải xem phim.16900:22:41, 051--> 00:22:42, 951Bạn là một người đàn ông quân chống lạibất kỳ số nào của người dân,17000:22:43, 186--> 00:22:45, 279bạn là vị cứu tinh của chúng tôi, người đàn ông của thời đại,17100:22:45, 422--> 00:22:47, 390bạn đang forest Rama và trình điều khiển Rama...17200:22:48, 258--> 00:22:48, 917Bao ra tiền?17300:22:49, 092--> 00:22:49, 786Cái gì?-Tiền?57°00:22:49, 959--> 00:22:51, 426Đừng ca ngợi tôi vàđưa ra tiền.17500:22:51, 761--> 00:22:54, 127Tiền trong tay, tôi như thế này luôn.17600:22:54, 297--> 00:22:55, 389ls nó?17700:22:55, 732--> 00:22:57, 791l thanh toán họ Rs.3000 6 vétại Rs.500 mỗi.17800:22:57, 967--> 00:23:00, 367Tôi là không phải cho các vé nhưng đối với cuộc chiến.17900:23:00, 704--> 00:23:03, 138RS.1000 cho mỗi đầu, hạ Rs.10000.18000:23:03, 306--> 00:23:04, 830Chúng tôi yêu cầu bạn để chống lại họ?18100:23:05, 008--> 00:23:07, 135Lớp thấp như thếhọ nhấn tại pints yếu của chúng tôi.18200:23:07, 310--> 00:23:09, 505l đánh bại họ để cứu người đàn ông của bạn.18300:23:11, 314--> 00:23:13, 111Muốn hay không muốn?18400:23:15, 151--> 00:23:16, 846Đi thôi.-Trả cho anh ta.18500:23:17, 954--> 00:23:20, 354Mang nó.18600:23:29, 358--> 00:23:31, 189Prachanda, gọi anh ta.18700:23:35, 397--> 00:23:39, 629Jackie, Mahadevaraya là ở đây không cóbảo mật như bạn đã yêu cầu anh ta đi.18800:23:40, 202--> 00:23:41, 669Khi chúng tôi đang họp?18900:23:44, 306--> 00:23:46, 536l sẽ thông báo cho nơi sau này.-Anh nói chúng tôi đang họp hôm nay, đúng không?19000:23:47, 009--> 00:23:49, 603Những gì bạn direly cần là với tôi,19100:23:52, 114--> 00:23:53, 274Tất cả mọi thứ sẽ là của ta.192

Kết quả (Việt) 2:

127
00: 17: 14.324 -> 00: 17: 16.485
chúng ta hãy cố gắng cho buổi sáng hiển thị.

128
00: 17: 17.828 -> 00: 17: 19.989
. L phải xem bộ phim đầu tiên trong ngày diễn đầu tiên Sallu của

129
00: 17: 20.330 -> 00: 17: 21.991
Tommy, hãy thử màu đen. Không có kết thúc cho nó.

130
00: 17: 22.332 -> 00: 17: 23.424
l'sẽ cố gắng.

131
00: 17: 24.601 -> 00: 17: 27.365
lt dường như vai trò của nhân vật nữ chính
. Đang vỡ tan trong phim

132
00: 18: 00.504 -> 00: 18: 03.905
, ông trông như 'Adavi Ramudu' là ai?

133
00: 18: 06.109 -> 00: 18: 08.600
. entry Đại trên con voi đang vỡ

134
00: 18: 16.620 -> 00: 18: 19.088
tốc độ của ông nhắc nhở như Andhrawala.

135
00: 18: 19.423 -> 00: 18: 22.915
Bất cứ nơi nào anh có thể anh ấy là của riêng mình,
anh thuộc về mọi người,

136
00: 18: 38.942 -> 00: 18: 43.811
anh ấy là một fan hâm mộ Salman Khan lớn, nhưng ông
mình có rất nhiều người hâm mộ, trong đó có tôi.

137
00: 18: 46.650 -> 00: 18: 49.244
Mặc dù anh ấy là bẩn, anh ấy là năng động.

138
00: 18: 49.586 - -> 00: 18: 52.646
cô gái Off cuối năm anh bập bênh.

139
00: 19: 04.568 -> 00: 19: 06.229
. Rs.1 00 vé cho Rs.500
. - Hãy cho tôi 6 vé

140
00: 19: 06.570 - -> 00: 19: 07.559
Go đi.

141
00: 19: 07.737 -> 00: 19: 11.571
Rs.1 00 vé cho Rs.500.
bạn có cho anh ta những vé?

142
00: 19: 11.741 -> 00: 19: 14.539
Rs.1 00 vé cho Rs.500
.... đến ... đến ...

143
00: 19: 14.711 -> 00: 19: 16.770
Này, ông dường như được mang theo rất nhiều tiền .

144
00: 19: 16.947 -> 00: 19: 20.678
Hey bạn!
- Cái gì?

145
00: 19: 20.851 -> 00: 19: 23.081
vé của tôi, đó là trong tay của tôi bây giờ.
- tôi đã trả tiền bạn, phải ?

146
00: 19: 23.253 -> 00: 19: 24.447
Nếu cô muốn xem những bộ phim,
bao ra tiền?

147
00: 19: 25.455 -> 00: 19: 25.944
. l cho bạn

148
00:19: 26.189 -> 00: 19: 27.247
Bạn dường như có rất nhiều tiền.

149
00: 19: 27.591 -> 00: 19: 29.024
? Nếu tôi làm, nên L'đã cho
. - Đi ra tiền

150
00: 19: 30.694 -> 00: 19: 35.131
bạn rất nhiều đã tiền, nếu bạn muốn
xem các bộ phim, bao ra tiền một lần nữa.

151
00: 19: 37.701 -> 00: 19: 38.895
Ai bạn là

152
00: 19: 41.938 -> 00: 19: 44.702
Thiên Chúa ở trên đó, người anh hùng của bộ phim là Salman,

153
00: 19: 44.875 -> 00: 19: 47.275
. và người đàn ông trước khi bạn là Shakthiman

154
00:19 : 47.611 -> 00: 19: 49.977
Hey đánh lừa! Vấn đề của bạn là gì?

155
00: 19: 50.247 -> 00: 19: 52.738
Có rất nhiều vấn đề,

156
00: 19: 52.916 -> 00: 19: 55.749
nước nơi sông Hằng chảy,
không có nước,

157
00: 19: 55.919 -> 00: 19: 58.285
nhà hát nơi bộ phim là về chương trình,
không có vé.

158
00: 19: 59.723 -> 00: 20: 02.886
nếu vé có sẵn trong thị trường chợ đen,
không có tiền để mua chúng,

159
00: 20: 03.059 -> 00: 20: 05.619
đồng ý nếu vé được mua ở chợ đen.

160
00: 20: 05.795 -> 00: 20: 11.131
và sau đó để chiến đấu với Rogue,
wastrels, và kẻ tinh khôn như bạn,

161
00: 20: 11.301 -> 00: 20: 13.269
và để tiết kiệm công lý bất công
và bảo vệ tốt xấu,

162
00: 20: 13.603 -> 00: 20: 15.833
Chúa đã chọn chỉ có một người đàn ông,

163
00: 20: 16.006 -> 00: 20: 18.167
nó có nghĩa là ... tôi!

164
00: 20: 18.508 -> 00: 20: 19.770
vỗ tay!

165
00: 20: 20.143 -> 00: 20: 21.303
giao hàng đối thoại là tuyệt vời!

166
00: 20: 43.833 -> 00: 45.027: 20
chuông đã rung!

167
00: 20: 58.214 -> 00: 20: 59,841
! Bell đã rung một lần nữa

168
00:21 : 00.016 -> 00: 21: 02.951
Hãy hoàn thành nó một cách nhanh chóng trai,
l phải xem phim.

169
00: 22: 41.051 -> 00: 22: 42.951
Bạn là một đội quân một người đàn ông đối với
bất kỳ số lượng người,

170
00: 22: 43.186 -> 00: 22: 45.279
bạn là vị cứu tinh của chúng tôi, người đàn ông của thời đại,

171
00: 22: 45.422 -> 00: 22: 47.390
mà bạn đang lâm Rama và lái xe Rama ...

172
00: 22: 48.258 -> 00: 22: 48.917
Shell ra tiền?

173
00: 22: 49.092 -> 00: 22: 49.786
gì?
- tiền?

174
00: 22: 49.959 -> 00: 22: 51.426
ngừng khen ngợi tôi và
lấy tiền.

175
00: 22: 51.761 -> 00: 22: 54.127
tiền trong tay, tôi là như thế này luôn.

176
00: 22: 54.297 -> 00: 22: 55.389
ls nó ?

177
00: 22: 55.732 -> 00: 22: 57.791
l trả cho họ Rs.3000 cho sáu vé
tại Rs.500 mỗi.

178
00: 22: 57.967 -> 00: 23: 00.367
bom mìn không cho các vé nhưng đối với cuộc chiến.

179
00: 23: 00.704 -> 00: 23: 03.138
Rs.1000 mỗi đầu, đưa ra Rs.10000.

180
00: 23: 03.306 -> 00: 23: 04.830
phải chúng ta yêu cầu bạn chống lại chúng?

181
00: 23: 05.008 -> 00: 23: 07.135
kẻ lớp thấp là như thế mà thôi,
họ nhấn vào lon yếu của chúng tôi.

182
00: 23: 07.310 -> 00: 23: 09.505
l đánh bại họ để tiết kiệm người đàn ông của bạn.

183
00: 23: 11.314 -> 00: 23: 13.111
muốn hay không muốn?

184
00: 23: 15.151 -> 00: 23: 16.846
. Chúng ta hãy đi
. - Trả anh

185
00:23 : 17.954 -> 00: 23: 20.354
Đi nó.

186
00: 23: 29.358 -> 00: 23: 31.189
Prachanda, gọi anh ta.

187
00: 23: 35.397 -> 00: 23: 39.629
Jackie, Mahadevaraya là ở đây không có
an ninh như bạn hỏi anh ta đến.

188
00: 23: 40.202 -> 00: 23: 41.669
Khi được chúng tôi đáp ứng?

189
00: 23: 44.306 -> 00: 23: 46.536
l'sẽ thông báo cho . đặt sau
- bạn nói rằng chúng ta đang gặp ngày hôm nay, phải không?

190
00: 23: 47.009 -> 00: 23: 49.603
Những gì bạn cần direly là với tôi,

191
00: 23: 52.114 -> 00: 23: 53.274
tất cả mọi thứ sẽ là của tôi.

192