Even if we were to accept the resea

Even if we were to accept the research design, though, the authors do not have the proper data, and so could not carry through on their apparently ingenious idea. Unemployment data do not exist at the precinct level, so they instead use borough-level data: in effect, they assume that every Manhattan precinct faces the same economic conditions. Similarly, hospital discharges for cocaine-related episodes (even if that were a reliable index of crack as opposed to powdered cocaine consumption) are also borough-level data: in effect, the authors assume that every Brooklyn precinct has the same drug problem. So the report is essentially comparing apples and oranges: precinct-level data for crime, broken windows policing, and demographics, and borough-level data for gross unemployment and cocaine consumption. As Alfred Blumstein of Carnegie Mellon University recently commented, the data used to measure unemployment are too blunt and unreliable to do any damage to the idea that the economic boom and drop-off in crack cocaine use were important contributors to the national and municipal drop in violent crime.19

Kết quả (Việt) 1:

Ngay cả khi chúng tôi đã là chấp nhận thiết kế nghiên cứu, Tuy nhiên, các tác giả không có dữ liệu thích hợp, và do đó có thể không thực hiện thông qua trên ý tưởng rõ ràng khéo léo của họ. Dữ liệu thất nghiệp không tồn tại ở cấp độ khu vực, do đó, họ thay vì sử dụng dữ liệu cấp quận: trong thực tế, họ giả định rằng mỗi khu Manhattan phải đối mặt với điều kiện kinh tế tương tự. Tương tự, bệnh viện thải liên quan đến cocain tập (thậm chí nếu đó là một chỉ số đáng tin cậy của các vết nứt như trái ngược với bột cocain tiêu thụ) cũng là quận cấp dữ liệu: trên thực tế, các tác giả cho rằng mỗi khu Brooklyn có cùng một vấn đề ma túy. Để báo cáo về cơ bản so sánh táo và cam: khu bầu cử cấp dữ liệu cho tội phạm, bị hỏng windows lập chính sách, và nhân khẩu, và quận cấp dữ liệu cho tổng tiêu thụ thất nghiệp và cocain. Như Alfred Blumstein của đại học Carnegie Mellon mới nhận xét, các dữ liệu được sử dụng để đo tỷ lệ thất nghiệp là quá thẳng thắn và không đáng tin cậy để làm bất cứ thiệt hại đến ý tưởng rằng bùng nổ kinh tế và thả-off trong crack cocaine sử dụng đã là những người đóng góp quan trọng cho quốc gia và municipal thả trong bạo lực crime.19

Kết quả (Việt) 2:

Ngay cả nếu chúng ta chấp nhận các thiết kế nghiên cứu, tuy nhiên, các tác giả không có các dữ liệu thích hợp, và do đó không thể thực hiện qua ý tưởng rõ ràng khéo léo của họ. Dữ liệu thất nghiệp không tồn tại ở cấp phường, vì vậy họ thay vì sử dụng dữ liệu quận cấp: trong thực tế, họ giả định rằng tất cả các quận Manhattan phải đối mặt với các điều kiện kinh tế tương tự. Tương tự như vậy, cho ra viện cho tập cocaine liên quan (thậm chí nếu đó là một chỉ số đáng tin cậy của vết nứt như trái ngược với tiêu thụ cocaine dạng bột) cũng là dữ liệu quận cấp: có hiệu lực, các tác giả cho rằng mỗi khu vực bầu cử Brooklyn có vấn đề cùng một loại thuốc. Vì vậy, báo cáo cơ bản là so sánh táo và cam: dữ liệu phường cấp cho tội phạm, phá vỡ cửa sổ chính sách, và nhân khẩu học và dữ liệu quận cấp thất nghiệp gộp và tiêu thụ cocaine. Như Alfred Blumstein của Đại học Carnegie Mellon gần đây nhận xét, dữ liệu sử dụng để đo tỷ lệ thất nghiệp quá thẳng thừng và không đáng tin cậy để làm thiệt hại cho ý tưởng rằng sự bùng nổ kinh tế và thả-off trong sử dụng cocaine là những đóng góp quan trọng đối với sự sụt giảm của quốc gia và thành phố trong crime.19 bạo lực