UN: Reports Pro-Syrian Forces Kille

UN: Reports Pro-Syrian Forces Killed 82 Civilians in Aleppo
The United Nations said Tuesday it has received reports of pro-government forces in Syria killing at least 82 civilians in four different neighborhoods in the city of Aleppo, where the recapture of the last areas held by rebels is "imminent."

U.N. rights spokesman Rupert Colville told reporters in Geneva it is difficult to verify reports, and that it was not clear when exactly the killings were to have taken place.

"We hope profoundly that these reports are wrong or exaggerated," he said.

Colville called for the U.N. or another organization such as the International Committee of the Red Cross to be allowed to monitor the situation in Aleppo in order to alleviate concerns about potential rights abuses.

"Civilians have paid a brutal price during this conflict, and we're filled with the deepest foreboding for those who remain in this last hellish corner of opposition-held eastern Aleppo," he said.

The ICRC also warned Tuesday that thousands of civilians in eastern Aleppo "have literally nowhere safe to run" and urged those involved in fighting there to protect them.

The group said in a statement that time is running out to find a humanitarian solution, and that it is ready to help put in place any agreement that puts civilians first.

"We cannot urge this strongly enough: this must happen now," said Marianne Gasser, ICRC's head of delegation in Syria.

The appeal came as the forces of President Bashar al-Assad pressed an offensive to recapture the few remaining rebel-held districts of eastern Aleppo. The fall of those areas would have major symbolic significance and leave the regime and its foreign backers, Russia and Iran, free to focus their military might on remaining rebel strongholds in the rest of western Syria.
While rebel commanders and opposition politicians insist the loss of Aleppo won’t mark the end of the uprising, few doubt battlefield fortunes have swung heavily against them and with the regime possibly hours away from seizing what is left of insurgent-controlled eastern Aleppo, the dynamic of resistance will have to change to guerrilla warfare to the keep the revolution alive.

The focus of the conflict will swing quickly to the neighboring Idlib province, says Gen. Salim Idris, a former commander-in-chief of the Free Syrian Army, who fears the loss of Aleppo will deal an irreversible blow to the status of what remains of moderate and more secular militias. After Aleppo, "the Assad forces will then focus west on Idlib province and then that will be the end," Idris said.

Rebels lose territory

The Syrian military claimed Monday that 98 percent of eastern Aleppo is in the hands of regime forces. And while there is some dispute about that — independent monitors calculate 10 percent of the eastern half of the city still is occupied by insurgents — it is clear rebels are now contained in a small pocket and likely won't be able to hold out in the face of overwhelming firepower for more than a few hours or, at best, a handful of days, say Western diplomats based in Turkey.

Zakaria Malahefji, the political officer of the 3,000-member Fastaqim Kama Umirt, a militia aligned with the Free Syrian Army, estimated 85 percent of eastern Aleppo is in government hands.
Two key neighborhoods fell Monday: Sheikh Saeed and Saliheen. The Syrian Observatory for Human Rights, a British-based group that receives on-the-ground information from a network of activists, says Assad forces are pushing into six remaining rebel neighborhoods, including Bustan al-Qasr and Souq al-Hal.

"The battle for Aleppo has begun to enter the final phase," said the observatory's director, Rami Abdel Rahman.

Syrian generals agree. "The battle in eastern Aleppo should end quickly,” Gen. Zaid al-Saleh told Syrian state media in the recaptured Sheikh Saeed. “They [rebels] don't have much time. They either have to surrender or die."

Fighting intensifies

Advances Monday came after a ferocious overnight bombardment, civilians and rebel commanders in Aleppo told VOA in frequently interrupted communications. They likened the situation inside the rebel pocket to doomsday, saying there's little help now for the wounded, with many injured buried under rubble. The White Helmets, a first responders group which accused the Assad regime of dropping chlorine-filled bombs over the weekend, says there are dozens of civilian casualties and rescuers can't move because of the frequency of the shelling and airstrikes.

Journalists in government-held neighborhoods confirmed that shelling of rebel areas was nonstop overnight.
Syrian state television showed pictures of devastation with collapsed buildings and dead bodies in the streets. Dazed civilians, many of them women and children, carried bundles.

Fatemah, who along with her seven-year-old daughter, Bana Alabed, has been tweeting since September 26 from a rebel-held district, posted Monday: "Final m

Kết quả (Việt) 1:

LHQ: Các báo cáo ủng hộ Syria lực giết 82 thường dân ở AleppoLiên Hiệp Quốc cho biết đã nhận được báo cáo của các lực lượng ủng hộ chính phủ ở Syria giết chết thường dân ít 82 trong bốn khu dân cư khác nhau ở thành phố Aleppo, nơi tái chiếm các khu vực cuối cùng được tổ chức bởi quân nổi dậy là "sắp xảy ra."Phát ngôn viên của Liên Hiệp Quốc quyền Rupert Colville nói với các phóng viên tại Geneva rất khó để xác minh báo cáo, và rằng nó là không rõ ràng khi chính xác là những vụ giết người đã diễn ra."Chúng tôi hy vọng sâu sắc rằng những báo cáo sai hoặc phóng đại," ông nói.Colville kêu gọi liên hợp quốc hoặc các tổ chức khác như Ủy ban quốc tế chữ thập đỏ để được cho phép để theo dõi tình hình ở Aleppo để làm giảm bớt các lo ngại về khả năng lạm dụng quyền."Dân thường đã trả một mức giá tàn bạo trong cuộc xung đột này, và chúng tôi đang chứa đầy thông sâu sắc nhất đối với những người vẫn còn ở bên này kinh khủng cuối của tổ chức đối lập đông Aleppo," ông nói.ICRC cũng cảnh báo thứ ba ngàn thường dân tại Aleppo đông "có nghĩa là không có nơi nào an toàn để chạy" và kêu gọi những người tham gia trong chiến đấu có để bảo vệ chúng.Nhóm cho biết trong một tuyên bố rằng thời gian chạy ra để tìm một giải pháp nhân đạo, và rằng nó đã sẵn sàng để giúp đưa ra bất kỳ thỏa thuận đặt thường dân đầu tiên."Chúng tôi không thể yêu cầu này mạnh mẽ đủ: điều này phải xảy ra bây giờ," said Marianne Gasser, ICRC của trưởng đoàn đại biểu tại Syria.Kháng cáo đến như các lực lượng của tổng thống Bashar al-Assad ép một cuộc tấn công tái chiếm các số còn lại tổ chức phiến quân huyện đông Aleppo. Sự sụp đổ của những khu vực có ý nghĩa biểu tượng lớn, và rời khỏi chế độ và ủng hộ nước ngoài của nó, Nga và Iran, miễn phí để tập trung quân đội của họ có thể ngày còn lại nổi loạn lũy trong phần còn lại của miền tây Syria.Trong khi chỉ huy phiến quân và chính trị gia đối lập đã nhấn mạnh sự mất mát của Aleppo sẽ không đánh dấu sự kết thúc của cuộc nổi dậy, vài nghi ngờ battlefield vận may có đu nặng nề đối với họ và với chế độ có thể giờ cách xa cách nắm bắt những gì còn lại của kiểm soát dâng lên đông Aleppo, năng động của kháng chiến sẽ phải thay đổi để chiến tranh du kích để giữ cho cuộc sống.Trọng tâm của cuộc xung đột sẽ xoay quanh một cách nhanh chóng để tỉnh lân cận Idlib, nói tướng Salim Idris, một cựu tư lệnh của quân đội Syria miễn phí, sợ mất Aleppo sẽ đối phó một đòn không thể đảo ngược tình trạng của những gì còn lại của dân quân Trung bình và nhiều hơn thế tục. Sau khi Aleppo, "các lực lượng Assad sẽ sau đó tập trung phía tây tỉnh Idlib và sau đó, đó sẽ là kết thúc," Idris nói.Phiến quân mất lãnh thổQuân đội Syria tuyên bố thứ hai rằng 98 phần trăm của đông Aleppo trong tay lực lượng chế độ. Và trong khi có một số tranh cãi về điều đó-màn hình độc lập tính toán 10 phần trăm của đông một nửa thành phố vẫn còn bị chiếm đóng bởi quân nổi dậy — rõ ràng phiến quân bây giờ chứa trong một túi nhỏ và có khả năng sẽ không thể giữ khi đối mặt với hỏa lực áp đảo trong nhiều hơn một vài giờ, hoặc lúc tốt nhất, một số ít các ngày , nói rằng các nhà ngoại giao phương Tây có trụ sở tại Thổ Nhĩ Kỳ.Câu Malahefji, sĩ quan chính trị của 3.000 thành viên Fastaqim Kama Umirt, một đội quân cùng quân đội Syria miễn phí, ước tính khoảng 85 phần trăm các sân bay Aleppo phía đông nằm trong tay chính phủ.Hai khu dân cư trọng điểm rơi thứ hai: Sheikh Saeed và Saliheen. Đài quan sát Syria cho quyền con người, Anh dựa trên nhóm sẽ nhận được thông tin trên mặt đất từ một mạng lưới các nhà hoạt động, nói rằng lực lượng Assad đang đẩy mạnh vào sáu còn lại phiến quân khu dân cư, bao gồm cả Bustan al-Qasr và Souq al-Hal."Trận chiến Aleppo đã bắt đầu nhập vào giai đoạn cuối cùng," ông giám đốc của đài quan sát, Rami Abdel Rahman.Syria tướng đồng ý. "Trận chiến ở Aleppo phía đông kết thúc một cách nhanh chóng," tướng Zaid al-Saleh nói truyền thông nhà nước Syria recaptured Sheikh Saeed. "Họ [phiến quân] không có nhiều thời gian. Họ hoặc là phải đầu hàng hay là chết."Chiến đấu intensifiesTiến bộ thứ hai đến sau một cuộc bắn phá dữ dội qua đêm, thường dân và chỉ huy quân nổi dậy ở Aleppo đã nói với VOA truyền thông thường xuyên bị gián đoạn. Họ giống như tình hình bên trong túi nổi loạn ngày tận thế, nói rằng có giúp đỡ ngay bây giờ cho những người bị thương, nhiều người bị thương bị chôn vùi dưới đống đổ nát. Mũ bảo hiểm trắng, một nhóm phản ứng đầu tiên mà cáo buộc chế độ Assad ném bom đầy clo vào cuối tuần, cho biết hiện có hàng chục thương vong dân sự và cứu hộ không thể di chuyển vì tần số pháo kích và không kích.Các nhà báo ở khu dân cư tổ chức chính phủ đã xác nhận rằng nả pháo xuống khu vực phiến quân không dừng qua đêm.Truyền hình nhà nước Syria cho thấy hình ảnh của sự tàn phá với các tòa nhà bị sụp đổ và chết trên đường phố. Choáng váng thường dân, nhiều phụ nữ và trẻ em, thực hiện bó.Fatemah, người cùng với cô con gái 7 tuổi, Bana Alabed, đã tweeting từ ngày 26 tháng 9 từ một tổ chức nổi loạn, đăng thứ hai: "m cuối cùng

Kết quả (Việt) 2:

LHQ: Báo cáo quân Pro-Syria giết chết 82 thường dân ở Aleppo
Liên Hiệp Quốc cho biết họ đã nhận được báo cáo của lực lượng ủng hộ chính phủ ở Syria giết chết ít nhất 82 thường dân ở bốn khu vực khác nhau trong thành phố Aleppo, nơi mà việc tái chiếm các khu vực cuối cùng tổ chức bởi quân nổi dậy là "sắp xảy ra."

Phát ngôn viên quyền LHQ Rupert Colville nói với các phóng viên tại Geneva rất khó để xác minh báo cáo, và điều đó là không rõ ràng chính xác khi nào những vụ giết người là đã diễn ra.

"Chúng tôi hy vọng sâu sắc rằng những báo cáo sai hoặc phóng đại," ông nói.

Colville kêu gọi Liên Hợp Quốc hoặc các tổ chức khác như Ủy ban Quốc tế Chữ thập đỏ để được cho phép theo dõi tình hình ở Aleppo để giảm bớt lo ngại về lạm dụng quyền tiềm năng.

" Sự hấp dẫn đến như là các lực lượng của Tổng thống Bashar al-Assad nhấn một cuộc tấn công để lấy lại vài huyện của quân phiến loạn còn lại của Đông Aleppo. Sự sụp đổ của những khu vực này sẽ có ý nghĩa tượng trưng lớn và để lại chế độ và những người ủng hộ nước ngoài, Nga và Iran, miễn phí để tập trung sức mạnh quân sự của họ về đồn lũy của phiến quân còn lại trong phần còn lại của miền tây Syria. Trong khi các chỉ huy phiến quân và chính trị gia đối lập nhấn mạnh sự mất mát của Aleppo sẽ không đánh dấu sự kết thúc của cuộc nổi dậy, vận may chiến trường vài nghi ngờ đã vung nặng nề đối với họ và với chế độ thể giờ đi từ thu giữ những gì còn lại của quân nổi dậy kiểm soát phía đông Aleppo, các năng động của kháng sẽ phải thay đổi để chiến tranh du kích để giữ cho cuộc cách mạng sống. Trọng tâm của cuộc xung đột sẽ xoay nhanh chóng những tỉnh lân cận Idlib, nói Tướng Salim Idris, một cựu chỉ huy trưởng của Quân đội Syria miễn phí, người sợ mất Aleppo sẽ đối phó một đòn không thể phục hồi tình trạng của những gì còn lại của lực lượng dân quân vừa phải và thế tục hơn. Sau Aleppo, "các lực lượng Assad sau đó sẽ tập trung về phía Tây trên địa bàn tỉnh Idlib và sau đó sẽ là dấu chấm hết", Idris cho biết. Phiến quân mất lãnh thổ Quân đội Syria tuyên bố hôm thứ Hai rằng 98 phần trăm của đông Aleppo nằm trong tay của các lực lượng của chế độ. Và trong khi có một số tranh chấp về điều đó - màn hình độc lập tính toán 10 phần trăm trong nửa phía đông của thành phố vẫn còn bị chiếm đóng bởi quân nổi dậy - đó là phiến quân rõ ràng bây giờ được chứa trong một túi nhỏ và có khả năng giành chiến thắng ' t có thể giữ ra khi đối mặt với hỏa lực áp đảo trong hơn một vài giờ hoặc, ít nhất, một số ít ngày, nói ngoại giao phương Tây có trụ sở tại Thổ Nhĩ Kỳ. Zakaria Malahefji, viên chức chính trị của 3.000 thành viên Fastaqim Kama Umirt, một lực lượng dân quân phù hợp với Quân đội Syria miễn phí, khoảng 85 phần trăm của đông Aleppo nằm trong tay chính phủ. Hai khu phố chính giảm thứ hai: Sheikh Saeed và Saliheen. Đài quan sát Syria cho Nhân quyền, một nhóm người Anh dựa trên nhận được trên-the-mặt đất thông tin từ một mạng lưới các nhà hoạt động, nói rằng lực lượng Assad đang đẩy thành sáu khu phố nổi loạn còn lại, bao gồm cả Bustan al-Qasr và Chợ Souq al-Hal. "Cuộc chiến Aleppo đã bắt đầu bước vào giai đoạn cuối cùng", giám đốc của đài, Rami Abdel Rahman nói. Tướng Syria đồng ý. " Cuộc chiến ở miền đông Aleppo nên kết thúc một cách nhanh chóng ", Tướng Zaid al-Saleh nói với phương tiện truyền thông nhà nước Syria trong tái chiếm Sheikh Saeed. "Họ [phiến quân] không có nhiều thời gian. Họ hoặc là phải đầu hàng hay là chết. " Fighting tăng cường tiến bộ thứ hai được đưa ra sau một cuộc oanh tạc qua đêm hung dữ, thường dân và các chỉ huy phiến quân ở Aleppo nói với đài VOA trong thông tin liên lạc thường xuyên bị gián đoạn. Họ đã so sánh tình hình bên trong túi nổi loạn đến ngày tận thế, nói rằng có ít giúp đỡ ngay bây giờ cho những người bị thương, với nhiều người bị thương bị chôn vùi dưới đống đổ nát. các Mũ bảo hiểm trắng, một phản ứng nhóm đầu tiên bị buộc tội chế độ Assad của thả bom clo-điền vào cuối tuần qua, cho rằng có hàng chục thương vong dân sự và nhân viên cứu hộ không thể di chuyển vì tần số các cuộc pháo kích và không kích. Các nhà báo trong khu phố do chính phủ tổ chức xác nhận rằng vụ pháo kích của khu vực nổi loạn đã qua đêm không ngừng nghỉ. Truyền hình nhà nước Syria cho thấy hình ảnh của sự tàn phá với các tòa nhà bị sập và xác chết trên đường phố. Thường dân Dazed, có nhiều phụ nữ và trẻ em, thực bó. Fatemah, người cùng với cô con gái bảy tuổi của cô, Bana Alabed, đã tweet kể từ ngày 26 tháng 9 từ một huyện của quân phiến loạn, được đăng Thứ hai: "Final m