Project Name: INSTALLING YEAST TANK

Project Name:
INSTALLING YEAST TANK &CO2 STORED TANKS





Company Name : TRUONG TIN CO. LTD.
Adress : 158/13, Vo Van Ngan Str., Thu Duc Dist., Ho Chi Minh City, Viet Nam
Primary Contract : TTC/COCA-COLA CAM/2014-03 – CANNING LINE
Phone number : [phone]
Hot line : [phone]
FAX Number : [phone]
E-Mail : [e-mail]











Viet Nam, FEB 2015




Offer No. TTC/CARLSBERG/OFFER/2015-02 Mar 10, 2015

To : Carlberg Viet Nam breweries Vung Tau JS Company
Add : KCN My Xuan A, My Xuan, Tan Thanh, Ba ria – Vung Tau
Tel : + 84-64-3899230 Fax: + 84-64-3899227

Sub. : Supply Materia,Tool & Labor cost for Installing Yeast Tank , CO2 stored Tank at Vung Tau Plant
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear sirs,
We refer to our earlier offer no. TTC/ CARLSBERG /OFFER/2015-02, Mar 10, 2015 for Supply Materia,Tool & Labor cost for Installing Yeast Tank , CO2 stored Tank at Vung Tau Plant and subsequent correspondence.
As per your requet last month, we are pleased to enclose our offer duly incorporating the Prices as under:
- ABILITY DOCUMENT
- SCOPE OF WORKS
- SCOPE OF SUPPLY & LUMPSUM PRICES
- PRICES
We hope our offer is in line with your requirement.
Yours faithfully,

A- SCOPE OF WORKS

1. Scope of work
For the supply of supervision, labor and materials required for installation and commissioning of Yeast Tank & CO2 Stored Tank

2. The following is the basis of the installation bid specifications.
- 01 tank of Yeast tank
- 01 CO2 Stored Tank

3. Project requirement
- Turn-key Project for the supply of labor, materials piping, civil works,… installing Yeast tanks 17.5 hl
- Turn-key Project for the supply of labor, materials piping, civil works,… installing CO2 Stored tank .

4. System configuration
4.1. The designed in order to insatalling job for Yeast Tank
- Foundation with dimension : 5,000 x 4,600 (mm) – ferro-concrete 200mm only 3,500 x3,500 (mm).
- Partion around : 200 x 500 mm – total square : 4.8m2 - painting
- Installing yeast tank on position
- Piping works
- Cleaning out side tank.
4.2. The designed in order to insatalling job for CO 2 Strored tank
- Breaking & re-buiding the wall for installing job
- Installing CO 2 Stored tank on position the layout
- Piping works
- Cleaning out side tank

5. Acceptance Criteria
5.1. Correcting position on the layout accepted by owner
5.2. Test run - commissioning


LAYOUT OF YEAST TANK



LAYOUT OF CO2 TANK


B- SCOPE OF SUPPLY & LUMP-SUM PRICES


I - INSTALLING YEASET TANK 175HL FOLLOWING LAYOUT
I.1- Job description for installing yeast tank
1- Civil work & preparing area for installing job
- Make foundation with dimesion 4,600 x 5,000(mm)
- Buiding protecting partion around of tank with dimention 200 x 500 (mm)
- Paiting partion around
2- Putting yeast tank in position & mechanical work
- Making, correcting on the area installing
- Removing & installing tank to position on the layout

2- Piping work
- Fitting air piping & accessories
- Fitting yeast piping & accessories
- Fitting CIP piping & accessories
- Fitting Drain piping
3- Consumables for executing the works
- Electrical Welding Stick
- Argon Air
- Piping cutter machine
- Stone sharpen and cut 180mm
- Stone sharpen and cut 120mm
III.2- Detail Scope of works & Prices.
No. Description Qty. Unit Supply by
1 Civil work for Foundation of tanks 23 M2 TTC
2 Material & labor for buidig completed protecting partion around of tank 4.8 M2 TTC
3 Labor & equipment, tool, ... For installing job 1 Tank TTC
4 Pipe DN 50 12 m EU
5 Ebowl DN 50 3 Pcs EU
6 Tee DN 50 2 Pcs EU
7 Union DN 50 2 Set EU
8 Butterfly valve DN50 3 Set EU
9 SS.304 pipe 21mm for Air piping supply 18 m VN
10 Regulator 1/4” with Gauge indicator 1 set Pesto
11 Ball valve 21mm 1 set VN
12 Tee 34mm 1 Pcs VN
13 Reducer 34/21 mm 1 Pcs VN
14 None return valve 21mm 1 Pcs VN
15 Safety valve 3/4" 1 Pcs Korea
16 Flexible pipe 12mm 5 m Korea
17 Flexible pipe DN 50 with connecting double end 8 m EU
18 Pipe 34 galvanize 72 m VN
19 Ebowl 34 galvanize 12 Pcs EU
20 Tee 50 galvanize 2 Pcs EU
21 Sleeve connecting 34mm 30 Set EU
22 Ball valve 34mm 2 set VN
23 Reducer 50/34 mm 2 Pcs VN
24 Support for 34mm pipe 30 Pcs VN
25 Pnewmatic on/off valve supply Glycol 2 set Korea
26 Solenoid 5 ways 1/4" 1 set Nordson
27 Puttong on/off 2 set Tele
28 Startter 1 set Tele
29 Insulating by rubber & cover SS. 304 metal sheet 0.3mm thickness 72 m VN
30 Consumables for executing the installing works 1 System TTC

II - INSTALLING CO2 STORED TANK FOLLOWING LAYOUT
II.1- Job description for installing CO2 Stored tank
1- Civil work & preparing area for installing job
- Breking & re-Building the wall for installing CO2 Tanks
2- Putting CO 2 tank in position & mechanical work
- Making, correcting on the area installing
- Removing & installing tank to position on the layout
3- Piping work
- Fitting air piping & accessories
- Fitting yeast piping & accessories
- Fitting CIP piping & accessories
- Fitting Drain piping
4- Safety inspection system
- Radiographic test 100 % welding point
- Test pressure system by N2
- Vaccum system
5- Consumables for executing the works
- Electrical Welding Stick
- Argon Air
- Piping cutter machine
- Stone sharpen and cut 180mm
- Stone sharpen and cut 120mm
II.2- Detail Scope of works & Prices.
No. Description Qty. Unit Supply by
1 Beaking & rebuilding the wall for installing CO 2 stored tanks 1 System TTC
2 Labor & equipment, tool, ... For installing job 1 Tank TTC
3 SCH 40 - Pipe 34mm 30 m EU
4 SCH 40 - Ebowl 34 mm 3 Pcs EU
5 SCH 40 - Tee 34mm 3 Pcs EU
6 Stop valve 34mm - SCH40 5 Set EU
7 SCH 10 - Pipe 21mm 24 m EU
8 SCH 10 - Ebowl 21 mm 6 Pcs EU
9 SCH 10 - Tee 21mm 2 Pcs EU
10 Radiographic test 100 % welding point 1 System TTKD-KTAT-KV2
11 Pressure test system 1 System TTKD-KTAT-KV2
12 Pessure test & Setting existing safety valve 2 pcs TTKD-KTAT-KV2
13 Insulation polyelithane 75mm with ss.304 cover metal sheet 0.3mm 30 m EU
14 Consumables for executing the installing works 1 System TTC

TIME TABLE FOR INSTALLING
- Total time project : 15 days for installing job
+ Civil work : 8 days
+ Installing time completed yeast tank & CO2 tank : 7 days

WARRANTY:
If the buyer complies with the conditions of payment agreed upon, Seller gives a warranty on goods of twelve months after operational start up with a maximum of fifteen months after delivery but upon a maximum of five thousand hours of operation whichever expires first. The warranty is based on the use of the goods under normal circumstances and does exclude normal wear & tear, loss of oil, etc. For the bought out goods, Seller’s warranty is limited to its Supplier’s warranty.
Within warranty period, Seller will repair or replace the defective part / parts, provided that it is immediately informed of the defect in writing. The Buyer is obliged to return the defective part/parts to the manufacturer’s factory, transportation & insurance prepaid.
In case Seller decides to repair or replace the part at the place where the plant is situated, in which event all additional costs such as, among others, travel and accommodation costs of its mechanics & transportation costs are to the account of the Buyer.
This warranty does not apply to products or parts damaged by accidents, abuse, improper installation, lack of proper, maintenance, unauthorized alterations, misapplications, improper applications, fire, flood, or act of God. Furnishing of parts as described above shall constitute fulfillment of obligations with respect to the warranty and replacement parts will be warranted only for the unexpired portion of the original warranty.
The warranties set forth in this provision are exclusive and in lieu of all other warranties whether statutory, express or implied (Including all warranties of merchantability and fitness for particular purpose and all warranties arising from course of dealing or usage of trade), except of title and against patent in fringement.
All rights of the Buyer herein above shall lapse if repairs to goods are carried out without prior written permission from Seller by the Buyer or third parties, and / or use is made for repair or replacement of parts which have not been delivered originally by Seller.

VALIDITY:
Our offer is valid for your consideration till 30th March, 2015 and thereafter subject to our written confirmation.



Sincerely yours,

Kết quả (Việt) 1:

Tên dự án: Cài đặt nấm men tăng & Co 2 lưu trữ thùngTên doanh nghiệp: Trường TIN CO. LTD.Địa chỉ: 158/13, Vo Van Ngan Str., Quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam Hợp đồng chính: TTC/COCA-COLA CAM/2014-03-CANNING dòngĐiện thoại: + 84 650 3777544 Đường dây nóng: + 84 945253333Số FAX: + 84 650 3777533 Thư điện tử: [e-mail]ệt Nam, tháng 2 năm 2015 Cung cấp số TTC/CARLSBERG/cung cấp/2015-02 tháng 3 10, 2015Tới: Carlberg Việt Nam nhà máy bia Vũng tàu JS công ty Địa chỉ: KCN của tôi xuân A, xuân của tôi, tân thành, Bà Rịa-Vũng tàu Điện thoại: + 84-64-3899230 Fax: + 84-64-3899227 Phụ. : Cung cấp Materia, công cụ & lao động chi phí cho cài đặt nấm men tăng, CO2 lưu trữ tăng tại Vũng tàu thực vật ---------------------------------------------------------------------------------------------------Kính gửi NgàiChúng tôi là chúng tôi cung cấp trước đó không. TTC / CARLSBERG /OFFER/2015-02, 10 tháng 3 năm 2015 cho cung cấp Materia, công cụ & lao động chi phí cho cài đặt nấm men tăng, CO2 tăng tại Vũng tàu thực vật và sau đó thư lưu trữ. Theo requet của bạn tháng trước, chúng tôi rất hân hạnh được kèm theo hợp lệ kết hợp các mức giá là dưới phục của chúng tôi: -KHẢ NĂNG TÀI LIỆU-PHẠM VI HOẠT ĐỘNG-Phạm vi cung cấp & LUMPSUM giá-GIÁChúng tôi hy vọng phục của chúng tôi là phù hợp với yêu cầu của bạn. Của bạn một cách trung thực, A - PHẠM VI HOẠT ĐỘNG 1. phạm vi công việcCho việc cung cấp giám sát, lao động và vật liệu cần thiết để cài đặt và đưa vào hoạt động của xe tăng men & Co 2 lưu trữ tăng2. sau đây là cơ sở của bản cài đặt giá thầu thông số kỹ thuật.-Các xe tăng 01 của nấm men tăng-01 CO2 được lưu trữ tăng3. dự án yêu cầu -Turn-key dự án cho việc cung cấp lao động, vật liệu đường ống, công trình dân dụng,... cài đặt nấm men xe tăng 17,5 hl -Turn-key dự án cho việc cung cấp lao động, vật liệu đường ống, công trình dân dụng,... cài đặt lưu trữ khí CO 2 tăng. 4. Hệ thống cấu hình4.1. lệnh được thiết kế trong công việc insatalling cho nấm men -Nền tảng với kích thước: 5.000 x 4,600 (mm)-bê 200mm chỉ 3.500 x 3, 500 (mm).-Partion xung quanh thành phố: 200 x 500 mm-tất cả quảng trường: 4.8m2 - sơn -Cài đặt nấm men tăng trên vị trí -Đường ống hoạt động -Làm sạch ra bên xe tăng.4.2. đơn đặt hàng được thiết kế trong công việc insatalling cho xe tăng CO 2 Strored-Breaking & re-xây tường để cài đặt công việc -Cài đặt CO 2 Stored tăng lên vị trí bố trí -Đường ống hoạt động -Làm sạch ra bên xe tăng5. chấp nhận tiêu chí5.1. sửa chữa các vị trí trên bố trí chấp nhận bởi chủ sở hữu5.2. thử nghiệm chạy - đưa vào hoạt động CÁCH BỐ TRÍ CỦA NẤM MEN TĂNG CÁCH BỐ TRÍ CỦA CO2 TĂNG B - phạm vi cung cấp & trọn một-giáTÔI - CÀI ĐẶT YEASET XE TĂNG 175HL SAU BỐ TRÍ I.1 - công việc mô tả để cài đặt nấm men tăng1 - dân sự làm việc & chuẩn bị tích để cài đặt công việc-Làm cho nền tảng với dimesion 4.600 x 5,000(mm) -SX bảo vệ partion xung quanh thành phố của xe tăng với chiều 200 x 500 (mm)-Paiting partion xung quanh thành phố 2 - đưa xe tăng men trong vị trí & cơ khí công việc-Thực hiện, điều chỉnh về khu vực cài đặt -Loại bỏ và cài đặt các xe tăng để vị trí trên bố trí2 - công việc đường ống-Lắp đường ống máy & phụ kiện-Lắp đường ống nấm men & phụ kiện-Lắp đường ống CIP & phụ kiện-Lắp đường ống cống 3 - sản phẩm dùng để thực hiện các tác phẩm-Điện hàn Stick -Agon máy -Đường ống cắt máy -Đá làm sắc nét và cắt 180mm -Đá làm sắc nét và cắt 120mmIII.2 - chi tiết phạm vi của tác phẩm & giá.Không. Mô tả Qty. đơn vị cung cấp bởi1 dân sự làm việc cho nền tảng của xe tăng 23 M2 TTC2 tài liệu & lao động cho buidig hoàn thành bảo vệ partion xung quanh thành phố của xe tăng 4.8 M2 TTC3 lao động & thiết bị, công cụ... Để cài đặt công việc 1 bình TTC4 ống DN 50 12phút EU5 Ebowl DN 50 3 Pcs EU6 tee DN 50 2 máy tính Châu Âu7 liên minh DN 50 2 đặt EU8 bướm Van DN50 3 Set châu Âu9 SS.304 ống 21 mm cho máy đường ống cung cấp 18 m Việt NamĐiều 10 1/4" với chỉ số đo 1 đặt Pesto11 Van 21mm 1 thiết lập Việt Nam12 tee 34mm 1 chiếc VN13 giảm 34/21 mm 1 máy tính Việt Nam14 không trở lại Van 21mm 1 máy tính Việt Nam15 Van an toàn 3/4" 1 máy tính Triều tiên16 ống linh hoạt 12mm 5phút Hàn Quốc17 linh hoạt ống DN 50 với kết nối đôi cuối 8phút EU18 ống 34 galvanize 72 m Việt Nam19 Ebowl 34 galvanize 12 chiếc EU20 tee 50 galvanize 2 máy tính EU21 tay áo nối 34mm 30 đặt EU22 Van 34mm 2 thiết lập Việt Nam23 giảm 50/34 mm 2 máy tính Việt NamHỗ trợ 24 34mm ống 30 máy tính Việt Nam25 Pnewmatic bật/tắt cung cấp van Glycol 2 thiết lập Triều tiên26 solenoid 5 cách 1/4" 1 thiết Nordson 27 Puttong bật/tắt 2 set Tele 28 Startter 1 đặt Tele 29 Insulating bằng cao su và nắp SS. 304 tấm kim loại 0,3 mm dày 72 m Việt Nam30 sản phẩm dùng để thực hiện cài đặt các công trình 1 Hệ thống TTCII - CÀI ĐẶT CO2 ĐƯỢC LƯU TRỮ TĂNG THEO BỐ TRÍ II.1 - công việc mô tả để cài đặt xe tăng CO2 lưu trữ1 - dân sự làm việc & chuẩn bị tích để cài đặt công việc-Breking & tái xây dựng bức tường để cài đặt xe tăng CO2 2 - đưa CO 2 tăng ở vị trí & cơ khí công việc-Thực hiện, điều chỉnh về khu vực cài đặt -Loại bỏ và cài đặt các xe tăng để vị trí trên bố trí3 - ống công việc-Lắp đường ống máy & phụ kiện-Lắp đường ống nấm men & phụ kiện-Lắp đường ống CIP & phụ kiện-Lắp đường ống cống Hệ thống kiểm tra 4-an toàn -Chụp ảnh phóng xạ thử nghiệm 100% hàn điểm -Kiểm tra áp lực hệ thống bởi N2 -Hệ thống chân không 5 - sản phẩm dùng để thực hiện các tác phẩm-Điện hàn Stick -Agon máy -Đường ống cắt máy -Đá làm sắc nét và cắt 180mm -Đá làm sắc nét và cắt 120mmII.2 - chi tiết phạm vi của tác phẩm & giá.Không. Mô tả Qty. đơn vị cung cấp bởi1 beaking & xây dựng lại các bức tường để cài đặt CO 2 lưu trữ thùng đựng 1 Hệ thống TTC2 lao động & thiết bị, công cụ... Để cài đặt công việc 1 bình TTC3 SCH 40 - ống 34mm 30phút EU4 SCH 40 - Ebowl 34 mm 3 Pcs EU5 SCH 40 - Tee 34mm 3 Pcs EU6 dừng Van 34mm - SCH40 5 Set châu Âu7 SCH 10 - ống 21mm 24phút EU8 SCH 10 - Ebowl 21 mm 6 máy tính Châu Âu9 SCH 10 - Tee 21mm 2 máy tính EU10 Radiographic thử nghiệm 100% hàn điểm 1 Hệ thống TTKD-KTAT-KV211 áp lực thử nghiệm hệ thống 1 Hệ thống TTKD-KTAT-KV212 Pessure thử nghiệm & cài đặt sẵn có an toàn Van 2 máy tính TTKD-KTAT-KV213 cách điện polyelithane 75mm với ss.304 bao gồm tấm kim loại 0,3 mm 30phút EUCác sản phẩm dùng 14 để thực hiện cài đặt các công trình 1 Hệ thống TTC THỜI GIAN BÀN ĐỂ CÀI ĐẶT -Tất cả thời gian dự án: 15 ngày để cài đặt công việc + Dân sự làm việc: 8 ngày + Cài đặt thời gian hoàn thành nấm men tăng & CO2 tăng: 7 ngày BẢO HÀNH:Nếu người mua phù hợp với các điều kiện của thỏa thuận thanh toán, người bán cho một bảo hành về hàng hóa của mười hai tháng sau khi hoạt động bắt đầu đến với tối đa là mười lăm tháng sau khi giao hàng nhưng khi tối đa là 5.000 giờ làm việc nào hết hạn đầu tiên. Bảo hành dựa trên việc sử dụng của hàng hoá trong những trường hợp bình thường và loại bỏ bình thường mặc và tear, mất dầu, vv. Đối với hàng hóa mua ra, người bán của bảo hành có giới hạn đối với nhà cung cấp bảo hành.Trong thời hạn bảo hành, người bán sẽ sửa chữa hoặc thay thế phần bị lỗi / phần, cung cấp rằng nó ngay lập tức thông báo của các khiếm khuyết trong văn bản. Người mua có nghĩa vụ để trở về phần/phần khiếm khuyết của nhà sản xuất nhà máy sản xuất, giao thông vận tải & bảo hiểm trả trước.Trong trường hợp người bán quyết định để sửa chữa hoặc thay thế một phần tại địa điểm nơi nhà máy nằm, trong đó sự kiện tất cả các chi phí bổ sung như, trong số những người khác, du lịch và chỗ ở chi phí của cơ học của nó & chi phí vận chuyển vào tài khoản của người mua.Bảo hành này không áp dụng cho sản phẩm hoặc chi tiết bị hư hỏng do tai nạn, lạm dụng, cài đặt không đúng cách, không thích hợp, bảo trì, không được phép thay đổi, misapplications, ứng dụng không đúng cách, cháy, lũ lụt, hoặc hành động của Thiên Chúa. Trang trí nội thất của các bộ phận như mô tả ở trên coi thực hiện các nghĩa vụ đối với bảo hành và phụ tùng thay thế sẽ được bảo hành chỉ cho phần bảo hành gốc, unexpired. Bảo đảm quy định trong điều khoản này là độc quyền và thay cho tất cả các bảo đảm cho dù theo luật định, rõ ràng hay ngụ ý bao gồm (Tất cả bảo hành hiểu ngầm thương và cho mục đích cụ thể) và tất cả các bảo đảm phát sinh từ quá trình giao dịch hay sử dụng thương mại, ngoại trừ của tiêu đề và chống lại bằng sáng chế trong fringement.Tất cả các quyền của người mua ở đây ở trên sẽ mất hiệu lực nếu sửa chữa hàng hóa được thực hiện mà không có giấy phép từ người bán bởi người mua hoặc bên thứ ba trước, và / hoặc sử dụng được thực hiện cho sửa chữa hoặc thay thế các bộ phận đó đã không được chuyển giao ban đầu của người bán.HIỆU LỰC:Chúng tôi cung cấp có hiệu lực của bạn xem xét cho đến 30 Tháng ba, năm 2015 và sau đó tùy thuộc vào chúng tôi xác nhận văn.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Tên dự án:
CÀI ĐẶT MEN TANK & CO2 LƯU BÌNH Tên công ty: TRUONG TIN CO LTD.. Địa chỉ: 158/13 Võ Văn Ngân, Quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.. Tiểu hợp đồng: TTC / COCA-COLA CAM / 2014-03 - HỘP DÒNG Số điện thoại: [phone] Hot line: +84 945.253.333 FAX Số: [phone] E-Mail: [e-mail] Việt Nam, tháng 2 năm 2015 Offer số TTC / Carlsberg / OFFER / 2015-02 ngày 10 tháng 3 năm 2015 Kính gửi: Carlberg Việt Nam nhà máy bia Công ty CP Vũng Tàu Địa chỉ: KCN Mỹ Xuân A, Mỹ Xuân, Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tel: + 84-64-3899230 Fax: + 84-64 -3899227 Sub. : Cung cấp Materia, Công cụ & Lao động chi phí cho việc cài đặt men Tank, CO2 được lưu trữ xe tăng tại Vũng Tàu Sirs, Chúng tôi đề cập đến đề nghị ban đầu của chúng tôi không có. TTC / Carlsberg / OFFER / 2015-02, ngày 10 tháng 3 năm 2015 để cung cấp Materia, Công cụ & Lao động chi phí cho việc cài đặt men Tank, CO2 được lưu trữ tại nhà máy xe tăng Vũng Tàu và thư tiếp theo. Theo requet của tháng cuối cùng, chúng tôi xin gửi kèm theo phục vụ của chúng tôi hợp lệ kết hợp Giá như dưới: - NĂNG LỰC TÀI LIỆU - PHẠM VI CÔNG VIỆC - PHẠM VI CUNG CẤP &, một lần, GIÁ - GIÁ Chúng tôi hy vọng đề nghị của chúng tôi là phù hợp với yêu cầu của bạn. Trân trọng, PHẠM VI A- CÔNG TRÌNH 1. Phạm vi công việc Đối với việc cung cấp giám sát, lao động và vật liệu cần thiết cho việc cài đặt và vận hành thử các men Tank & CO2 lưu trữ xe tăng 2. Sau đây là cơ sở của các chi tiết kỹ thuật thầu lắp đặt. - 01 xe tăng của xe tăng men - 01 xe tăng CO2 lưu trữ 3. Yêu cầu dự án - Dự án chìa khoá cho việc cung cấp lao động, vật tư đường ống, các công trình dân dụng, lắp đặt ... xe tăng men 17,5 hl - Dự án chìa khoá cho việc cung cấp lao động, vật tư đường ống, các công trình dân dụng, lắp đặt ... CO2 lưu trữ hồ. 4. Cấu hình hệ thống 4.1. Các thiết kế để insatalling việc làm cho men Bồn - Foundation với kích thước: 5.000 x 4.600 (mm) - bê tông cốt thép 200mm chỉ 3,500 x3,500 (mm). - Partion khoảng: 200 x 500 mm - Tổng diện tích: 4.8m2 - sơn - Cài đặt bể men vào vị trí - Piping làm việc -. Làm sạch bể ra bên 4.2. Các thiết kế để insatalling việc làm cho CO 2 Strored tank - Breaking & tái buiding tường để cài đặt công việc - Cài đặt bể lưu trữ CO 2 vào vị trí bố trí - Piping làm việc - Thông rửa bể mặt 5. Tiêu chuẩn nghiệm thu 5.1. Chỉnh vị trí trên layout được chấp nhận bởi chủ sở hữu 5.2. Chạy thử - vận LAYOUT CÁC MEN TANK LAYOUT HÀNH TANK CO2 B- PHẠM VI CUNG CẤP VÀ GIÁ một lần I - CÀI ĐẶT YEASET TANK 175HL SAU LAYOUT I.1- Mô tả công việc lắp đặt bồn chứa men 1- công trình dân dụng & chuẩn bị khu vực để cài đặt công việc - Hãy lập với dimesion 4.600 x 5.000 (mm) - Buiding bảo vệ partion xung quanh của bể với Dimention 200 x 500 (mm) - paiting partion khoảng 2- Đưa tank men ở vị trí cơ khí & công trình - Lập, sửa chữa trên diện tích lắp đặt - Loại bỏ & lắp đặt bể để xác định vị trí trên bố trí 2 đường ống công việc - Lắp đường ống khí & phụ kiện - Lắp men đường ống và phụ kiện - Lắp CIP đường ống & phụ kiện - Lắp đường ống xả 3 sản phẩm dùng để thực hiện các công trình - Điện hàn Stick - Argon Air - Piping Máy cắt - Đá mài và cắt 180mm - Đá mài và cắt 120mm III.2- chi tiết Phạm vi công việc và giá. No. Mô tả Số lượng. Đơn vị cung cấp bởi 1 công trình dân dụng cho Quỹ của xe tăng 23 M2 TTC 2 Chất liệu và lao động cho buidig ​​hoàn thành bảo vệ partion xung quanh của bể 4,8 M2 TTC 3 Lao động & thiết bị, công cụ, ... Để cài đặt công việc 1 xe tăng TTC 4 ống DN 50 12 m EU 5 Ebowl DN 50 3 Pcs EU 6 Tee DN 50 2 Pcs EU Liên minh 7 DN 50 2 Đặt EU van 8 bướm DN50 3 Đặt EU 9 SS.304 21mm ống cho Air cung cấp đường ống 18 m VN 10 Regulator 1/4 "với đo chỉ 1 bộ Pesto 11 bi van 21mm 1 bộ VN 12 Tee 34mm 1 Pcs VN 13 Reducer 34/21 mm 1 Pcs VN 14 Không trở lại van 21mm 1 Pcs VN 15 An toàn van 3/4 "1 Pcs Hàn Quốc 16 linh hoạt ống 12mm 5 m Hàn Quốc 17 ống linh hoạt DN 50 với kết nối cuối double 8 m EU 18 ống 34 mạ 72 m VN 19 Ebowl 34 mạ 12 Pcs EU 20 Tee 50 mạ 2 Pcs EU 21 Sleeve nối 34mm 30 Set EU 22 bi van 34mm 2 set VN 23 Reducer 50/34 mm 2 Pcs VN 24 Hỗ trợ cho ống 34mm 30 Pcs VN 25 Pnewmatic on / off van cung Glycol 2 bộ Hàn Quốc 26 Solenoid 5 cách 1/4 "1 bộ NORDSON 27 Puttong on / off 2 set Tele 28 Startter 1 bộ Tele 29 cách điện bằng cao su & che SS. 304 kim loại độ dày tấm 0.3mm 72 m VN 30 sản phẩm dùng cho thi công lắp đặt công trình 1 hệ thống TTC II - Cài đặt CO2 LƯU TANK SAU LAYOUT II.1- Mô tả công việc lắp đặt bể lưu trữ CO2 1- công trình dân dụng & chuẩn bị khu vực để cài đặt công việc - Breking & tái xây dựng các bức tường để cài đặt Tanks CO2 2- Đưa CO 2 bể ở vị trí cơ khí & công trình - Lập, chỉnh về vùng cài đặt - Gỡ bỏ cài đặt và xe tăng để xác định vị trí trên bố trí 3 đường ống công việc - Lắp đường ống khí & phụ kiện - Lắp men đường ống & phụ kiện - Lắp CIP đường ống & phụ kiện - Lắp đường ống xả hệ thống kiểm tra an toàn 4 - X quang kiểm tra 100% điểm hàn - hệ thống áp suất thử nghiệm bởi N2 - Vaccum hệ thống 5 sản phẩm dùng cho thi công các công trình - Điện hàn Stick - Argon Air - Máy cắt ống - Đá mài và cắt 180mm - Đá mài và cắt 120mm II.2- chi tiết Phạm vi công việc và giá. No. Mô tả Số lượng. Đơn vị cung cấp bởi 1 Beaking & xây dựng lại bức tường để cài đặt được lưu trữ CO 2 xe tăng 1 hệ thống TTC 2 Lao động & thiết bị, công cụ, ... Để cài đặt công việc 1 xe tăng TTC 3 SCH 40 - Ống 34mm 30 m EU 4 SCH 40 - 34 mm Ebowl 3 Pcs EU 5 SCH 40 - Tee 34mm 3 Pcs EU 6 Dừng van 34mm - SCH40 5 Đặt EU 7 SCH 10 - Ống 21mm 24 m EU 8 SCH 10 - 21 mm Ebowl 6 Pcs EU 9 SCH 10 - Tee 21mm 2 Pcs EU 10 kiểm tra chụp ảnh phóng xạ 100% điểm hàn 1 Hệ thống TTKĐ-KTAT KV2- hệ thống kiểm tra áp suất 11 1 Hệ thống TTKĐ-KTAT KV2- 12 Pessure kiểm tra & Thiết van an toàn hiện có 2 chiếc TTKĐ-KTAT KV2- 13 Insulation polyelithane 75mm với tấm kim loại che ss.304 0.3mm 30 m EU 14 sản phẩm dùng cho thi công lắp đặt công trình 1 hệ thống TTC THỜI GIAN BIỂU CHO CÀI ĐẶT - Tổng số dự án thời gian: 15 ngày đối với công việc cài đặt + công trình dân dụng: 8 ngày + Cài đặt thời gian hoàn thành tank men & bình CO2: 7 ngày BẢO HÀNH: Nếu người mua phù hợp với các điều kiện thanh toán đã thoả thuận, người bán đưa ra một bảo hành đối với hàng hóa của mười hai tháng sau khi hoạt động bắt đầu với tối đa là mười lăm tháng sau khi giao hàng nhưng khi tối đa là năm ngàn giờ hoạt động nào hết hạn đầu tiên. Việc bảo hành được dựa trên việc sử dụng hàng hoá trong các trường hợp bình thường và không loại trừ hao & nước mắt, mất dầu, vv Đối với hàng hoá mua ngoài, bảo hành của người bán chỉ giới hạn bảo hành nhà cung cấp của hãng. Trong thời hạn bảo hành, người bán sẽ sửa chữa hoặc thay thế bộ phận bị lỗi / phần, miễn là được ngay lập tức thông báo về các khiếm khuyết trong văn bản. Người mua có nghĩa vụ trả bộ phận bị lỗi / bộ phận để các nhà sản xuất nhà máy, vận chuyển và bảo hiểm trả trước. Trong trường hợp người bán quyết định để sửa chữa hoặc thay thế một phần tại nơi nhà máy đang nằm, trong đó sự kiện tất cả các chi phí bổ sung chẳng hạn như, trong số những người khác, chi phí đi lại và ăn ở của cơ học của nó và chi phí vận chuyển được vào tài khoản của người mua. Bảo hành này không áp dụng cho các sản phẩm hoặc các bộ phận bị hư hỏng do tai nạn, lạm dụng, cài đặt không đúng, thiếu hợp lý, bảo trì, thay đổi trái phép, misapplications, không đúng cách ứng dụng, hỏa hoạn, lũ lụt, hoặc hành động của Thiên Chúa. Trang trí nội thất của các bộ phận như mô tả ở trên sẽ tạo thành các nghĩa vụ liên quan đến việc bảo hành và thay thế các bộ phận với sẽ được bảo hành chỉ cho phần chưa hết hạn bảo hành ban đầu. Các bảo đảm được nhắc trong quy định này là duy nhất và thay cho tất cả bảo hành khác cho dù theo luật định , rõ ràng hay ngụ ý (Bao gồm tất cả bảo hành thương mại và thể dục cho mục đích cụ thể và tất cả bảo hành phát sinh từ quá trình xử lý hoặc sử dụng thương mại), trừ các chức danh và chống lại bằng sáng chế trong fringement. Tất cả các quyền của người mua tài liệu này trên sẽ mất hiệu lực nếu sửa chữa hàng hóa được thực hiện mà không có sự cho phép trước bằng văn bản từ người bán do các bên mua hoặc thứ ba, và / hoặc sử dụng được thực hiện để sửa chữa hoặc thay thế các bộ phận đó đã không được giao ban đầu của bên bán. GIÁ TRỊ: phục vụ của chúng tôi là giá trị xem xét của bạn cho đến 30 tháng 3 , năm 2015 và sau đó đối tượng để xác nhận bằng văn bản của chúng tôi. Trân trọng,