When Delphi Saginaw registered to g

When Delphi Saginaw registered to get ISO 14000 certification they stared 'energy walks' during shutdown periods such as weekends or holidays. Inspectors from the company moved around the plant looking at ways to save energy and increase efficiency. They discovered that employees didn't turn off the water during shutdown because they thought the cost of the water was so small it didn't matter. All this water then went for cleansing treatment even if it was already clean: this cost 40 per cent extra in water treatment!
Delphi is now increasing its efforts and computerizing the energy-monitoring system. As a result the company expect to save $14 million annually. Doing what's right for the environment and achieving your business goals is sometime the same thing.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Delphi Saginaw đăng ký để có được tiêu chuẩn ISO 14000 chứng nhận họ stared 'năng lượng đi' trong thời gian tắt máy như ngày cuối tuần hoặc ngày nghỉ. Thanh tra từ công ty di chuyển xung quanh nhà máy tìm cách để tiết kiệm năng lượng và tăng hiệu quả. Họ phát hiện ra rằng nhân viên không tắt nước trong thời gian tắt máy bởi vì họ nghĩ rằng chi phí của các nước là quá nhỏ, nó không quan trọng. Tất cả các nước này sau đó đã đi để làm sạch điều trị ngay cả khi nó đã được sạch sẽ: điều này chi phí 40 phần trăm phụ trong xử lý nước!
Delphi bây giờ tăng nỗ lực của mình và computerizing hệ thống giám sát năng lượng. Kết quả là công ty mong đợi để tiết kiệm $ 14.000.000 hàng năm. Làm những gì là phù hợp với môi trường và đạt được mục tiêu kinh doanh của bạn là đôi khi cùng một điều.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Delphi Saginaw đăng ký để có được chứng nhận ISO 14000 họ nhìn chằm chằm 'năng lượng đi "trong thời gian tắt máy như ngày cuối tuần hoặc ngày lễ. Thanh tra viên của công ty chuyển xung quanh nhà máy tìm cách để tiết kiệm năng lượng và tăng hiệu quả. Họ phát hiện ra rằng các nhân viên đã không tắt nước trong quá trình tắt máy vì họ nghĩ rằng chi phí của các nước rất nhỏ, nó không quan trọng. Tất cả các nước này sau đó tiếp tục điều trị làm sạch ngay cả khi nó đã được trong sạch: chi phí này 40 phần trăm phụ trong xử lý nước!
Delphi hiện đang gia tăng nỗ lực của mình và tin học hoá hệ thống năng lượng theo dõi. Kết quả là công ty hy vọng sẽ tiết kiệm được $ 14.000.000 hàng năm. Làm những gì phù hợp với môi trường và đạt được mục tiêu kinh doanh của bạn là đôi khi những điều tương tự.