An important characteristic of cris

An important characteristic of crisis reactions is that they are time limited. Most of them are resolved for better or for worse within 6-8 weeks. As Lindemann pointed out behavior in crisis is unique; it is related mainly to the crisis itself and not so much to the premorbid personality. The outcome of the crisis is not determined by its antecedent factors, such as the nature of the problem, the individual's personality or his experiences, although these factors do have an important influence on the outcome. What actually occurs depends on the interplay
of interna1 and externa1 forces during the crisis, the actions of the subject and the intervention of others. During the crisis the individual experiences an increased desire to be helped by others and is more open and amenable to outside intervention than at times of stable functioning
(CAPLAN,1964)

Kết quả (Việt) 1:

Một đặc tính quan trọng của cuộc khủng hoảng phản ứng là họ có thời gian giới hạn. Hầu hết trong số họ được giải quyết cho tốt hơn hoặc tồi tệ hơn trong vòng 6-8 tuần. Như Lindemann chỉ ra các hành vi trong cuộc khủng hoảng là duy nhất; nó có liên quan chủ yếu để cuộc khủng hoảng chính nó và không quá nhiều của nhân premorbid. Kết quả của cuộc khủng hoảng không được xác định bởi các yếu tố antecedent của nó như bản chất của vấn đề, nhân cách của cá nhân hoặc kinh nghiệm của mình, mặc dù những yếu tố này có một ảnh hưởng quan trọng vào kết quả. Những gì thực sự xảy ra phụ thuộc vào hổ tương tác dụnginterna1 và externa1 lực lượng trong cuộc khủng hoảng, các hành động của đối tượng và sự can thiệp của người khác. Trong cuộc khủng hoảng cá nhân kinh nghiệm mong muốn được giúp đỡ bởi những người khác một gia tăng và mở và amenable để can thiệp bên ngoài hơn đôi khi hoạt động ổn định hơn(CAPLAN, 1964)

Kết quả (Việt) 2:

Một đặc tính quan trọng của phản ứng khủng hoảng là họ đang có thời gian hạn chế. Hầu hết trong số họ được giải quyết cho tốt hơn hoặc tồi tệ hơn trong vòng 6-8 tuần. Như Lindemann chỉ ra hành vi trong cuộc khủng hoảng là duy nhất; nó có liên quan chủ yếu đến các cuộc khủng hoảng chính nó và không quá nhiều đến tính cách premorbid. Kết quả của cuộc khủng hoảng không được xác định bởi các yếu tố tiền đề của nó, chẳng hạn như bản chất của vấn đề, tính cách của cá nhân hoặc kinh nghiệm của mình, mặc dù những yếu tố nào có ảnh hưởng quan trọng vào kết quả. Điều gì thực sự xảy ra phụ thuộc vào sự tương tác
của interna1 và externa1 lực lượng trong cuộc khủng hoảng, các hành động của chủ thể và sự can thiệp của những người khác. Trong cuộc khủng hoảng cá nhân trải qua một mong muốn tăng được giúp đỡ bởi những người khác và cởi mở hơn và tuân theo sự can thiệp bên ngoài hơn các thời của hoạt động ổn định
(Caplan, 1964)