In this research, we focus on the r

In this research, we focus on the reevaluation of the spending allocations toward chains, that is, a reevaluation of where to buy products and brands; not a reevaluation of which products or brands to buy.
In our data, we only have information about the frequency (number) of shopping trips and the amount spent per shopping trip, but we unfortunately do not have information about the duration. While there is a negative correlation between the frequency and amount (suggesting that respondents that engage in less shopping trips tend to engage in major trips), we cannot rule out that the number of shopping trips is negatively correlated with the duration of the trips (fewer shopping trips might be longer in duration). Nevertheless, taking into account traveling and transportation costs, we believe that low shopping frequency (with large shopping baskets) is a proxy for time-constrained, goal- oriented consumers.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nghiên cứu này, chúng tôi tập trung vào tái đánh giá sự phân bổ chi tiêu đối với dây chuyền, đó là, tái đánh giá sự nơi để mua các sản phẩm và thương hiệu; không một tái đánh giá sự mà sản phẩm hoặc thương hiệu để mua.Trong dữ liệu của chúng tôi, chúng tôi chỉ có thông tin về tần số (số) của các chuyến đi mua sắm và số tiền dành cho một chuyến đi mua sắm, nhưng tiếc là chúng tôi không có thông tin về thời gian. Trong khi có một sự tương quan tiêu cực giữa tần suất và số tiền (gợi ý trả lời tham gia vào các chuyến đi mua sắm ít hơn có xu hướng để tham gia vào chuyến đi lớn), chúng tôi không thể cai trị rằng số lượng các chuyến đi mua sắm tiêu cực tương quan với thời gian của chuyến đi (chuyến đi mua sắm ít hơn có thể dài hơn trong thời gian). Tuy nhiên, tham gia vào tài khoản chi phí đi du lịch và giao thông vận tải, chúng tôi tin rằng tần số thấp mua sắm (với giỏ mua sắm lớn) một proxy cho thời gian hạn chế, mục tiêu-định hướng tiêu dùng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nghiên cứu này, chúng tôi tập trung vào việc đánh giá lại được phân bổ chi tiêu đối với dây chuyền, đó là một cuộc đánh giá lại về nơi để mua các sản phẩm và thương hiệu; không đánh giá lại đó sản phẩm hay thương hiệu để mua.
Trong dữ liệu của chúng tôi, chúng tôi chỉ có thông tin về tần số (số) của các chuyến đi mua sắm và số tiền chi cho mỗi chuyến đi mua sắm, nhưng chúng tôi tiếc là không có thông tin về thời gian. Trong khi có một mối tương quan nghịch giữa tần số và số lượng (gợi ý rằng người trả lời rằng tham gia vào các chuyến đi mua sắm ít có xu hướng tham gia vào các chuyến đi lớn), chúng ta không thể loại trừ rằng số lượng các chuyến đi mua sắm là tỷ lệ nghịch với thời gian của chuyến đi (ít các chuyến đi mua sắm có thể là thời gian kéo dài). Tuy nhiên, có tính đến việc đi lại và chi phí vận chuyển, chúng tôi tin rằng tần số mua sắm thấp (với giỏ mua sắm lớn) là một proxy cho, goal- người tiêu dùng theo định hướng thời gian hạn chế.