Commodity producers are usually exp

Commodity producers are usually exposed to the volatility in commodity prices and thus experience volatile export revenues. One way to insure against the risk of price fluctuations is to hedge the revenues through futures contracts, forward markets, commodity swaps and other financial instruments (Collier et al., 2009; Frankel, 2010). However, these are only short-­‐ to medium-­‐ term instruments and are less useful when prices remain at low levels for longer periods. Up to now, only few resource-­‐rich countries (including Mexico) have hedged commodity-­‐price risks through these financial instruments (Collier et al., 2009). Nonetheless, this option remains a possible short-­‐ term strategy for resource-­‐rich countries.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà sản xuất hàng hóa thường được tiếp xúc với sự biến động giá cả hàng hóa và do đó kinh nghiệm xuất khẩu ổn định. Một cách để bảo đảm chống lại rủi ro biến động giá là để hedge các khoản thu thông qua các hợp đồng tương lai, phía trước thị trường, giao dịch hoán đổi hàng hóa và các công cụ tài chính khác (Collier et al., 2009; Frankel, 2010). Tuy nhiên, những chỉ ngắn-‐ để vừa ‐ hạn cụ và ít hữu ích khi giá vẫn ở mức thấp nhất trong thời gian dài. Đến nay, chỉ số ít quốc gia tài nguyên-‐rich (bao gồm cả Mexico) có hedged rủi ro hàng hóa-‐price thông qua các công cụ tài chính (Collier et al., 2009). Tuy nhiên, tùy chọn này vẫn còn một có thể ngắn-‐ hạn cho chiến lược quốc gia tài nguyên-‐rich.

Kết quả (Việt) 2:

sản xuất hàng hóa thường được tiếp xúc với sự biến động giá cả hàng hóa và do đó kinh nghiệm thu xuất khẩu ổn định. Một cách để bảo đảm chống lại các rủi ro biến động giá là để tự bảo hiểm các khoản thu thông qua các hợp đồng tương lai, thị trường kỳ hạn, hoán đổi hàng hóa và các công cụ tài chính khác (Collier et al, 2009;. Frankel, 2010). Tuy nhiên, đây chỉ là những short-- để medium-- cụ hạn và ít hữu dụng khi giá vẫn ở mức thấp trong thời gian dài hơn. Cho đến nay, chỉ có một vài nguồn - nước giàu (bao gồm cả Mexico) đã bị bao bọc hàng hóa - rủi ro về giá thông qua các công cụ tài chính (Collier et al., 2009). Tuy nhiên, tùy chọn này vẫn còn là một chiến lược lâu short-- có thể cho nguồn - nước giàu.

Kết quả (Việt) 3:

Số lượng lớn sản xuất hàng hoá thương mại thường sẽ bị nhiều biến động của giá hàng hóa, do đó có lối ra không ổn định thu nhập.Biến động giá mua bảo hiểm rủi ro một hợp đồng thu nhập qua hàng rào cách là tương lai, sử dụng công cụ tài chính thị trường trao đổi, hàng đợi (Collier et al, 2009; Frankel, 2010).Tuy nhiên, tất cả những chuyện này chỉ là ngắn hạn trong ‐ về mục ‐ về dụng cụ là hữu ích lắm khi giá giữ ở mức thấp lâu hơn nữa.Cho đến nay, chỉ có rất ít tài nguyên nước giàu về ‐ (bao gồm Mexico) có giá hàng hóa đầu tư mạo hiểm nguy hiểm bằng những công cụ tài chính về ‐ (Collier et al, 2009).Mặc dù vậy, đây vẫn là một sự lựa chọn về ngắn hạn dài hạn có thể ‐ chiến lược quốc gia giàu có về tài nguyên ‐.